¿Quién necesita rellenar la Tarjeta de Llegada a China? Todo titular de pasaporte extranjero que entre en la China continental por aire, mar o tierra, con o sin visado. Se presenta en s.nia.gov.cn.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno, y no presenta la tarjeta por usted, así que verifique los detalles en el portal de la NIA antes de volar. A continuación: quién la presenta, quién está exento y qué introducir. Si está exento, nuestra lista de exenciones de la tarjeta de llegada explica qué mostrar en la frontera en su lugar.
¿Quién necesita rellenar la Tarjeta de Llegada a China?
Los titulares de pasaportes extranjeros la presentan antes del despacho de aduanas, con o sin visado. La Administración Nacional de Inmigración (NIA) emite la tarjeta. La Tarjeta de Llegada Digital a China (CDAC) se lanzó el 20 de noviembre de 2025, reemplazando la tarjeta de llegada en papel por un formulario en línea, mientras que una tarjeta en papel sigue estando disponible en puntos de entrada seleccionados, según la Embajada de la República Popular China en Manila. Si está sopesando los dos formatos, consulte nuestra comparación de la tarjeta de llegada digital vs. en papel para China.
Sin visado no significa sin formulario: incluso si puede entrar en China sin visado, debe rellenar la tarjeta; por ejemplo, consulte nuestra guía sobre la tarjeta de llegada vs. el visado chino. ¿Vuela a China? Preséntela antes de viajar, dentro del plazo descrito a continuación.
| Estado del visado | Ejemplo | ¿Necesita la tarjeta? |
|---|---|---|
| Visado estándar | Visado de turista o de negocios | Sí |
| Entrada sin visado | Nacionales con exención de visado | Sí |
| Tránsito directo de 24 horas | Estancias dentro del área designada del puerto | No (exento) |
¿Quién está exento de la Tarjeta de Llegada?
Siete grupos no la presentan, según el Consulado de Israel en Shanghái y la Embajada de la República Popular China en Manila. Consulte la lista.
- Titulares de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero
- Titulares del Permiso de Viaje a la China Continental para Residentes de Hong Kong y Macao (ciudadanos no chinos)
- Entrantes con visado de grupo o exención de visado de grupo
- Pasajeros en tránsito directo de 24 horas que permanezcan en el área designada del puerto de entrada
- Pasajeros de crucero que entran y salen en el mismo barco
- Usuarios de e-channel (vía rápida)
- Tripulación extranjera de vehículos de transporte transfronterizo
La tarjeta está destinada a viajeros extranjeros y nacionales extranjeros. La lista de exenciones solo menciona el permiso de Hong Kong y Macao, así que consulte el portal de la NIA si posee un permiso de viaje de Taiwán. Si cruza en tren o ferry, consulte nuestra guía sobre los requisitos de la tarjeta de llegada en las fronteras terrestres de Hong Kong.
Qué introducir en la Tarjeta de Llegada
Todo viajero que no pertenezca a un grupo exento debe presentar una tarjeta. Para un recorrido campo por campo, consulte cómo rellenar la Tarjeta de Llegada a China paso a paso.
| Campo | Qué introducir |
|---|---|
| Pasaporte | Tipo de documento, foto de la página de identidad, nombre y apellido, número de identificación, ciudadanía |
| Personal | Género, fecha de nacimiento, país y ciudad de nacimiento, teléfono, correo electrónico |
| Transporte | Modo, número de vuelo, ciudad y puerto de entrada |
| Visado y estancia | Visado sí o no, política de entrada, propósito, fecha de entrada, ciudades de destino |
| Dirección en China | Provincia, ciudad, distrito y dirección detallada |
Los campos pueden cambiar, así que consulte el portal para obtener el formulario actual.
Cómo, dónde y cuándo presentar la tarjeta
Presente la solicitud en las plataformas de la NIA, hasta 72 horas (3 días) antes de la llegada. Otras fuentes solo dicen “antes de la llegada”, así que confirme el plazo en s.nia.gov.cn, y lea nuestra explicación completa sobre cuándo presentar la Tarjeta de Llegada a China.
- Portal de PC de la NIA o versión web móvil
- Aplicación “NIA 12367”
- Mini-programas “NIA 12367” en WeChat y Alipay
- Plataforma de Servicios Gubernamentales de la NIA
Obtendrá un código QR que los funcionarios escanearán en los controles de inmigración. Puede descargar la tarjeta o enviarla a su correo electrónico; nuestra guía de códigos QR muestra cómo almacenarla sin conexión. Una tarjeta de llegada en papel sigue estando disponible en puntos de entrada seleccionados.
