Jakie są wymagania dotyczące karty przyjazdu przy wjeździe do Chin z Hongkongu? Zagraniczni podróżni składają chińską kartę przyjazdu do Krajowej Administracji Imigracyjnej (NIA) niezależnie od tego, czy posiadają wizę. Wypełnij ją online na stronie s.nia.gov.cn lub na papierze, co było tymczasowo dostępne podczas początkowego wdrożenia.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa, więc przed podróżą sprawdź zasady na portalu NIA. Poniżej: kto składa, każde pole i czym różnią się przejścia.
Wjazd do Chin z Hongkongu: Kto musi złożyć wniosek
Zagraniczni podróżni składają kartę niezależnie od tego, czy posiadają wizę. Wiza lub zwolnienie z wizy usuwa samą wizę, a nie kartę. Aby uzyskać pełniejsze zestawienie zasad, zobacz kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu.
Karta cyfrowa została uruchomiona online 20 listopada 2025 r., po formie papierowej. Jeśli rozważasz obie opcje, nasze porównanie cyfrowej i papierowej karty przyjazdu wyjaśnia różnice.
Wymagania SG Arrival Card z singapurskiego ICA i MOM nie mają tu zastosowania. Chińska karta służy do wjazdu na kontynent — szczegóły znajdziesz w naszym przewodniku na temat chińskiej karty przyjazdu a SG Arrival Card.
Nie jesteś pewien, czy jesteś zwolniony? Potwierdź na stronie NIA; siedem grup nie składa wniosku — pełna lista zwolnień z chińskiej karty przyjazdu wyjaśnia, kto ją pomija:
- Posiadacze chińskiej karty stałego pobytu dla cudzoziemców
- Nie-chińscy posiadacze zezwolenia na podróż na kontynent dla mieszkańców Hongkongu i Makau
- Podróżujący grupowo na wizie zbiorowej lub w ramach ruchu bezwizowego dla grup
- Pasażerowie tranzytowi, którzy pozostają w wyznaczonym obszarze portu
- Pasażerowie rejsowi, którzy wjeżdżają i wyjeżdżają tym samym statkiem
- Podróżni korzystający z szybkich pasów wjazdowych
- Zagraniczni pracownicy pojazdów transportowych wyjeżdżających/wjeżdżających
Co przygotować i jak wstępnie złożyć wniosek
Złóż cyfrową kartę przed wyjazdem do Chin i zrób zrzut ekranu kodu QR. Jeśli nie jesteś pewien co do terminu, przeczytaj jak wcześnie można złożyć chińską kartę przyjazdu.
Zrób zdjęcie strony tożsamości paszportu
Niektóre dane wypełniają się automatycznie, więc sprawdź je.
Zbierz szczegóły podróży
Zanotuj adres hotelu, numer wizy lub politykę wjazdu, numer pociągu lub promu oraz numer kontaktowy z adresem e-mail.
Otwórz formularz
Użyj strony na PC, strony na smartfonie, aplikacji NIA 12367 lub mini-programu WeChat lub Alipay.
Wybierz politykę wjazdu (jeśli bezwizowa)
Bez wizy wybierz politykę wjazdu, taką jak zwolnienie z wizy.
Zapisz kod QR
Użyj opcji Pobierz na urządzenie lokalne lub Wyślij na e-mail i zachowaj również wydrukowaną kopię.
Używaj tylko domeny NIA, nigdy nie wprowadzaj numeru paszportu nigdzie indziej i unikaj stron pobierających opłaty za „ukończenie” karty — zobacz jak uniknąć płacenia za chińską kartę przyjazdu i czerwone flagi nieautoryzowanych pośredników.
Wypełnianie karty pole po polu
Skopiuj dane paszportowe zgodnie z wydrukiem, wprowadź adres pobytu na kontynencie i wybierz środek transportu dla swojego przejścia. Aby uzyskać bardziej szczegółowy opis, zobacz nasz przewodnik krok po kroku dotyczący wypełniania chińskiej karty przyjazdu.
| Pole | Wprowadź | Pułapka |
|---|---|---|
| Tryb: pociąg dużych prędkości | Pociąg, z numerem pociągu w polu Numer lotu/pociągu/statku przyjazdu | Numer pociągu, który nie pasuje do Twojego biletu |
| Tryb: Lo Wu | Pieszo | Środek transportu, który nie pasuje do Twojego przejścia |
| Tryb: prom do Makau | Statek, z numerem rejsu lub statku w polu Numer lotu/pociągu/statku przyjazdu | Pozostawienie pola z numerem pustego |
| Adres w Chinach | Prowincja, miasto, dzielnica i szczegółowy adres | Dowolny adres, który nie jest Twoim adresem pobytu |
Składanie wniosków w West Kowloon, Lo Wu i na promach do Makau
Każde przejście ma swój własny układ i kolejność kolejek, a ustalenia dotyczące punktów kontrolnych nie są tu potwierdzone, więc postępuj zgodnie ze znakami i wskazówkami personelu w danym dniu i sprawdź portal NIA przed podróżą.
