So füllen Sie die China-Ankunftskarte für Familienmitglieder aus: Jede Person, die nach China einreist, benötigt eine eigene Erklärung, es sei denn, eine der aufgeführten Ausnahmen trifft zu, die unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ eingereicht wird. Jedes Formular erfordert eine Telefonnummer mit Ländervorwahl und eine E-Mail-Adresse, die den QR-Code erhält. Eine vollständige Übersicht über den Einreiseprozess finden Sie in unserem Leitfaden zur China-Ankunftskarte 2026.
Dieser unabhängige Leitfaden für Familien aus Singapur ist keine Regierungsseite. Wir erheben keine Gebühren und reichen nichts für Sie ein, daher sollten Sie das Portal der National Immigration Administration (NIA) vor Ihrem Flug überprüfen.
Wer in Ihrer Familie die Ankunftskarte benötigt
Fast jeder ausländische Reisende benötigt eine, es sei denn, es liegt eine Ausnahme vor. Es ist eine Einreiseerklärung, kein Visum – sehen Sie sich unseren Vergleich der China-Ankunftskarte vs. chinesisches Visum an, um den Unterschied zu verstehen.
Die Online-Einreichung begann am 20. November 2025, und die Botschaftsmitteilung besagt, dass ausländische Staatsangehörige die Karte vor der Reise online einreichen können; diejenigen, die dies nicht können, können sie bei der Ankunft ausfüllen. Sie benötigen eine neue Karte für jede Einreise nach Festlandchina.
Ausgenommene Reisende sind:
- Inhaber einer ausländischen Daueraufenthalts-ID-Karte
- Nicht-chinesische Inhaber der HK/Macau Mainland Travel Permit
- Gruppenvisum oder visumfreie Gruppeneinreise
- Direkter Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des Sperrbereichs
- Kreuzfahrtpassagiere auf demselben Schiff
- E-Channel-Einreisende
- Ausländische Besatzung von Transportfahrzeugen
Die Karte ist kostenlos, aber Vorsicht vor gefälschten Websites und verwenden Sie nur die unten aufgeführten Kanäle.
Füllen Sie die China-Ankunftskarte für Familienmitglieder aus
Jede Person benötigt eine separate Erklärung und einen eigenen QR-Code. Speichern Sie daher einen Code, bevor Sie das nächste Formular starten. Tipps zum Offline-Speichern von Codes finden Sie in unserem Leitfaden zum Generieren, Screenshotten und Anzeigen des China-Ankunftskarten-QR-Codes.
- PC-Seite: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- Mobile Seite: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- NIA 12367 App (移民局12367), sowie WeChat- und Alipay-Mini-Programme
- QR-Code-Poster am Einreisehafen
| Feld | Was einzugeben ist | Häufige Fehlerquelle |
|---|---|---|
| Passdaten | Klarer, flacher Fotoseite; Nachname zuerst; Geburtsdatum JJJJ-MM-TT | Vertauschte Namensreihenfolge |
| Visumnummer und Einreisepolitik | VISA-FREE in Großbuchstaben; 30-Tage-Visumfrei | Alles andere schreiben |
| Telefon und E-Mail | Ihre +65-Nummer; die E-Mail erhält den QR-Code | Eine falsch eingegebene E-Mail |
Wenn die Passfotoseite immer wieder fehlschlägt, lesen Sie unsere Spezifikationen und Lösungen für den Upload der Passbiometriedaten.
Geben Sie den Hotelnamen und die vollständige Adresse in dieser Reihenfolge ein: Provinz, Stadt, Bezirk, Straße und Nummer. Vage Einträge wie nur „Beijing Hotel“ können abgelehnt werden – unser Leitfaden zum Hoteladressformat zeigt korrekte Beispiele für Hotels, Gastgeber und Reisen in mehrere Städte.
Füllen Sie zuerst die Daten eines Elternteils aus und senden Sie sie ab.
Füllen Sie die Erklärung für ein erwachsenes Familienmitglied aus.
Machen Sie einen Screenshot des QR-Codes und überprüfen Sie Ihre E-Mail-Kopie.
Speichern Sie den Code an beiden Stellen.
Benennen Sie den Screenshot mit dem Namen der Person um.
Halten Sie den Code jedes Familienmitglieds leicht identifizierbar.
Beginnen Sie eine neue Erklärung für die nächste Person.
Öffnen Sie ein neues Formular für das nächste Familienmitglied.
Wiederholen Sie dies, bis jeder einen QR-Code hat.
Jede Person benötigt einen eigenen Code.
Das Ausfüllen einer Karte dauert in der Regel etwa 10 – 15 Minuten.
