Różnica między chińską deklaracją celną a kartą przyjazdu jest prosta: karta przyjazdu to imigrancki zapis o tym, kim jesteś i gdzie będziesz przebywać, składany w Krajowej Administracji Imigracyjnej (NIA). Deklaracja celna to oddzielny formularz bagażowy, wymagany powyżej określonych progów lub gdy przewozisz przedmioty objęte ograniczeniami.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa, więc przed lotem potwierdź szczegóły na en.nia.gov.cn.
Różnica między chińską deklaracją celną a kartą przyjazdu
Imigracja następuje przed odbiorem bagażu, a odprawa celna po nim. Zatem każdy formularz trafia do innego okienka. Aby zapoznać się z pełnym procesem wjazdu, zobacz nasz przewodnik po wymaganiach i procesie wjazdu z chińską kartą przyjazdu.
Kontrola zdrowotna
Gorączka i inne objawy sprawdzane przed imigracją, tylko w przypadku wystąpienia objawów.
Stanowisko kontroli granicznej
Oddaj paszport wraz z kartą przyjazdu.
Odbiór bagażu
Odbierz bagaż po odprawie imigracyjnej.
Kanał Czerwony lub Zielony
Czerwony, jeśli deklarujesz towary; Zielony nie wymaga pisemnego formularza.
| Formularz i organ | Co sprawdza | Wymagane? | Kiedy i gdzie |
|---|---|---|---|
| Karta Przyjazdu (NIA) | Tożsamość, podstawa wizy, pobyt, pierwszy adres | Tak, dla obcokrajowców nieobjętych zwolnieniem | Stanowisko kontroli granicznej, z paszportem |
| Formularz Deklaracji Bagażowej dla Pasażerów Przybywających (Generalna Administracja Celna, GACC) | Towary, gotówka, bezpieczeństwo biologiczne | Tylko powyżej progów lub z przedmiotami objętymi ograniczeniami | Po odbiorze bagażu, przez Kanał Czerwony lub Zielony |
| Badanie zdrowotne (GACC) | Gorączka i inne objawy | Tylko w przypadku wystąpienia objawów | Kontrola zdrowotna i kwarantanna, przed imigracją. |
Chińskie służby celne proszą również podróżnych o wypełnienie deklaracji zdrowotnej w ciągu 24 godzin przed przyjazdem. Przed lotem sprawdź aktualne wymagania na portalu Chińskich Służb Celnych.
Jeśli idziesz Kanałem Zielonym, nie potrzebujesz pisemnego formularza celnego, ale nadal składasz kartę przyjazdu.
Jak wypełnić chińską kartę przyjazdu
Wypełnij ją online na en.nia.gov.cn przed podróżą. Wypełnienie karty na portalu NIA, en.nia.gov.cn, jest bezpłatne.
Jeśli to możliwe, wypełnij kartę online przed podróżą. Papierowe karty i kody QR są nadal dostępne w punktach wjazdu. Aby porównać, zobacz cyfrowa vs papierowa chińska karta przyjazdu.
Obywatele obcy są zobowiązani do wypełnienia karty przyjazdu. Niektóre kategorie podróżnych są zwolnione, więc sprawdź aktualne instrukcje NIA na en.nia.gov.cn. Aby uzyskać pełny obraz, przeczytaj kto jest zwolniony z chińskiej karty przyjazdu.
Będziesz potrzebować:
- Szczegóły paszportu oraz podstawę wizy lub wjazdu bezwizowego
- Numer lotu, pociągu lub statku
- Zakwaterowanie na pierwszą noc: nazwa, chiński adres, telefon
- Szczegóły dotyczące wyjazdu lub dalszej podróży oraz kontakt, jeśli jest wymagany
Posiadacze paszportów singapurskich są obywatelami obcymi i wypełniają kartę przyjazdu, wpisując podstawę wjazdu bezwizowego. Zobacz nasz przewodnik dla obywateli Singapuru wjeżdżających do Chin bez wizy.
NIA ogłosiła ogólnokrajową rejestrację zakwaterowania online dla obcokrajowców, więc potwierdź, jak zarejestrowany jest Twój pierwszy pobyt. Sprawdź każde pole przed przesłaniem.
Kanał Czerwony lub Zielony: Gdzie wkracza cło
Po odebraniu bagażu, wybierz Kanał Czerwony, jeśli przekraczasz którykolwiek z poniższych limitów. W przeciwnym razie Kanał Zielony nie wymaga pisemnego formularza.
Zadeklaruj na formularzu:
- Gotówkę powyżej 20 000 RMB lub walutę obcą o wartości powyżej 5 000 USD
- Przedmioty o wartości 5 000 RMB lub więcej do użytku osobistego
- Przedmioty nierezydentów o wartości powyżej 2 000 RMB pozostawione w Chinach
- Ponad 1 500 ml alkoholu powyżej 12% obj.