Si no la presentó con antelación, puede escanear el código QR a su llegada, utilizar un dispositivo de autoservicio en el puesto de control o rellenar una tarjeta de llegada en papel:
Abra su código QR guardado o el portal de la NIA
Escanee el código QR a su llegada con su teléfono.
Utilice un dispositivo de autoservicio
Disponible en el puesto de control.
Pida una tarjeta de llegada en papel
Pregunte a un oficial de inmigración en el puesto de control.
Algunos servicios de terceros cobran por ayudar con el formulario. Los canales de la NIA mencionados anteriormente son los que nombran las fuentes, así que empiece por ahí.
Declaración de aduanas y registro policial: deberes separados
La tarjeta de llegada es un formulario de inmigración emitido por la Administración Nacional de Inmigración (NIA). Para conocer la diferencia entre los dos formularios, consulte nuestra comparación entre la declaración de aduanas y la tarjeta de llegada.
| Documento | Autoridad | Propósito | ¿Quién lo presenta? |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de llegada | NIA | Control de entrada en la frontera | Nacionales extranjeros no exentos |
| Declaraciones de aduanas y salud | Otras autoridades chinas | Separadas de la tarjeta de llegada | Consulte los portales oficiales antes de viajar |
| Registro de alojamiento | Autoridades locales | Puede aplicarse a extranjeros en alojamiento privado | Consulte el portal oficial |
Las normas sobre estas obligaciones separadas pueden cambiar, así que consulte los portales oficiales pertinentes antes de viajar.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Quién necesita rellenar la tarjeta de llegada a China al entrar sin visado?
Sí, usted sí. La entrada sin visado elimina el requisito de visado, no la tarjeta de llegada. En el formulario, elige la política de entrada que le corresponde e introduce su número de pasaporte como número de identificación. Solo los grupos exentos la omiten.
¿Quién necesita rellenar la tarjeta de llegada a China si solo estoy en tránsito por China?
Eso depende de dónde se aloje. Los pasajeros en tránsito directo de 24 horas que permanezcan dentro del área designada del puerto no necesitan presentarla. Otros viajeros que no pertenezcan a un grupo exento la presentan antes de la llegada.
¿La tarjeta de llegada a China es gratuita?
Los canales de la NIA mencionados anteriormente son los que las fuentes nombran para la presentación. Algunos servicios de terceros cobran por ayudar con el formulario, así que consulte la posición actual en s.nia.gov.cn antes de empezar.
¿Con cuánta antelación puedo presentar la tarjeta de llegada a China?
Puede presentarla hasta 72 horas (3 días) antes de la llegada. Otras fuentes solo dicen antes de la llegada, así que confirme el plazo en el portal de la NIA. Presentarla con antelación le da tiempo para descargar la tarjeta o enviarla a su correo electrónico.
¿Cuál es el sitio web para la tarjeta de llegada a China?
El sitio de presentación es s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, gestionado por la NIA. También puede usar la aplicación NIA 12367 o sus mini-programas de WeChat y Alipay. Los sitios independientes, incluida esta guía, pueden explicar las reglas pero no presentan la tarjeta por usted.
¿Qué debo hacer si no tengo datos móviles después de aterrizar en China?
Utilice un dispositivo de autoservicio en el puesto de control, o pida a un oficial de inmigración una tarjeta de llegada en papel. Una tarjeta de llegada en papel sigue estando disponible en puntos de entrada seleccionados.
¿La tarjeta de llegada a China es lo mismo que la declaración de aduanas?
No. La tarjeta de llegada es un formulario de inmigración emitido por la NIA. Esta guía cubre solo ese formulario, y las declaraciones separadas, si son necesarias, siguen sus propias reglas en los portales oficiales.
¿Necesito registrarme en la policía después de rellenar la tarjeta de llegada?
Las obligaciones de registro para extranjeros que se alojan en viviendas privadas son independientes de la tarjeta de llegada. Consulte los requisitos actuales en el portal de la NIA y otras fuentes oficiales antes de viajar.
Fuentes y Lecturas Adicionales
- Portal de presentación de la tarjeta de llegada de la NIA
- Consulado de Israel en Shanghái: actualización de la CDAC
- Embajada de la República Popular China en Manila: lanzamiento de la presentación
Las normas pueden cambiar, así que consulte el portal antes de viajar.