Ausfüllen der Karte für Säuglinge und Minderjährige
Jedes Kind erhält eine eigene Erklärung, die aus seinen Passdaten und Ihren Kontaktdaten erstellt wird.
| Feld | Was einzugeben ist | Ihre Rolle |
|---|---|---|
| Passdaten | Die eigene Passseite, Name und Geburtsdatum des Kindes | Jedes Detail überprüfen |
| Telefon und E-Mail | Ihre, mit +65 | Den QR-Code erhalten |
| Visumfelder | VISA-FREE und 30-Tage-Visumfrei, wie für Erwachsene | Ihre eigenen Einträge abgleichen |
| Unterschrift | Nur Papierformular: Unterschrift passend zum Reisepass | Überprüfen, ob sie mit dem Reisepass übereinstimmt |
Erstbesucher scannen ihre Fingerabdrücke am Flughafen. Erfahren Sie mehr über den Flughafen-Kiosk-Prozess, Biometrie und Smart Gates.
China-Ankunftskarte für ältere Verwandte ohne Smartphones
Ein Reisender ohne Smartphone kann das Formular am Computer ausfüllen oder bei der Ankunft ein Selbstbedienungsterminal oder die Papierkarte verwenden. Um die Optionen abzuwägen, sehen Sie sich unseren Vergleich der digitalen vs. Papier-China-Ankunftskarte an. Wenn Sie einem Verwandten helfen, verwenden Sie dessen Passdaten und eine E-Mail-Adresse, die den QR-Code erhält.
Wenig Zeit? Nutzen Sie ein Selbstbedienungsterminal am Einreisehafen oder füllen Sie die Papier-Ankunftskarte aus, die eine Unterschrift erfordert.
Bewahren Sie einen Screenshot jedes QR-Codes und eine per E-Mail gesendete Kopie auf. Jede Person zeigt ihren eigenen Code. Wenn ein Code verloren geht, befolgen Sie unsere Schritte, um Ihre Einreichung zu überprüfen und einen verlorenen QR-Code wiederherzustellen.
Weitere Anforderungen über die Ankunftskarte hinaus
Die Karte ersetzt nicht die anderen Einreisebestimmungen, die zum Zeitpunkt Ihrer Reise in Kraft sind. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal, bevor Sie fliegen.
Fragen? Rufen Sie die NIA-Hotline an: +86-10-12367.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie fülle ich die China-Ankunftskarte für Familienmitglieder in einer einzigen Einreichung aus?
Die Quellen beschreiben keine Gruppeneinreichung, daher reicht jedes Familienmitglied eine separate Erklärung ein. Füllen Sie ein Formular aus und speichern Sie dessen QR-Code, bevor Sie das nächste öffnen. Beginnen Sie mit https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Benötigen Säuglinge eine eigene China-Ankunftskarte?
Ja, es sei denn, es gilt eine Ausnahme wie die visumfreie Gruppeneinreise. Jedes Baby erhält eine separate Erklärung und einen eigenen QR-Code. Geben Sie die Passdaten des Babys ein und verwenden Sie Ihre eigene Telefonnummer und E-Mail-Adresse als Kontaktdaten für die Erklärung des Babys.
Wer unterschreibt die China-Ankunftskarte für ein Kind unter 18 Jahren?
Die Quellen beschreiben keine Unterschrift eines Erziehungsberechtigten auf dem digitalen Formular. Auf der Papierkarte sollte die Unterschrift mit dem Reisepass übereinstimmen. Aktuelle Hinweise zu Kindererklärungen finden Sie vor Reiseantritt auf dem NIA-Portal.
Was geben Singapurer im Visumfeld für die China-Ankunftskarte ein?
Wenn Sie kein Visum besitzen, geben Sie VISA-FREE in Großbuchstaben ein und wählen Sie die entsprechende Einreisepolitik, die auf dem Formular angezeigt wird. Nur Reisende, die ein Visum besitzen, geben die rote Nummer oben rechts auf der Visumseite ein.
Wie fülle ich die China-Ankunftskarte für Familienmitglieder aus, die kein Smartphone haben?
Füllen Sie das Formular vor der Abreise am Computer aus und speichern Sie den QR-Code als Screenshot und E-Mail. Bei der Ankunft ist auch ein Selbstbedienungsterminal oder die Papierkarte möglich.
Was ist die Website für die China-Ankunftskarte, und ist sie kostenlos?
Reichen Sie das Formular unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ am Computer oder unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone am Telefon ein. Das Ausfüllen der Karte ist kostenlos. Zahlen Sie keine Gebühren an Websites, die eine Bearbeitungsgebühr verlangen. Die NIA 12367 App und Mini-Programme sind weitere NIA-Kanäle.
Wie früh sollte ich die China-Ankunftskarte für meine Familie ausfüllen?
Reichen Sie das Formular vor Ihrer Reise ein. Bei einer größeren Familie beginnen Sie früher, da jede Person eine separate Erklärung benötigt.
Was passiert, wenn ich nach dem Absenden der Ankunftskarte eines Familienmitglieds einen Fehler finde?
Die Quellen beschreiben keine Bearbeitung einer eingereichten Karte, daher überprüfen Sie jedes Feld vor dem Absenden anhand des Reisepasses. Für Hilfe bei einer eingereichten Erklärung kontaktieren Sie die NIA-Hotline unter +86-10-12367.
Quellen und weiterführende Literatur
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