West Kowloon. Przed podróżą potwierdź aktualne ustalenia i udogodnienia dotyczące odprawy na portalu NIA lub u swojego przewoźnika kolejowego.
Lo Wu. Sprawdź portal NIA, aby dowiedzieć się, co obowiązuje, gdy przekraczasz granicę pieszo.
Prom do Makau. Przed podróżą potwierdź ustalenia dotyczące karty dla Twojego rejsu na portalu NIA.
Po złożeniu wniosku: Karta wyjazdu i typowe błędy
Jeśli zauważysz błąd na swojej karcie, natychmiast powiedz o tym urzędnikowi NIA — lub przeczytaj jak poprawić dane w chińskiej karcie przyjazdu przed podróżą.
- Używanie SG Arrival Card zamiast chińskiej karty. Złóż chińską kartę w celu wjazdu na kontynent.
- Zakładanie, że status bezwizowy Cię zwalnia. Sprawdź powyższą listę zwolnień.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jakie są wymagania dotyczące karty przyjazdu przy wjeździe do Chin z Hongkongu dla Singapurczyków?
Zagraniczni podróżni składają kartę niezależnie od tego, czy posiadają wizę. Wypełnij ją online na portalu NIA lub na papierze, jeśli jest to nadal oferowane podczas wdrożenia. Warunki mogą się zmieniać, więc potwierdź je na stronie NIA.
Czy wymagania dotyczące karty przyjazdu przy wjeździe do Chin z Hongkongu różnią się w West Kowloon?
Sama karta jest taka sama jak na innych przejściach, więc wybierz środek transportu, który pasuje do Twojej podróży. Aby uzyskać aktualne ustalenia dotyczące odprawy na stacji, sprawdź portal NIA przed podróżą.
Czy potrzebuję SG Arrival Card lub formularza z Hongkongu do Chin?
Nie. SG Arrival Card służy do wjazdu do Singapuru, a formularz z Hongkongu nie zastępuje chińskiej karty. Złóż chińską kartę przyjazdu w celu wjazdu na kontynent.
Gdzie mogę wypełnić chińską kartę przyjazdu online?
Użyj s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone na telefonie lub s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC na komputerze. Istnieją również aplikacja NIA 12367 oraz mini-programy WeChat lub Alipay. Zapisz kod QR, ponieważ jest on potrzebny na kontroli granicznej. Sprawdź adres przed wprowadzeniem danych paszportowych.
Jaki środek transportu powinienem wybrać dla każdego przejścia?
Wybierz środek transportu, który pasuje do Twojego przejścia. Dla pociągu dużych prędkości wybierz Pociąg i wprowadź numer pociągu w polu Numer lotu/pociągu/statku przyjazdu. Dla promu do Makau wybierz Statek z numerem rejsu lub statku. W Lo Wu wybierz Pieszo.
Kto jest zwolniony z chińskiej karty przyjazdu?
Siedem grup: posiadacze chińskiej karty stałego pobytu dla cudzoziemców; nie-chińscy posiadacze zezwolenia na podróż na kontynent dla mieszkańców Hongkongu i Makau; podróżujący grupowo; pasażerowie tranzytowi pozostający w obszarze portu; pasażerowie rejsowi na tym samym statku; podróżni korzystający z szybkich pasów wjazdowych; oraz zagraniczni pracownicy pojazdów transportowych wyjeżdżających/wjeżdżających.
Czy zachowuję kartę wyjazdu po wjeździe do Chin?
Jeśli wypełniasz kartę papierową, zapytaj urzędnika NIA przy okienku, co należy zachować i na jak długo, a także sprawdź portal NIA, co zrobić, jeśli zgubisz jakąkolwiek część formularza.
Co jeśli mój telefon nie ma sygnału na granicy?
Otwórz zrzut ekranu kodu QR, który zapisałeś wcześniej, lub pokaż wydrukowaną kopię. Wersja papierowa była tymczasowo dostępna podczas wdrożenia, więc zapytaj personel punktu kontrolnego, jeśli nie możesz otworzyć swojej karty.
Źródła i dalsze czytanie
- Formularz karty przyjazdu NIA (online)
- Singapur ICA (SG Arrival Card, inny dokument)
Karta cyfrowa została uruchomiona 20 listopada 2025 r., a zasady mogą się zmieniać, więc sprawdź portal NIA przed podróżą.
