Tarjeta de llegada digital de China vs tarjeta de llegada en papel: puedes presentarla en línea para obtener un código QR o rellenar el formulario de papel azul y amarillo. Rellenar la tarjeta en línea significa que no tienes que escribirla en el aeropuerto, y las tarjetas de papel siguen estando disponibles en los puertos como respaldo. Para el flujo de trabajo de entrada completo, consulta nuestra guía de la Tarjeta de Llegada a China 2026.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. Presenta la solicitud en https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. No cobramos tarifas ni presentamos la solicitud por ti, así que consulta las reglas allí antes de viajar.
Tarjeta de Llegada Digital de China vs Tarjeta de Llegada en Papel
La tarjeta digital es una declaración de entrada en línea, la Tarjeta de Llegada para Extranjeros, gestionada por la Administración Nacional de Inmigración (NIA). La presentación en línea se abrió el 20 de noviembre de 2025. No es una visa, por lo que los viajeros exentos de visa también la presentan; puedes leer más en nuestro artículo sobre la tarjeta de llegada vs la visa china.
La tarjeta de papel es un rectángulo largo azul o amarillo. Se entrega en el vuelo, cerca de los mostradores de inmigración o en los mostradores de la terminal, y permanece como respaldo.
Estos viajeros no necesitan presentar la solicitud:
- Titulares de identificación de residencia permanente
- Tránsito directo en la zona de tránsito en un plazo de 24 horas
- Titulares de permisos de viaje no chinos continentales de Hong Kong o Macao
- Visados de grupo o grupos exentos de visado
- Pasajeros de crucero que regresan en el mismo barco
- Usuarios de vía rápida o e-channel
- Tripulación extranjera de aeronaves, trenes y barcos
Explicamos cada una de estas categorías en nuestra lista de exenciones de la Tarjeta de Llegada a China.
Los titulares de pasaportes de Singapur pueden entrar sin visado según las normas de exención de visado de China, pero aún así deben presentar la tarjeta de llegada. Consulta el portal de la NIA antes de volar, o lee nuestra guía para ciudadanos de Singapur que entran en China sin visado.
Comparación de la Tarjeta de Llegada Digital y en Papel
Tus datos se envían antes de aterrizar, por lo que hay menos que escribir en el mostrador.
| Criterio | Tarjeta QR digital | Formulario azul/amarillo en papel |
|---|---|---|
| En la frontera | Datos pre-enviados, por lo que hay menos que escribir en el mostrador | Escrito a mano, entregado a los oficiales |
| Relleno | OCR de la página del pasaporte; tú lo verificas | Cada campo a mano |
| Sin batería o red | Necesita una captura de pantalla guardada o una impresión | Funciona sin ninguno de los dos |
| Errores | Verifica cada campo antes de enviar | Las reglas de corrección no están documentadas |
El formulario en línea está disponible en 13 idiomas: chino, inglés, ruso, francés, español, árabe, japonés, coreano, laosiano, mongol, birmano, tailandés y vietnamita, según el portal de la NIA. Ninguna fuente que consultamos proporciona tiempos de autorización oficiales o un período de validez del QR.
Cómo Presentar la Solicitud en Línea Antes de Volar
La presentación es gratuita y puedes hacerlo antes de viajar. Las fuentes no están de acuerdo con la ventana exacta, así que consulta la actual en el portal; cubrimos lo que se sabe sobre cuánto tiempo antes puedes enviar la Tarjeta de Llegada a China.
Utiliza el portal para PC en https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, la aplicación NIA 12367 (移民局12367) o los mini-programas de WeChat y Alipay. Ignora los sitios que piden una tarifa por este formulario gratuito.
Prepara tus documentos
Ten a mano la página de datos de tu pasaporte, número de vuelo, puerto de entrada, propósito y fecha de entrada.
Sube la página del pasaporte
Sube la página del pasaporte, luego verifica el nombre, número, fecha de nacimiento y vencimiento.
Introduce tu número de visado
Introduce tu número de visado, o escribe SIN VISADO si estás exento de visado.
Escribe la dirección completa del alojamiento
Nombre del hotel, distrito, calle y número de edificio. “Shanghái” por sí solo no es suficiente. Para un anfitrión privado, incluye su dirección completa.
Añade contactos y firma
Añade tu teléfono con código internacional y correo electrónico, luego firma.
Guarda el código QR
Guarda el código QR como una captura de pantalla o imprímelo.
¿No tienes dispositivo? Escanea el código QR en el puerto y rellena en el sitio.
También necesitarás un pasaporte válido y un billete de ida o vuelta. Los visitantes por primera vez dan sus huellas dactilares a la llegada. Los hoteles registran a los huéspedes extranjeros al hacer el check-in.
