كيفية تعبئة بطاقة الوصول إلى الصين لأفراد العائلة: يحتاج كل شخص يدخل الصين إلى إعلان خاص به ما لم تنطبق إحدى الإعفاءات المذكورة، ويتم تقديمه على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. يتطلب كل نموذج رقم هاتف مع رمز الدولة وعنوان بريد إلكتروني يستقبل رمز الاستجابة السريعة (QR code). للحصول على نظرة عامة كاملة على سير عمل الدخول، راجع دليل بطاقة الوصول الرقمية إلى الصين 2026.
هذا الدليل المستقل للعائلات السنغافورية ليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم أي شيء نيابة عنك، لذا تحقق من بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) قبل السفر.
من يحتاج إلى بطاقة الوصول في عائلتك
يحتاج كل مسافر أجنبي تقريبًا إلى واحدة، ما لم ينطبق إعفاء. إنه إعلان دخول، وليس تأشيرة — راجع مقارنتنا بين بطاقة الوصول إلى الصين مقابل التأشيرة الصينية لفهم الفرق.
بدأ التقديم عبر الإنترنت في 20 نوفمبر 2025، ويقول إشعار السفارة إن الرعايا الأجانب يمكنهم تقديم البطاقة عبر الإنترنت قبل السفر؛ أما الذين لا يستطيعون، فيمكنهم إكمالها عند الوصول. تحتاج إلى بطاقة جديدة لكل دخول إلى البر الرئيسي للصين.
يشمل المسافرون المعفون:
- حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملي تصريح السفر إلى البر الرئيسي لهونغ كونغ/ماكاو من غير الصينيين
- تأشيرة جماعية أو دخول بدون تأشيرة جماعية
- العبور المباشر في غضون 24 ساعة دون مغادرة المنطقة المحظورة
- ركاب الرحلات البحرية على نفس السفينة
- الداخلون عبر القنوات الإلكترونية
- طاقم المركبات الأجنبية
البطاقة مجانية، ولكن كن حذرًا من المواقع المزيفة واستخدم فقط القنوات المذكورة أدناه.
تعبئة بطاقة الوصول إلى الصين لأفراد العائلة
يحتاج كل شخص إلى إعلان منفصل ورمز QR خاص به، لذا احفظ رمزًا واحدًا قبل البدء في النموذج التالي. للحصول على نصائح حول تخزين الرموز دون اتصال بالإنترنت، اقرأ دليلنا حول كيفية إنشاء، لقطة شاشة، وعرض رمز QR لبطاقة الوصول إلى الصين.
- موقع الكمبيوتر: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- موقع الجوال: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- تطبيق NIA 12367 (移民局12367)، بالإضافة إلى برامج WeChat و Alipay المصغرة
- ملصقات رمز QR في ميناء الدخول
| الحقل | ماذا تدخل | خطأ شائع |
|---|---|---|
| تفاصيل جواز السفر | صفحة صور واضحة ومسطحة؛ اسم العائلة أولاً؛ تاريخ الميلاد YYYY-MM-DD | تبديل ترتيب الاسم |
| رقم التأشيرة وسياسة الدخول | VISA-FREE بأحرف كبيرة؛ 30-Day Visa-Free | كتابة أي شيء آخر |
| الهاتف والبريد الإلكتروني | رقمك +65؛ البريد الإلكتروني يستقبل رمز QR | خطأ في كتابة البريد الإلكتروني |
إذا استمر فشل تحميل صفحة صورة جواز السفر، راجع مواصفات وإصلاحات تحميل صفحة بيانات جواز السفر البيومترية.
أدخل اسم الفندق وعنوانه الكامل بهذا الترتيب: المقاطعة، المدينة، المنطقة، الشارع والرقم. قد يتم رفض الإدخالات الغامضة مثل “فندق بكين” فقط — يوضح دليل تنسيق عنوان الفندق لدينا أمثلة صحيحة للفنادق والمضيفين والرحلات متعددة المدن.
املأ تفاصيل أحد الوالدين أولاً ثم أرسلها.
أكمل الإعلان لأحد أفراد العائلة البالغين.
التقط لقطة شاشة لرمز QR وتحقق من نسختك المرسلة بالبريد الإلكتروني.
احفظ الرمز في كلا المكانين.
أعد تسمية لقطة الشاشة باسم الشخص.
اجعل رمز كل فرد من أفراد العائلة سهل التحديد.
ابدأ إعلانًا جديدًا للشخص التالي.
افتح نموذجًا جديدًا لفرد العائلة التالي.
كرر العملية حتى يحصل الجميع على رمز QR.
يحتاج كل شخص إلى رمز خاص به.
عادة ما يستغرق ملء بطاقة واحدة حوالي 10-15 دقيقة.
