املأ بطاقة الوصول إلى الصين (نموذج الدخول الرقمي) على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ للحصول على رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين مجانًا. التقط لقطة شاشة له وخزنه دون اتصال قبل سفرك.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم طلبات نيابة عنك، لذا تحقق من التواريخ والتفاصيل على بوابة NIA قبل أن تسافر من سنغافورة. التقديم مجاني — انظر ما يجب أن يعرفه المسافرون السنغافوريون عن التقديم المجاني.
من يحتاج إلى رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين
يحتاجه معظم الزوار الأجانب، بما في ذلك الداخلون بدون تأشيرة والأشخاص الذين يمرون عبر ترانزيت بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة. بدأ التعبئة عبر الإنترنت في 20 نوفمبر 2025. بعد التقديم، يظهر رمز الاستجابة السريعة ويقوم الضباط بمسحه ضوئيًا. للحصول على القواعد الكاملة لحاملي جوازات السفر الأجنبية، راجع دليلنا حول من يحتاج إلى ملء بطاقة الوصول إلى الصين.
سبع مجموعات من المسافرين الأجانب معفاة من التقديم:
- حاملو بطاقة هوية المقيم الدائم الأجنبي
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي لغير الصينيين من سكان هونغ كونغ/ماكاو
- المسافرون بتأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة جماعية
- ركاب الترانزيت الذين يبقون داخل منطقة الميناء المحددة
- ركاب الرحلات البحرية الذين يصعدون ويغادرون على نفس السفينة
- المسافرون الذين يستخدمون القنوات الإلكترونية أو المسارات السريعة
- طاقم المركبات الأجنبية
لست متأكدًا من إعفائك؟ تحقق من البوابة قبل سفرك. يستخدم حاملو شهادات الإقامة الحدودية من سبع دول نموذجًا منفصلاً. تشرح قائمة الإعفاءات لدينا من يتخطى البطاقة وما يجب عرضه على الحدود بدلاً من ذلك.
إنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين
التقديم مجاني. املأ النموذج قبل سفرك، وتحقق من البوابة لمعرفة نافذة التقديم الحالية — يغطي دليلنا حول متى يمكنك تقديم بطاقة الوصول إلى الصين قواعد التوقيت.
- متصفح سطح المكتب: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ — انظر دليلنا الكامل لسطح المكتب
- تطبيق NIA 12367 (移民局12367)، من إدارة الهجرة الوطنية
- البرامج المصغرة لـ WeChat و Alipay: ابحث عن 移民局12367 — يوضح دليلنا خطوة بخطوة للبرنامج المصغر كيفية القيام بذلك
توفر بوابة الويب 13 لغة واجهة، لذا اضبط النموذج على اللغة الإنجليزية.
تحميل صفحة صورة جواز سفرك
قم بتحميل صفحة الصورة من جواز سفرك أولاً.
تحقق من البيانات المعبأة تلقائيًا
تحقق من الاسم ورقم جواز السفر المعبأين تلقائيًا.
أضف رحلتك
أدخل تفاصيل رحلتك ومنفذ الدخول.
أضف عنوان إقامتك وهاتفك
أدخل عنوانك في الصين ورقم هاتف مع رمز الدولة.
أكمل التأشيرة أو سياسة الدخول والإعلان
أضف تفاصيل التأشيرة أو سياسة الدخول والإعلان، ثم أرسل.
| الحقل | ماذا تدخل | خطأ شائع |
|---|---|---|
| بيانات جواز السفر | تمامًا كما في جواز السفر | أخطاء إملائية في اسم العائلة |
| الرحلة | رقم الرحلة خاطئ أو مفقود | ترك رقم الرحلة فارغًا |
| عنوان الإقامة | العنوان الكامل في الصين: المقاطعة أو المدينة، المنطقة وعنوان الشارع. | عنوان غامض، على سبيل المثال اسم الفندق فقط |
| هاتف الاتصال | رقم الهاتف مع رمز الاتصال الدولي | رمز الدولة مفقود |
| منفذ الدخول | المطار أو المحطة أو المعبر الحدودي المحدد الذي تدخل منه. | منفذ أو مدينة خاطئة |
حذرت NIA من مواقع التقديم الاحتيالية في 5 ديسمبر 2025. التقديم مجاني. استخدم فقط القنوات التي تسردها NIA: بوابة NIA، تطبيق NIA 12367، أو البرامج المصغرة لـ WeChat و Alipay. تعرف على كيفية تجنب الدفع مقابل بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت.
التقاط الشاشة وتخزين رمز الاستجابة السريعة دون اتصال
التقط لقطة الشاشة لحظة ظهور الرمز. يجب أن تسمح لك لقطة الشاشة المحفوظة بعرض الرمز دون الحاجة إلى الوصول إلى الإنترنت، ولكن احتفظ بنسخة ثانية أيضًا. إذا فقدتها، انظر كيفية التحقق من إرسالك واستعادة رمز الاستجابة السريعة المفقود.
التقط الرمز
التقط الرمز على الشاشة.
احفظ نسخة احتياطية
انقر على “تنزيل إلى الجهاز”، أو “إرسال إلى البريد الإلكتروني”.
