Хятадад ирэх картыг хэн бөглөх шаардлагатай вэ? Хятадын эх газарт агаар, далай, хуурай замаар, визтэй эсэхээс үл хамааран нэвтэрч буй гадаад паспорт эзэмшигч бүр. Та s.nia.gov.cn хаягаар бүртгүүлнэ.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага бөгөөд таны өмнөөс картыг бөглөхгүй тул нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу. Доор: хэн бөглөх, хэн чөлөөлөгдөх, юу оруулах. Хэрэв та чөлөөлөгдсөн бол манай ирэх картын чөлөөлөлтийн жагсаалт нь хил дээр юу үзүүлэхийг тайлбарласан болно.
Хятадад ирэх картыг хэн бөглөх шаардлагатай вэ?
Гадаад паспорт эзэмшигчид хил нэвтрэхээс өмнө, визтэй эсэхээс үл хамааран бөглөнө. Үндэсний Цагаачлалын Удирдлага (NIA) картыг олгодог. Хятадын Дижитал Ирэх Карт (CDAC) 2025 оны 11-р сарын 20-нд нээгдэж, цаасан ирэх картыг онлайн хэлбэрээр сольсон бөгөөд сонгогдсон нэвтрэх цэгүүдэд цаасан карт хэвээр байгааг Манила дахь БНХАУ-ын Элчин сайдын яам мэдээлэв. Хэрэв та хоёр форматыг харьцуулж байгаа бол манай дижитал болон цаасан ирэх картын харьцуулалтыг үзнэ үү.
Визгүй гэдэг нь маягтгүй гэсэн үг биш: та Хятадад визгүй нэвтрэх боломжтой байсан ч картыг бөглөх хэрэгтэй – жишээлбэл, манай ирэх карт болон Хятадын визийн гарын авлагыг үзнэ үү. Хятад руу нисэж байна уу? Доор дурдсан хугацаанд аялахаасаа өмнө бөглөнө үү.
| Визний статус | Жишээ | Карт хэрэгтэй юу? |
|---|---|---|
| Стандарт виз | Аялал жуулчлал эсвэл бизнесийн виз | Тийм |
| Визгүй нэвтрэх | Визгүй иргэд | Тийм |
| 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх | Тогтоосон боомтын бүс дотор байх | Үгүй (чөлөөлөгдсөн) |
Ирэх картаас хэн чөлөөлөгдөх вэ?
Шанхай дахь Израилийн Консулын газар болон Манила дахь БНХАУ-ын Элчин сайдын яамны мэдээлснээр долоон бүлэг бөглөхгүй. Жагсаалтыг шалгана уу.
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонг Конг, Макаогийн оршин суугчдад зориулсан эх газрын аяллын зөвшөөрөл эзэмшигчид (Хятадын бус иргэд)
- Бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэгчид
- Нэвтрэх боомтын тогтоосон бүсэд байрлах 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарч буй аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Цахим сувгийн (хурдан нэвтрэх) хэрэглэгчид
- Хил дамнасан тээврийн хэрэгслийн гадаад багийнхан
Энэ карт нь гадаад аялагчид болон гадаад иргэдэд зориулагдсан. Чөлөөлөлтийн жагсаалтад зөвхөн Хонг Конг, Макаогийн зөвшөөрлийг нэрлэсэн тул хэрэв та Тайванийн аяллын зөвшөөрөлтэй бол NIA порталыг шалгана уу. Хэрэв та галт тэрэг эсвэл усан онгоцоор хил нэвтэрч байгаа бол Хонг Конгийн хуурай замын хил дээрх ирэх картын шаардлагын талаарх манай гарын авлагыг үзнэ үү.
