Cyfrowa karta przyjazdu do Chin a papierowa karta przyjazdu: możesz złożyć wniosek online o kod QR lub wypełnić niebiesko-żółty papierowy formularz. Wypełnienie karty online oznacza, że nie musisz jej pisać na lotnisku, a papierowe karty są nadal dostępne w portach jako kopia zapasowa. Aby zapoznać się z pełnym procesem wjazdu, zobacz nasz przewodnik po karcie przyjazdu do Chin 2026.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Złóż wniosek na stronie https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Nie pobieramy opłat ani nie składamy wniosków za Ciebie, więc przed podróżą sprawdź tam zasady.
Cyfrowa karta przyjazdu do Chin a papierowa karta przyjazdu
Karta cyfrowa to internetowa deklaracja wjazdu, Karta Przyjazdu dla Cudzoziemców, prowadzona przez Krajową Administrację Imigracyjną (NIA). Składanie wniosków online zostało uruchomione 20 listopada 2025 roku. Nie jest to wiza, więc podróżni bezwizowi również składają wnioski — więcej możesz przeczytać w naszym artykule na temat karty przyjazdu a chińskiej wizy.
Karta papierowa to długi niebieski lub żółty prostokąt. Jest rozdawana w samolocie, w pobliżu stanowisk imigracyjnych lub w punktach terminalowych i pozostaje jako kopia zapasowa.
Ci podróżni nie muszą składać wniosku:
- Posiadacze dowodów tożsamości stałego pobytu
- Bezpośredni tranzyt lotniczy w ciągu 24 godzin
- Posiadacze zezwoleń na podróż poza kontynentalne Chiny z Hongkongu lub Makau
- Wizy grupowe lub grupy bezwizowe
- Pasażerowie rejsów powracający na tym samym statku
- Użytkownicy szybkiej ścieżki lub e-kanału
- Zagraniczna załoga samolotów, pociągów i statków
Każdą z tych kategorii wyjaśniamy w naszej liście zwolnień z karty przyjazdu do Chin.
Posiadacze paszportów singapurskich mogą wjechać bez wizy zgodnie z chińskimi przepisami o zwolnieniu z wiz, ale nadal muszą złożyć kartę przyjazdu. Sprawdź portal NIA przed lotem lub przeczytaj nasz przewodnik dla Singapurczyków wjeżdżających do Chin bez wizy.
Porównanie cyfrowej i papierowej karty przyjazdu
Twoje dane są przesyłane przed lądowaniem, więc mniej jest do pisania przy okienku.
| Kryterium | Cyfrowa karta QR | Papierowy niebiesko-żółty formularz |
|---|---|---|
| Na granicy | Dane wstępnie przesłane, więc mniej jest do pisania przy okienku | Wypełniane ręcznie, przekazywane urzędnikom |
| Wypełnianie | OCR strony paszportu; weryfikujesz to | Każde pole ręcznie |
| Brak baterii lub sieci | Wymaga zapisanego zrzutu ekranu lub wydruku | Działa bez obu |
| Błędy | Sprawdź każde pole przed przesłaniem | Zasady korekty nie są udokumentowane |
Formularz online jest dostępny w 13 językach: chińskim, angielskim, rosyjskim, francuskim, hiszpańskim, arabskim, japońskim, koreańskim, laotańskim, mongolskim, birmańskim, tajskim i wietnamskim, zgodnie z portalem NIA. Żadne sprawdzone przez nas źródło nie podaje oficjalnych czasów odprawy ani okresu ważności kodu QR.
Jak złożyć wniosek online przed lotem
Składanie wniosku jest bezpłatne i można to zrobić przed podróżą. Źródła różnią się co do dokładnego terminu, więc sprawdź aktualny na portalu — omawiamy to, co wiadomo na temat jak wcześnie można złożyć kartę przyjazdu do Chin.
Użyj portalu PC pod adresem https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, aplikacji NIA 12367 (移民局12367) lub mini-programów WeChat i Alipay. Ignoruj strony, które żądają opłaty za ten bezpłatny formularz.
Przygotuj dokumenty
Miej przygotowaną stronę danych paszportu, numer lotu, port wjazdu, cel i datę wjazdu.
Prześlij stronę paszportu
Prześlij stronę paszportu, a następnie sprawdź imię, numer, datę urodzenia i datę ważności.
Wprowadź numer wizy
Wprowadź numer wizy lub wpisz VISA-FREE, jeśli jesteś zwolniony z wizy.
Wpisz pełny adres zakwaterowania
Nazwa hotelu, dzielnica, ulica i numer budynku. Samo „Szanghaj” nie wystarczy. W przypadku prywatnego gospodarza, podaj jego pełny adres.
Dodaj kontakty i podpisz
Dodaj swój numer telefonu z kodem międzynarodowym i adres e-mail, a następnie podpisz.
Zapisz kod QR
Zapisz kod QR jako zrzut ekranu lub wydrukuj go.
Brak urządzenia? Zeskanuj kod QR w porcie i wypełnij na miejscu.
Będziesz także potrzebować ważnego paszportu oraz biletu na dalszą podróż lub powrotnego. Osoby odwiedzające po raz pierwszy oddają odciski palców po przybyciu. Hotele rejestrują zagranicznych gości podczas zameldowania.