Tarjetas de Papel en Vuelo y Fallos del Teléfono
Las tarjetas de papel suelen entregarse durante el vuelo. Trata una como repuesto.
Guarda tu código QR
Guárdalo antes de embarcar
Toma la tarjeta de papel
Tómala si te la ofrecen
Visita el quiosco biométrico
Después de aterrizar, si es tu primer viaje
Muestra tu código QR
O una impresión del quiosco inteligente, al oficial
Los aeropuertos difieren, así que verifica la práctica local antes de viajar. Si vuelas a la capital, consulta nuestra página sobre los procedimientos de la tarjeta de llegada del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital.
¿Teléfono sin batería o sin roaming? Guarda el QR sin conexión antes de salir de casa. Si el código no se escanea, pide al personal una tarjeta de papel en el puerto. Nuestra guía sobre cómo guardar y mostrar tu código QR explica las opciones sin conexión.
Errores Comunes y Casos Especiales
- Error tipográfico o fecha de vuelo incorrecta: presenta una nueva tarjeta antes de viajar.
- No hay código QR guardado: haz una captura de pantalla antes de salir de casa.
- Elegir Aire para una llegada por tierra: en los puertos terrestres de Shenzhen, elige el modo a pie o en tren. Esto es importante si cruzas desde Hong Kong.
- Reutilizar una tarjeta antigua: cada entrada necesita su propia tarjeta, así que presenta una nueva para cada viaje.
- Confundir documentos: la tarjeta de llegada, la declaración de aduanas y el formulario de salida son formularios diferentes.
- Información falsa: proporcionar información falsa puede llevar a una prohibición de entrada, y los anfitriones que emiten invitaciones falsas pueden enfrentar multas. Verifica las regulaciones actuales.
- Presentar la solicitud para la familia: no encontramos reglas confirmadas para presentar la solicitud en nombre de otra persona, así que consulta el portal.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre una tarjeta de llegada digital de China y una tarjeta de llegada en papel?
La tarjeta digital se presenta en línea y te proporciona un código QR para mostrar en inmigración. La tarjeta de papel es el formulario azul y amarillo que rellenas a mano. Ambas son aceptadas, y presentarla en línea significa que te saltas la escritura a mano en el aeropuerto.
Tarjeta de llegada digital de China vs tarjeta de llegada en papel: ¿cuál es más segura si mi teléfono se queda sin batería?
El papel no necesita batería ni red, por lo que es más seguro en ese aspecto. Con la tarjeta digital, guarda el QR sin conexión antes de viajar. Si tu teléfono sigue fallando, pide al personal una tarjeta de papel.
¿Puedo seguir usando la tarjeta de llegada en papel si ya la presenté en línea?
Sí, el papel se acepta como respaldo. Las fuentes que consultamos no dicen que necesites ambas, así que trata la tarjeta de papel como un repuesto. Tu código QR guardado es la ruta digital. La práctica puede diferir según la aerolínea y el aeropuerto.
¿Dónde presento la tarjeta y es gratuita?
Ve a https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ en un ordenador, o usa la aplicación NIA 12367 o los mini-programas de WeChat y Alipay. La presentación en estos canales no tiene costo.
¿Los titulares de pasaportes de Singapur todavía necesitan una tarjeta de llegada si están exentos de visado?
Sí. La entrada sin visado no elimina el requisito de presentar la solicitud. Consulta el portal de la NIA para conocer las normas de visado actuales.
¿Puedo editar mi tarjeta de llegada digital después de enviarla?
Una vez enviado, un registro puede no ser modificable, así que verifica cada detalle antes de enviarlo. Haz esto antes de viajar. Las reglas de corrección en papel no están documentadas en las fuentes que consultamos, así que pide al personal una tarjeta en blanco.
¿Necesito una nueva tarjeta de llegada cada vez que entro en China?
Sí, cada entrada necesita su propia tarjeta, así que presenta una nueva cada vez que entres en China. Consulta el portal de la NIA antes de cada viaje, porque las reglas pueden cambiar.
¿Es la tarjeta de llegada lo mismo que la declaración de aduanas de China?
No. La tarjeta de llegada es una declaración de entrada presentada a través de los canales de la NIA, no una visa. La declaración de aduanas y el formulario de salida son formularios separados, así que complétalos por separado.
Fuentes y Lecturas Adicionales
- Relleno de la Tarjeta de Llegada (PC): el formulario en línea.
- Servicio de tarjeta de llegada de la NIA: canales e idiomas de la interfaz.
- Sitio en inglés de la NIA: información general.
