Quais são os requisitos do cartão de chegada para entrar na China vindo de Hong Kong? Viajantes estrangeiros preenchem um Cartão de Chegada à China para a Administração Nacional de Imigração (NIA), independentemente de possuírem ou não um visto. Preencha-o online em s.nia.gov.cn ou em papel, que esteve temporariamente disponível durante o lançamento inicial.
Este é um guia independente, não um site governamental, portanto, verifique as regras no portal da NIA antes de viajar. Abaixo: quem preenche, cada campo e como as travessias diferem.
Entrar na China vindo de Hong Kong: Quem deve preencher
Viajantes estrangeiros preenchem o cartão independentemente de possuírem ou não um visto. Um visto ou isenção de visto remove o visto em si, não o cartão. Para uma análise mais completa das regras, consulte quem precisa preencher o Cartão de Chegada à China.
O cartão digital ficou online em 20 de novembro de 2025, após o formulário em papel. Se você está ponderando as duas opções, nossa comparação do cartão de chegada digital vs. papel explica as diferenças.
Os requisitos do Cartão de Chegada SG da ICA e MOM de Singapura não se aplicam aqui. O cartão da China é para entrar no Continente — consulte nosso guia sobre o Cartão de Chegada à China vs. Cartão de Chegada SG para os detalhes.
Não tem certeza se está isento? Confirme no site da NIA; sete grupos não preenchem — a lista completa de isenções do Cartão de Chegada à China explica quem não precisa:
- Portadores de Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro na China
- Portadores não chineses de uma Permissão de Viagem para o Continente para Residentes de Hong Kong e Macau
- Viajantes em grupo com visto coletivo ou movimento sem visto em grupo
- Passageiros em trânsito que permanecem dentro da área designada do porto
- Passageiros de cruzeiro que entram e saem no mesmo navio
- Viajantes que utilizam faixas de entrada rápida
- Funcionários estrangeiros de veículos de transporte de saída e entrada
O que preparar e como pré-enviar
Preencha o cartão digital antes da partida para a China e tire uma captura de tela do código QR. Se você não tem certeza sobre o tempo, leia com que antecedência você pode enviar o Cartão de Chegada à China.
Fotografe a página de identidade do seu passaporte
Alguns dados são preenchidos automaticamente, então verifique-os.
Reúna os detalhes da sua viagem
Anote o endereço do seu hotel, número do visto ou política de entrada, número do trem ou ferry e número de contato com e-mail.
Abra o formulário
Use a página para PC, página para smartphone, o aplicativo NIA 12367 ou o mini-programa WeChat ou Alipay.
Escolha sua política de entrada (se for sem visto)
Sem visto, escolha uma política de entrada, como uma isenção de visto.
Salve o código QR
Use Baixar para Local ou Enviar para E-mail, e mantenha uma cópia impressa também.
Use apenas o domínio da NIA, nunca insira o número do seu passaporte em outro lugar e evite qualquer site que cobre para “completar” o cartão — veja como evitar pagar pelo Cartão de Chegada à China e os sinais de alerta de intermediários não autorizados.
Preenchendo o Cartão Campo a Campo
Copie os detalhes do seu passaporte conforme impresso, insira o endereço da sua estadia no Continente e escolha o modo de transporte para sua travessia. Para uma explicação mais aprofundada, consulte nosso guia passo a passo para preencher o Cartão de Chegada à China.
| Campo | Inserir | Armadilha |
|---|---|---|
| Modo: trem de alta velocidade | Trem, com o número do trem no campo Número do Voo/Trem/Embarcação de Chegada | Um número de trem que não corresponde ao seu bilhete |
| Modo: Lo Wu | A pé | Um modo de transporte que não corresponde à sua travessia |
| Modo: ferry de Macau | Embarcação, com o número da viagem ou embarcação no campo Número do Voo/Trem/Embarcação de Chegada | Deixar o número em branco |
| Endereço na China | Província, cidade, distrito e endereço detalhado | Qualquer endereço que não seja o seu endereço de estadia |
Envio em West Kowloon, Lo Wu e Ferries de Macau
Cada travessia tem seu próprio layout e ordem de fila, e os arranjos de ponto de controle não são confirmados aqui, então siga as placas e as direções da equipe no dia e verifique o portal da NIA antes de viajar.
