Гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан Хятадын ирэх картыг хэрхэн бөглөх вэ: Хятадад нэвтэрч буй хүн бүр жагсаалтад орсон чөлөөлөлт үйлчлэхгүй бол өөрийн тунхаглалыг бөглөх шаардлагатай бөгөөд үүнийг s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар бөглөнө. Маягт бүрд улсын кодтой утасны дугаар болон QR кодыг хүлээн авах и-мэйл хаяг шаардлагатай. Нэвтрэх ажлын урсгалын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай Хятадын ирэх карт 2026 гарын авлагаас үзнэ үү.
Сингапурын гэр бүлүүдэд зориулсан энэхүү бие даасан гарын авлага нь засгийн газрын сайт биш юм. Бид танаас хураамж авахгүй, таны өмнөөс юу ч бүртгэхгүй тул нисэхээсээ өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) порталыг шалгана уу.
Танай гэр бүлийн хэн нь Ирэх карт хэрэгтэй вэ
Чөлөөлөлт үйлчлэхгүй бол бараг бүх гадаад аялагчдад нэг карт хэрэгтэй. Энэ нь виз биш, харин нэвтрэх тунхаглал юм — ялгааг ойлгохын тулд Хятадын ирэх карт ба Хятадын визний харьцуулалтыг үзнэ үү.
Онлайн бүртгэл 2025 оны 11-р сарын 20-нд эхэлсэн бөгөөд элчин сайдын яамны мэдэгдэлд гадаадын иргэд аялахаасаа өмнө картыг онлайнаар илгээж болно; чадахгүй хүмүүс ирэхдээ бөглөж болно гэжээ. Та Хятадын эх газарт нэвтрэх бүрдээ шинэ карт хэрэгтэй.
Чөлөөлөгдсөн аялагчид дараах хүмүүсийг багтаана:
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг/Макаогийн эх газарт зорчих зөвшөөрөл эзэмшдэг Хятад бус иргэд
- Бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэх
- Хязгаарлагдмал бүсээс гарахгүйгээр 24 цагийн дотор шууд дамжин өнгөрөх
- Ижил хөлөг онгоцны аялалын зорчигчид
- Цахим сувгаар нэвтрэгчид
- Тээврийн хэрэгслийн гадаад багийнхан
Карт үнэ төлбөргүй боловч хуурамч вэбсайтуудаас болгоомжилж, зөвхөн доор жагсаасан сувгуудыг ашиглана уу.
Гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан Хятадын ирэх картыг бөглөх
Хүн бүрд тусдаа тунхаглал болон өөрийн QR код хэрэгтэй тул дараагийн маягтыг эхлүүлэхээсээ өмнө нэг кодыг хадгална уу. Кодуудыг офлайнаар хадгалах зөвлөгөөг манай Хятадын ирэх картын QR кодыг үүсгэх, дэлгэцийн зураг авах, харуулах гарын авлагаас уншина уу.
- Компьютерийн сайт: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- Гар утасны сайт: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- NIA 12367 апп (移民局12367), мөн WeChat болон Alipay мини-програмууд
- Нэвтрэх боомт дахь QR кодын зурагт хуудас
| Талбар | Юу оруулах вэ | Нийтлэг алдаа |
|---|---|---|
| Паспортын мэдээлэл | Тодорхой хавтгай зургийн хуудас; овог эхэнд; төрсөн огноо YYYY-MM-DD | Нэрийн дарааллыг сольсон |
| Визний дугаар ба нэвтрэх журам | VISA-FREE том үсгээр; 30 хоногийн визгүй | Өөр юу ч бичихгүй байх |
| Утас ба и-мэйл | Таны +65 дугаар; и-мэйл нь QR кодыг хүлээн авна | Буруу бичсэн и-мэйл |
Хэрэв паспортын зургийн хуудас байнга татагдахгүй байвал манай паспортын биометрийн хуудас татах үзүүлэлтүүд болон засваруудыг үзнэ үү.