Ирэх карт дээр юу оруулах вэ
Чөлөөлөгдсөн бүлэгт ороогүй аялагч бүр картыг бөглөнө. Талбар тус бүрээр хэрхэн бөглөхийг Хятадад ирэх картыг алхам алхмаар хэрхэн бөглөх хэсгээс үзнэ үү.
| Талбар | Юу оруулах |
|---|---|
| Паспорт | Баримт бичгийн төрөл, иргэний үнэмлэхийн хуудасны зураг, овог нэр, иргэний үнэмлэхийн дугаар, иргэншил |
| Хувийн мэдээлэл | Хүйс, төрсөн огноо, төрсөн улс, хот, утас, и-мэйл |
| Тээвэр | Тээврийн хэрэгслийн төрөл, нислэгийн дугаар, хот, нэвтрэх боомт |
| Виз ба оршин суух | Визтэй эсэх, нэвтрэх бодлого, зорилго, нэвтрэх огноо, очих хотууд |
| Хятад дахь хаяг | Муж, хот, дүүрэг, дэлгэрэнгүй хаяг |
Талбарууд өөрчлөгдөж болзошгүй тул одоогийн маягтыг порталаас шалгана уу.
Картыг хэрхэн, хаана, хэзээ бөглөх вэ
NIA платформууд дээр, ирэхээс 72 цаг (3 хоног) хүртэлх хугацаанд бөглөнө. Бусад эх сурвалжууд зөвхөн “ирэхээс өмнө” гэж хэлдэг тул s.nia.gov.cn дээрх хугацааг баталгаажуулж, Хятадад ирэх картыг хэзээ илгээх талаарх манай дэлгэрэнгүй тайлбарыг уншина уу.
- NIA PC портал эсвэл мобайл вэб хувилбар
- “NIA 12367” апп
- WeChat болон Alipay дахь “NIA 12367” мини-програмууд
- NIA Засгийн газрын үйлчилгээний платформ
Та цагаачлалын шалгалтаар албан тушаалтнууд сканнердах QR кодыг авна. Та картыг татаж авах эсвэл и-мэйл рүүгээ илгээх боломжтой – манай QR кодын гарын авлага нь үүнийг офлайнаар хэрхэн хадгалахыг харуулдаг. Сонгогдсон нэвтрэх цэгүүдэд цаасан ирэх карт хэвээр байна.
Хэрэв та урьдчилан бөглөөгүй бол ирэхдээ QR кодыг сканнердах, шалган нэвтрүүлэх цэг дээр өөрөө үйлчлэх төхөөрөмж ашиглах эсвэл цаасан ирэх картыг бөглөх боломжтой:
Хадгалсан QR код эсвэл NIA порталыг нээнэ үү
Ирэхдээ утсаараа QR кодыг сканнердана уу.
Өөрөө үйлчлэх төхөөрөмж ашиглана уу
Шалган нэвтрүүлэх цэг дээр ашиглах боломжтой.
Цаасан ирэх карт хүснэ үү
Шалган нэвтрүүлэх цэг дээр цагаачлалын ажилтнаас асууна уу.
Зарим гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ нь маягтыг бөглөхөд туслахын тулд төлбөр авдаг. Дээр дурдсан NIA сувгууд нь эх сурвалжуудын нэрлэсэн сувгууд тул тэндээс эхэлнэ үү.
Гаалийн болон Цагдаагийн бүртгэл: Тусдаа үүрэг
Ирэх карт нь Үндэсний Цагаачлалын Удирдлага (NIA)-аас олгодог цагаачлалын маягт юм. Хоёр маягтын ялгааг гаалийн мэдүүлэг болон ирэх картын харьцуулалтаас үзнэ үү.
| Баримт бичиг | Эрх бүхий байгууллага | Зорилго | Хэн бөглөх вэ? |
|---|---|---|---|
| Ирэх карт | NIA | Хил нэвтрэх шалгалт | Чөлөөлөгдөөгүй гадаад иргэд |
| Гаалийн болон эрүүл мэндийн мэдүүлэг | Бусад Хятадын эрх бүхий байгууллагууд | Ирэх картаас тусдаа | Аялахаасаа өмнө албан ёсны порталуудыг шалгана уу |
| Байрны бүртгэл | Орон нутгийн эрх бүхий байгууллагууд | Хувийн байранд байрлаж буй гадаадын иргэдэд хамаарч болно | Албан ёсны порталыг шалгана уу |
Эдгээр тусдаа үүргийн дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө холбогдох албан ёсны порталуудыг шалгана уу.