- Ponad 400 papierosów, 100 cygar lub 500 g tytoniu fajkowego
- Towary handlowe, próbki lub oddzielnie wysłany bagaż
- Zwierzęta, rośliny, produkty biologiczne, organy lub produkty krwiopochodne
Produkty spożywcze, roślinne i zwierzęce mogą być kontrolowane inaczej. Niektóre wymagają certyfikatu, a niektóre świeże produkty są objęte ograniczeniami, więc przed lotem sprawdź wytyczne Generalnej Administracji Celnej.
Zadeklaruj objawy takie jak gorączka lub wymioty. Przybywając z obszarów zagrożonych żółtą febrą, miej przy sobie świadectwo szczepienia.
Niezadeklarowane towary mogą zostać skonfiskowane i mogą prowadzić do grzywien. Nie jesteś pewien? Użyj Kanału Czerwonego.
Częste błędy i powiązane zasady wjazdu
- Zakładanie, że wjazd bezwizowy lub pusty formularz celny zastępuje kartę przyjazdu. Trafiają one do różnych władz, więc i tak wypełnij kartę.
- Błędne wpisanie nazwiska lub pozostawienie pustego chińskiego adresu. Wpisz swoje nazwisko tak, jak w paszporcie, oraz chiński adres i numer telefonu na pierwszą noc przed lądowaniem. Poprawnie wypełnij format adresu hotelu i gospodarza dla chińskiej karty przyjazdu.
- Niektóre strony trzecie pobierają opłatę za bezpłatny formularz, a niektóre imitują stronę rządową. Wypełnij na en.nia.gov.cn.
- Pakowanie power banku na lot krajowy w Chinach. Od 28 czerwca 2025 r. wymaga on czytelnego znaku CCC, w przeciwnym razie ochrona może go odmówić.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy muszę wypełnić zarówno chińską kartę przyjazdu, jak i deklarację celną?
Wypełniasz kartę przyjazdu, chyba że jesteś zwolniony. Pisemna deklaracja celna jest warunkowa: potrzebujesz jej tylko powyżej progów lub z przedmiotami objętymi ograniczeniami. W przeciwnym razie, po odebraniu bagażu, przejdź przez Kanał Zielony, bez pisemnego formularza.
Jaka jest różnica między chińską deklaracją celną a kartą przyjazdu w praktyce?
Karta przyjazdu NIA rejestruje, kim jesteś i gdzie będziesz przebywać, i oddajesz ją wraz z paszportem. Formularz bagażowy GACC dotyczy towarów i gotówki, i zajmujesz się nim po odbiorze bagażu. Różne władze, różne okienka.
Kto jest zwolniony z wypełniania chińskiej karty przyjazdu?
Niektóre kategorie podróżnych są zwolnione, więc potwierdź swój status w aktualnych instrukcjach NIA na en.nia.gov.cn. Wszyscy inni wypełniają.
Czy kod QR chińskiej deklaracji zdrowotnej jest nadal wymagany dla turystów?
Chińskie służby celne proszą podróżnych o wypełnienie deklaracji zdrowotnej w ciągu 24 godzin przed przyjazdem. Przed lotem sprawdź aktualne wymagania na portalu Chińskich Służb Celnych. Jeśli masz objawy takie jak gorączka lub wymioty, zadeklaruj je podczas kontroli zdrowotnej.
Co się stanie, jeśli wiozę do Chin więcej niż 20 000 RMB w gotówce?
Deklarujesz to. Przejdź przez Kanał Czerwony i wypełnij Formularz Deklaracji Bagażowej. To samo dotyczy waluty obcej o wartości powyżej 5 000 USD. Gotówka w tych limitach nie kieruje Cię do Kanału Czerwonego, jeśli nic innego nie wymaga deklaracji.
Gdzie złożyć chińską kartę przyjazdu i czy to coś kosztuje?
Złóż ją online na en.nia.gov.cn; NIA nie pobiera żadnych opłat. Jeśli nie złożyłeś jej przed lotem, papierowe karty i kody QR są dostępne w punktach wjazdu. Zachowaj potwierdzenie offline, a imigracja przyjmie kartę przy stanowisku kontroli granicznej.
Czy różnica między chińską deklaracją celną a kartą przyjazdu zmienia się dla posiadaczy paszportów singapurskich podróżujących bez wizy?
Nie. Nadal składasz kartę przyjazdu, a obowiązują te same progi celne. Przed rezerwacją potwierdź aktualne warunki bezwizowe na en.nia.gov.cn.
Co się stanie, jeśli przejdę przez Kanał Zielony bez deklarowania towarów podlegających opłatom celnym?
Grożą Ci kary opisane w sekcji kanałów powyżej. Jeśli nie masz pewności, czy dany przedmiot się liczy, np. produkt spożywczy lub roślinny, który może wymagać certyfikatu, użyj Kanału Czerwonego i zapytaj celnika.
Źródła i dalsze czytanie
- NIA: en.nia.gov.cn, portal usług karty przyjazdu (źródło zewnętrzne).
Zasady mogą ulec zmianie, więc przed podróżą sprawdź portal.