Karty papierowe w locie i awarie telefonu
Karty papierowe są zazwyczaj rozdawane podczas lotu. Traktuj jedną jako zapasową.
Zapisz swój kod QR
Zapisz go przed wejściem na pokład
Weź kartę papierową
Weź ją, jeśli jest oferowana
Odwiedź kiosk biometryczny
Po wylądowaniu, jeśli to Twoja pierwsza podróż
Pokaż swój kod QR
Lub wydruk z inteligentnego kiosku, urzędnikowi
Lotniska różnią się, więc przed podróżą zweryfikuj lokalną praktykę. Jeśli lecisz do stolicy, zobacz naszą stronę o procedurach karty przyjazdu na lotnisku Pekin Capital.
Telefon rozładowany lub brak roamingu? Zapisz kod QR offline przed wyjazdem z domu. Jeśli kod nie skanuje, poproś personel o kartę papierową w porcie. Nasz przewodnik na temat zapisywania i pokazywania kodu QR przedstawia opcje offline.
Częste błędy i szczególne przypadki
- Literówka lub błędna data lotu: złóż nową kartę przed podróżą.
- Brak zapisanego kodu QR: zrób zrzut ekranu przed wyjazdem z domu.
- Wybór „Lot” dla przyjazdu lądowego: w portach lądowych Shenzhen wybierz tryb pieszy lub kolejowy. Ma to znaczenie, jeśli przekraczasz granicę z Hongkongu.
- Ponowne użycie starej karty: każdy wjazd wymaga własnej karty, więc złóż nową na każdą podróż.
- Mieszanie dokumentów: karta przyjazdu, deklaracja celna i karta wyjazdu to różne formularze.
- Fałszywe informacje: podanie fałszywych informacji może prowadzić do zakazu wjazdu, a gospodarze, którzy wystawiają fałszywe zaproszenia, mogą zostać ukarani grzywną. Zweryfikuj aktualne przepisy.
- Składanie wniosku za rodzinę: nie znaleźliśmy potwierdzonych zasad dotyczących składania wniosku w imieniu innej osoby, więc sprawdź portal.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jaka jest różnica między cyfrową kartą przyjazdu do Chin a papierową kartą przyjazdu?
Karta cyfrowa jest składana online i daje kod QR do pokazania na imigracji. Karta papierowa to niebiesko-żółty formularz, który wypełniasz ręcznie. Obie są akceptowane, a składanie wniosku online oznacza, że pomijasz pisanie ręczne na lotnisku.
Cyfrowa karta przyjazdu do Chin a papierowa karta przyjazdu: która jest bezpieczniejsza, jeśli mój telefon się rozładuje?
Papier nie wymaga baterii ani sieci, więc pod tym względem jest bezpieczniejszy. W przypadku karty cyfrowej, zapisz kod QR offline przed podróżą. Jeśli Twój telefon nadal zawiedzie, poproś personel o kartę papierową.
Czy nadal mogę używać papierowej karty przyjazdu, jeśli już złożyłem wniosek online?
Tak, papier jest akceptowany jako kopia zapasowa. Sprawdzone przez nas źródła nie mówią, że potrzebujesz obu, więc traktuj kartę papierową jako zapasową. Twój zapisany kod QR to cyfrowa trasa. Praktyka może się różnić w zależności od linii lotniczej i lotniska.
Gdzie złożyć kartę i czy jest bezpłatna?
Przejdź na stronę https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ na komputerze lub użyj aplikacji NIA 12367 lub mini-programów WeChat i Alipay. Składanie wniosków za pośrednictwem tych kanałów jest bezpłatne.
Czy posiadacze paszportów singapurskich nadal potrzebują karty przyjazdu, jeśli są zwolnieni z wizy?
Tak. Wjazd bezwizowy nie zwalnia z obowiązku złożenia wniosku. Sprawdź portal NIA pod kątem aktualnych przepisów wizowych.
Czy mogę edytować moją cyfrową kartę przyjazdu po jej złożeniu?
Po złożeniu, zapis może nie być możliwy do zmiany, więc sprawdź każdy szczegół przed wysłaniem. Zrób to przed podróżą. Zasady korekty papierowej nie są udokumentowane w sprawdzonych przez nas źródłach, więc poproś personel o pustą kartę.
Czy potrzebuję nowej karty przyjazdu za każdym razem, gdy wjeżdżam do Chin?
Tak, każdy wjazd wymaga własnej karty, więc złóż nową za każdym razem, gdy wjeżdżasz do Chin. Sprawdź portal NIA przed każdą podróżą, ponieważ zasady mogą się zmieniać.
Czy karta przyjazdu jest tym samym co chińska deklaracja celna?
Nie. Karta przyjazdu to deklaracja wjazdu składana za pośrednictwem kanałów NIA, a nie wiza. Deklaracja celna i karta wyjazdu to oddzielne formularze, więc wypełnij je oddzielnie.
Źródła i dalsze czytanie
- Wypełnianie karty przyjazdu (PC): formularz online.
- Usługa karty przyjazdu NIA: kanały i języki interfejsu.
- Angielska strona NIA: ogólne informacje.