Зочид буудлын нэр, бүрэн хаягийг дараах дарааллаар оруулна уу: муж, хот, дүүрэг, гудамж, дугаар. Зөвхөн “Бээжин зочид буудал” гэх мэт тодорхойгүй мэдээллийг татгалзаж болно — манай зочид буудлын хаягийн форматын гарын авлага нь зочид буудал, зочид, олон хоттой аялалд зориулсан зөв жишээг харуулдаг.
Эхлээд эцэг эхийн мэдээллийг бөглөж, илгээнэ үү.
Нэг насанд хүрсэн гэр бүлийн гишүүний тунхаглалыг бөглөнө үү.
QR кодын дэлгэцийн зургийг авч, и-мэйлээр ирсэн хуулбарыг шалгана уу.
Кодыг хоёр газарт хадгална уу.
Дэлгэцийн зургийг тухайн хүний нэрээр өөрчилнө үү.
Гэр бүлийн гишүүн бүрийн кодыг танихад хялбар байлгана уу.
Дараагийн хүнд зориулж шинэ тунхаглал эхлүүлнэ үү.
Дараагийн гэр бүлийн гишүүнд зориулж шинэ маягт нээнэ үү.
Хүн бүр QR кодтой болтол давтана уу.
Хүн бүрд өөрийн код хэрэгтэй.
Нэг картыг бөглөхөд ихэвчлэн 10-15 минут зарцуулагддаг.
Нялх хүүхэд, насанд хүрээгүйчүүдэд зориулсан картыг бөглөх
Хүүхэд бүр өөрийн паспортын мэдээлэл болон таны холбоо барих мэдээллээс бүрдсэн тусдаа тунхаглал авдаг.
| Талбар | Юу оруулах вэ | Таны үүрэг |
|---|---|---|
| Паспортын мэдээлэл | Хүүхдийн өөрийн паспортын хуудас, нэр, төрсөн огноо | Дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүрийг шалгах |
| Утас ба и-мэйл | Таны, +65-тай | QR кодыг хүлээн авах |
| Визний талбарууд | Насанд хүрэгчдийн адил VISA-FREE болон 30 хоногийн визгүй | Өөрийн оруулсан мэдээлэлтэй тааруулах |
| Гарын үсэг | Зөвхөн цаасан маягт: паспорттой таарсан гарын үсэг | Паспорттой таарч байгаа эсэхийг шалгах |
Анх удаа ирж буй зочид нисэх онгоцны буудал дээр хурууны хээгээ уншуулна. Нисэх онгоцны буудлын киоскын үйл явц, биометрийн мэдээлэл, ухаалаг хаалганы талаар дэлгэрэнгүй үзнэ үү.
Ухаалаг утасгүй ахмад хамаатан саданд зориулсан Хятадын ирэх карт
Ухаалаг утасгүй аялагч компьютероор маягтыг бөглөх эсвэл өөрөө үйлчлэх терминал эсвэл ирэхдээ цаасан картыг ашиглаж болно. Сонголтуудыг харьцуулахын тулд манай дижитал ба цаасан Хятадын ирэх картын харьцуулалтыг үзнэ үү. Та хамаатан садандаа туслахдаа тэдний паспортын мэдээлэл болон QR кодыг хүлээн авах и-мэйл хаягийг ашиглана уу.
Цаг багатай байна уу? Нэвтрэх боомт дээрх өөрөө үйлчлэх терминалыг ашиглах эсвэл гарын үсэг шаардлагатай цаасан ирэх картыг бөглөнө үү.
QR код бүрийн дэлгэцийн зураг болон и-мэйлээр илгээсэн хуулбарыг хадгална уу. Хүн бүр өөрийн кодыг харуулна. Хэрэв код алга болвол, илгээсэн мэдээллээ шалгах, алдагдсан QR кодыг сэргээх алхмуудыг дагана уу.