تعبئة البطاقة للرضع والقُصّر
يحصل كل طفل على إعلان خاص به، يتم إنشاؤه من بيانات جواز سفره وتفاصيل الاتصال الخاصة بك.
| الحقل | ماذا تدخل | دورك |
|---|---|---|
| تفاصيل جواز السفر | صفحة جواز سفر الطفل الخاصة به، الاسم وتاريخ الميلاد | تحقق من كل تفصيل |
| الهاتف والبريد الإلكتروني | خاصتك، مع +65 | استقبال رمز QR |
| حقول التأشيرة | VISA-FREE و 30-Day Visa-Free، كما للبالغين | تطابق إدخالاتك الخاصة |
| التوقيع | النموذج الورقي فقط: توقيع مطابق لجواز السفر | تحقق من مطابقته لجواز السفر |
يقوم الزوار لأول مرة بمسح بصمات أصابعهم في المطار. تعرف على المزيد حول عملية كشك المطار، القياسات الحيوية والبوابات الذكية.
بطاقة الوصول إلى الصين للأقارب المسنين بدون هواتف ذكية
يمكن للمسافر الذي لا يملك هاتفًا ذكيًا إكمال النموذج على جهاز كمبيوتر، أو استخدام محطة خدمة ذاتية أو البطاقة الورقية عند الوصول. لمقارنة الخيارات، راجع مقارنتنا بين بطاقة الوصول الرقمية مقابل الورقية إلى الصين. عند مساعدة قريب، استخدم تفاصيل جواز سفره وبريدًا إلكترونيًا يستقبل رمز QR.
هل وقتك ضيق؟ استخدم محطة خدمة ذاتية في ميناء الدخول، أو املأ بطاقة الوصول الورقية، والتي تتطلب توقيعًا.
احتفظ بلقطة شاشة لكل رمز QR ونسخة مرسلة عبر البريد الإلكتروني. يعرض كل شخص رمزه الخاص. إذا فقد رمز، اتبع خطواتنا لـ التحقق من إرسالك واستعادة رمز QR مفقود.
متطلبات أخرى تتجاوز بطاقة الوصول
لا تحل البطاقة محل متطلبات الدخول الأخرى السارية وقت رحلتك، لذا تحقق من بوابة NIA قبل السفر.
أسئلة؟ اتصل بخط مساعدة NIA، +86-10-12367.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
كيفية تعبئة بطاقة الوصول إلى الصين لأفراد العائلة في إرسال واحد؟
لا تصف المصادر إرسالًا جماعيًا، لذا يقدم كل فرد من أفراد العائلة إعلانًا منفصلاً. أكمل نموذجًا واحدًا واحفظ رمز QR الخاص به قبل فتح النموذج التالي. ابدأ من https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
هل يحتاج الرضع إلى بطاقة وصول خاصة بهم إلى الصين؟
نعم، ما لم ينطبق إعفاء مثل الدخول بدون تأشيرة جماعية. يحصل كل رضيع على إعلان منفصل ورمز QR خاص به. أدخل بيانات جواز سفر الرضيع، واستخدم رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني الخاصين بك كتفاصيل اتصال لإعلان الرضيع.
من يوقع بطاقة الوصول إلى الصين لطفل دون 18 عامًا؟
لا تصف المصادر توقيع الوصي على النموذج الرقمي. على البطاقة الورقية، يجب أن يتطابق التوقيع مع جواز السفر. للحصول على الإرشادات الحالية بشأن إعلانات الأطفال، تحقق من بوابة NIA قبل السفر.
ماذا يدخل السنغافوريون في حقل التأشيرة لبطاقة الوصول إلى الصين؟
إذا لم تكن تحمل تأشيرة، اكتب VISA-FREE بأحرف كبيرة واختر سياسة الدخول المطابقة المعروضة في النموذج. يدخل المسافرون الذين يحملون تأشيرة فقط الرقم الأحمر من أعلى يمين صفحة التأشيرة.
كيفية تعبئة بطاقة الوصول إلى الصين لأفراد العائلة الذين لا يملكون هاتفًا ذكيًا؟
املأ النموذج على جهاز كمبيوتر قبل المغادرة واحفظ رمز QR كلقطة شاشة وبريد إلكتروني. عند الوصول، يمكن أيضًا استخدام محطة خدمة ذاتية أو البطاقة الورقية.
ما هو موقع بطاقة الوصول إلى الصين، وهل هي مجانية؟
قدم الطلب على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ على جهاز كمبيوتر أو https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone على الهاتف. البطاقة مجانية للتعبئة. لا تدفع لأي موقع يطلب رسوم معالجة. تطبيق NIA 12367 والبرامج المصغرة هي قنوات NIA أخرى.
ما مدى مبكرًا يجب أن أكمل بطاقة الوصول إلى الصين لعائلتي؟
قدم النموذج قبل السفر. مع عائلة أكبر، ابدأ مبكرًا، لأن كل شخص يحتاج إلى إعلان منفصل.
ماذا لو وجدت خطأ بعد تقديم بطاقة وصول أحد أفراد العائلة؟
لا تصف المصادر تعديل بطاقة تم تقديمها، لذا تحقق من كل حقل مقابل جواز السفر قبل التقديم. للمساعدة في إعلان تم تقديمه، اتصل بخط مساعدة NIA على +86-10-12367.
المصادر والمزيد من القراءة
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