نظم ألبومك
انقل الصورة إلى ألبوم مخصص حتى تتمكن من العثور عليها بسرعة.
احفظ الصورة حيث يمكنك الوصول إليها دون اتصال بالإنترنت عند الكاونتر.
عرض الرمز عند كاونترات الحدود
اجعل الرمز جاهزًا للفتح على هاتفك قبل أن تصل إلى الأمام. عند كاونتر مأهول، أظهر جواز سفرك والرمز المحفوظ عندما يطلبه الضابط، ويقوم الضابط بمسح الرمز ضوئيًا. هل تتساءل أي تنسيق يناسبك؟ قارن بين بطاقة الوصول الرقمية وبطاقة الوصول الورقية.
إذا فشل المسح، اتبع تعليمات الضابط. تظل بطاقات الوصول الورقية متاحة في هذه المنافذ.
نسخة احتياطية ورقية وإعادة الدخول
تعد النسخة المطبوعة نسخة احتياطية معقولة إذا تعطلت بطارية هاتفك أو جهازك. احتفظ بها مع جواز سفرك.
| الوثيقة | متى تستخدم | التنسيق | الخلط الشائع |
|---|---|---|---|
| رمز الاستجابة السريعة الرقمي | فحص الدخول، الاستخدام الرئيسي | لقطة شاشة أو نسخة مطبوعة | يُعرض عندما يطلب الضابط سجل وصولك |
| بطاقة الوصول الورقية | للمسافرين الذين لم يقدموا عبر الإنترنت | نموذج ورقي | متاح في المنافذ كخيار ورقي |
كل دخول إلى البر الرئيسي للصين يحتاج إلى بطاقته ورمزه الخاصين. إذا غادرت وعدت، على سبيل المثال الصين ← هونغ كونغ ← الصين، فقدم واحدة جديدة — يشرح دليلنا حول صلاحية بطاقة الوصول إلى الصين وقواعد إعادة الدخول التفاصيل.
لا تصف المصادر كيفية تغيير نموذج تم تقديمه. تحقق من البوابة لمعرفة العملية الحالية قبل سفرك، أو اقرأ كيفية تصحيح التفاصيل في بطاقة الوصول إلى الصين.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
كيف أقوم بإنشاء رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين؟
افتح s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، وقم بتحميل صفحة صورة جواز سفرك، وأضف رحلتك، ومنفذ الدخول، وعنوانك، وهاتفك، وإعلانك. بعد التقديم، يظهر الرمز على الشاشة. التقط لقطة شاشة على الفور حتى يكون لديك دون اتصال.
هل أحتاج إلى الإنترنت أو التجوال عند الحدود؟
لا. تفتح لقطة الشاشة المحفوظة دون الحاجة إلى الإنترنت أو التجوال. لهذا السبب تحفظها قبل المغادرة، بدلاً من محاولة إعادة تحميلها عند الكاونتر على اتصال قد لا يكون لديك.
لقطة شاشة أم “تنزيل إلى الجهاز”؟
استخدم كليهما إذا استطعت. لقطة الشاشة سريعة وتعمل دون اتصال. يمنحك “تنزيل إلى الجهاز” و “إرسال إلى البريد الإلكتروني” نسخة احتياطية. احتفظ بكل نسخة في ألبومك دون اتصال وتحقق من أنها تفتح.
هل يحتاج الأطفال إلى رمز الاستجابة السريعة الخاص بهم؟
يملأ كل مسافر بطاقة الوصول الخاصة به. تحقق من البوابة للحصول على تفاصيل حول كيفية التعامل مع البطاقات للأطفال والعائلات، واحفظ رمز كل مسافر بشكل منفصل حتى تتمكن من العثور عليه بسرعة عند الكاونتر. انظر دليلنا حول ملء بطاقة الوصول إلى الصين لأفراد الأسرة.
ماذا لو لم يتمكن الماسح الضوئي من قراءة رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين؟
اتبع تعليمات الضابط عند الكاونتر. تظل بطاقات الوصول الورقية متاحة في المنافذ إذا تعذر استخدام الرمز الرقمي.
هل أحتاج إلى رمز جديد بعد هونغ كونغ؟
نعم. على سبيل المثال، الذهاب الصين ← هونغ كونغ ← الصين يعني بطاقة جديدة لرحلة العودة. قدم البطاقة الجديدة قبل دخولك التالي إلى البر الرئيسي للصين.
ما هو عنوان الويب، وهل يكلف أي شيء؟
استخدم s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ على جهاز كمبيوتر. التقديم مجاني، لذا فإن الموقع الذي يطلب رسومًا ليس هو القناة الأصلية.
هل يمكنني طباعة رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول إلى الصين؟
نعم. تعد النسخة المطبوعة نسخة احتياطية معقولة إذا تعطلت بطارية هاتفك أو جهازك. احتفظ بالنسخة مع جواز سفرك.
المصادر والمزيد من القراءة
- تقديم بطاقة الوصول NIA: النموذج ولغات الواجهة
- تحذير NIA من الاحتيال: إشعار حول مواقع التقديم المزيفة
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل سفرك.