Ирэх картаас гаднах бусад шаардлагууд
Карт нь таны аяллын үед хүчин төгөлдөр үйлчилж буй бусад нэвтрэх шаардлагыг орлохгүй тул нисэхээсээ өмнө NIA порталыг шалгана уу.
Асуулт байна уу? NIA тусламжийн утас +86-10-12367 руу залгана уу.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан Хятадын ирэх картыг нэг удаагийн илгээлтээр хэрхэн бөглөх вэ?
Эх сурвалжууд бүлгийн илгээлтийг тайлбарлаагүй тул гэр бүлийн гишүүн бүр тусдаа тунхаглал бөглөнө. Нэг маягтыг бөглөж, дараагийнхыг нээхээсээ өмнө QR кодыг хадгална уу. https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаас эхэлнэ үү.
Нялх хүүхдэд өөрийн Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ, бүлгийн визгүй нэвтрэх гэх мэт чөлөөлөлт үйлчлэхгүй бол. Нялх хүүхэд бүр тусдаа тунхаглал болон өөрийн QR код авдаг. Нялх хүүхдийн паспортын мэдээллийг оруулж, нялх хүүхдийн тунхаглалын холбоо барих мэдээлэл болгон өөрийн утасны дугаар болон и-мэйл хаягийг ашиглана уу.
18-аас доош насны хүүхдэд зориулсан Хятадын ирэх карт дээр хэн гарын үсэг зурах вэ?
Эх сурвалжууд дижитал маягт дээр асран хамгаалагчийн гарын үсгийг тайлбарлаагүй байна. Цаасан карт дээр гарын үсэг нь паспорттой таарч байх ёстой. Хүүхдийн тунхаглалын талаарх одоогийн зааварчилгааг аялахаасаа өмнө NIA порталаас шалгана уу.
Сингапурчууд Хятадын ирэх картын визний талбарт юу оруулах вэ?
Хэрэв та визгүй бол VISA-FREE гэж том үсгээр бичиж, маягт дээр харуулсан нэвтрэх журмыг сонгоно уу. Зөвхөн визтэй аялагчид визний хуудасны баруун дээд буланд байрлах улаан дугаарыг оруулна.
Ухаалаг утасгүй гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан Хятадын ирэх картыг хэрхэн бөглөх вэ?
Явахаасаа өмнө компьютероор маягтыг бөглөж, QR кодыг дэлгэцийн зураг болон и-мэйлээр хадгална уу. Ирэхдээ өөрөө үйлчлэх терминал эсвэл цаасан картыг ашиглах боломжтой.
Хятадын ирэх картын вэбсайт юу вэ, үнэ төлбөргүй юу?
Компьютероор https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ эсвэл утсаар https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone хаягаар бөглөнө үү. Карт бөглөх нь үнэ төлбөргүй. Боловсруулах хураамж шаарддаг ямар ч сайтад бүү төл. NIA 12367 апп болон мини-програмууд нь NIA-ийн бусад сувгууд юм.
Би гэр бүлдээ зориулсан Хятадын ирэх картыг хэр эрт бөглөх ёстой вэ?
Аялахаасаа өмнө маягтыг илгээнэ үү. Том гэр бүлтэй бол хүн бүрд тусдаа тунхаглал хэрэгтэй тул эрт эхэлнэ үү.
Гэр бүлийн гишүүний ирэх картыг илгээсний дараа алдаа олвол яах вэ?
Эх сурвалжууд илгээсэн картыг засахыг тайлбарлаагүй тул илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг паспорттой тулгаж шалгана уу. Илгээсэн тунхаглалын талаар тусламж авахыг хүсвэл NIA тусламжийн утас +86-10-12367 руу холбогдоно уу.
Эх сурвалж ба цааш унших
- NIA Ирэх карт бөглөх портал
- Гадаадын иргэдэд зориулсан онлайн бөглөлтийн талаарх элчин сайдын яамны мэдэгдэл
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