Түгээмэл асуултууд (ТАХ)
Визгүй нэвтрэх үед Хятадад ирэх картыг хэн бөглөх шаардлагатай вэ?
Тийм ээ, та бөглөнө. Визгүй нэвтрэх нь визийн шаардлагыг үгүй болгодог боловч ирэх картыг үгүй болгодоггүй. Маягт дээр та өөрт хамаарах нэвтрэх бодлогыг сонгож, паспортын дугаараа иргэний үнэмлэхийн дугаар болгон оруулна. Зөвхөн чөлөөлөгдсөн бүлгүүд үүнийг алгасна.
Хэрэв би Хятадаар дамжин өнгөрөх юм бол Хятадад ирэх картыг хэн бөглөх шаардлагатай вэ?
Энэ нь таны хаана байрлахаас хамаарна. Тогтоосон боомтын бүс дотор байрлах 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид бөглөх шаардлагагүй. Чөлөөлөгдсөн бүлэгт ороогүй бусад аялагчид ирэхээс өмнө бөглөнө.
Хятадад ирэх карт үнэ төлбөргүй юу?
Дээр дурдсан NIA сувгууд нь эх сурвалжуудын нэрлэсэн бөглөх сувгууд юм. Зарим гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ нь маягтыг бөглөхөд туслахын тулд төлбөр авдаг тул эхлэхээсээ өмнө s.nia.gov.cn дээрх одоогийн байр суурийг шалгана уу.
Хятадад ирэх картыг хэр эрт илгээж болох вэ?
Та ирэхээс 72 цаг (3 хоног) хүртэлх хугацаанд бөглөж болно. Бусад эх сурвалжууд зөвхөн ирэхээс өмнө гэж хэлдэг тул NIA портал дээрх хугацааг баталгаажуулна уу. Эрт бөглөх нь картыг татаж авах эсвэл и-мэйл рүүгээ илгээх цаг хугацааг үлдээдэг.
Хятадад ирэх картын вэбсайт хаана байдаг вэ?
Бөглөх сайт нь NIA-ийн ажиллуулдаг s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ юм. Та мөн NIA 12367 апп эсвэл түүний WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглаж болно. Энэ гарын авлагыг оролцуулаад бие даасан сайтууд нь дүрмийг тайлбарлаж чадах боловч таны өмнөөс картыг бөглөхгүй.
Хятадад буусны дараа гар утасны датагүй бол яах ёстой вэ?
Шалган нэвтрүүлэх цэг дээр өөрөө үйлчлэх төхөөрөмж ашиглах эсвэл цагаачлалын ажилтнаас цаасан ирэх карт хүснэ үү. Сонгогдсон нэвтрэх цэгүүдэд цаасан ирэх карт хэвээр байна.
Хятадад ирэх карт нь гаалийн мэдүүлэгтэй ижил үү?
Үгүй. Ирэх карт нь NIA-аас олгодог цагаачлалын маягт юм. Энэ гарын авлага нь зөвхөн энэ маягтыг хамардаг бөгөөд шаардлагатай бол тусдаа мэдүүлгүүд нь албан ёсны порталууд дээр өөрсдийн дүрмийг дагаж мөрдөнө.
Ирэх картыг бөглөсний дараа цагдаад бүртгүүлэх шаардлагатай юу?
Хувийн байранд байрлаж буй гадаадын иргэдийн бүртгэлийн үүрэг нь ирэх картаас тусдаа юм. Аялахаасаа өмнө NIA портал болон бусад албан ёсны эх сурвалжууд дээрх одоогийн шаардлагуудыг шалгана уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA ирэх карт бөглөх портал
- Шанхай дахь Израилийн Консулын газар: CDAC шинэчлэлт
- Манила дахь БНХАУ-ын Элчин сайдын яам: бөглөх ажиллагаа эхэлсэн
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