West Kowloon. Confirme os arranjos e instalações de liberação atuais com o portal da NIA ou sua transportadora ferroviária antes de viajar.
Lo Wu. Verifique o portal da NIA para o que se aplica quando você atravessa a pé.
Ferry de Macau. Confirme os arranjos do cartão para sua viagem no portal da NIA antes de viajar.
Após o Envio: Comprovante de Partida e Erros Comuns
Se você notar um erro no seu cartão, informe o oficial da NIA imediatamente — ou leia como corrigir detalhes no seu Cartão de Chegada à China antes de viajar.
- Usar um Cartão de Chegada SG em vez do cartão da China. Preencha o cartão da China para entrada no Continente.
- Assumir que o status de isenção de visto o isenta. Verifique a lista de isenções acima.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Quais são os requisitos do cartão de chegada para entrar na China vindo de Hong Kong para singapurianos?
Viajantes estrangeiros preenchem o cartão independentemente de possuírem ou não um visto. Preencha-o online no portal da NIA, ou em papel, se ainda for oferecido durante o lançamento. As condições podem mudar, então confirme-as no site da NIA.
Os requisitos do cartão de chegada para entrar na China vindo de Hong Kong diferem em West Kowloon?
O cartão em si é o mesmo que em outras travessias, então escolha o modo de transporte que corresponde à sua viagem. Para os arranjos de liberação atuais da estação, verifique o portal da NIA antes de viajar.
Preciso de um Cartão de Chegada SG ou de um formulário de Hong Kong para a China?
Não. O Cartão de Chegada SG é para entrar em Singapura, e um comprovante de Hong Kong não substitui o cartão da China. Preencha o Cartão de Chegada à China para entrada no Continente.
Onde posso preencher o cartão de chegada à China online?
Use s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone no seu telefone ou s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC em um computador. O aplicativo NIA 12367 e os mini-programas WeChat ou Alipay também existem. Salve o código QR, pois é necessário no controle de fronteira. Verifique o endereço antes de inserir os detalhes do passaporte.
Qual modo de transporte devo escolher para cada travessia?
Escolha o modo que corresponde à sua travessia. Para o trem de alta velocidade, escolha Trem e insira o número do trem no campo Número do Voo/Trem/Embarcação de Chegada. Para um ferry de Macau, escolha Embarcação com o número da viagem ou embarcação. Em Lo Wu, escolha A pé.
Quem está isento do Cartão de Chegada à China?
Sete grupos: Portadores de Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro; portadores não chineses de uma Permissão de Viagem para o Continente para Residentes de Hong Kong e Macau; viajantes em grupo; passageiros em trânsito que permanecem na área do porto; passageiros de cruzeiro no mesmo navio; viajantes que utilizam faixas de entrada rápida; e funcionários estrangeiros de veículos de transporte de saída e entrada.
Devo guardar o comprovante de partida depois de entrar na China?
Se você preencher um cartão em papel, pergunte ao oficial da NIA no balcão o que guardar e por quanto tempo, e verifique o portal da NIA para saber o que fazer se perder qualquer parte do formulário.
E se meu telefone não tiver sinal na fronteira?
Abra a captura de tela do código QR que você salvou anteriormente, ou mostre sua cópia impressa. Uma versão em papel esteve temporariamente disponível durante o lançamento, então pergunte à equipe do posto de controle se você não conseguir abrir seu cartão.
Fontes e Leitura Adicional
- Formulário do cartão de chegada da NIA (online)
- ICA de Singapura (Cartão de Chegada SG, um documento diferente)
O cartão digital foi lançado em 20 de novembro de 2025, e as regras podem mudar, então verifique o portal da NIA antes de viajar.
