Punan ang China Arrival Card (ang digital entry form) sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ para makuha ang iyong libreng China arrival card QR code. I-screenshot ito at i-imbak offline bago ka maglakbay.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file para sa iyo, kaya suriin ang mga petsa at detalye sa NIA portal bago ka lumipad mula sa Singapore. Libre ang pagfa-file — tingnan ang kung ano ang dapat malaman ng mga manlalakbay mula Singapore tungkol sa libreng pagfa-file.
Sino ang Nangangailangan ng China Arrival Card QR Code
Karamihan sa mga dayuhang bisita ay nangangailangan, kabilang ang mga visa-free entrant at mga taong nasa 240-hour visa-free transit. Nagsimula ang online filling noong 20 Nobyembre 2025. Pagkatapos mong magsumite, lilitaw ang QR code at i-scan ito ng mga opisyal. Para sa kumpletong patakaran para sa mga may hawak ng dayuhang pasaporte, tingnan ang aming gabay sa sino ang kailangang magpuno ng China Arrival Card.
Pitong grupo ng mga dayuhang manlalakbay ang exempt sa pagfa-file:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga residente ng HK/Macau
- Mga group visa o group visa-free na manlalakbay
- Mga transit na pasahero na nananatili sa loob ng itinalagang port area
- Mga cruise passenger na sumasakay at bumababa sa parehong barko
- Mga manlalakbay na gumagamit ng e-channel o fast-track lanes
- Mga dayuhang crew ng mga sasakyang pangtransportasyon
Hindi sigurado kung exempt ka? Suriin ang portal bago ka lumipad. Ang mga may hawak ng border resident certificate mula sa pitong bansa ay gumagamit ng hiwalay na form. Ipinaliwanag ng aming listahan ng exemption kung sino ang hindi na kailangan ng card at kung ano ang ipapakita sa border sa halip.
Gumawa ng Iyong China Arrival Card QR Code
Libre ang pagfa-file. Punan ang form bago ka maglakbay, at suriin ang portal para sa kasalukuyang filing window — sakop ng aming gabay sa kung gaano kaaga mo maaaring isumite ang China Arrival Card ang mga patakaran sa oras.
- Desktop browser: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ — tingnan ang aming kumpletong desktop walkthrough
- NIA 12367 app (移民局12367), mula sa National Immigration Administration
- WeChat at Alipay mini-programs: hanapin ang 移民局12367 — ipinapakita ng aming step-by-step mini program guide kung paano
Nag-aalok ang web portal ng 13 interface language, kaya itakda ang form sa English.
I-upload ang pahina ng larawan ng iyong pasaporte
I-upload muna ang pahina ng larawan ng iyong pasaporte.
Suriin ang auto-filled na data
Suriin ang auto-filled na pangalan at numero ng pasaporte.
Idagdag ang iyong flight
Ilagay ang iyong mga detalye ng flight at entry port.
Idagdag ang iyong stay address at telepono
Ilagay ang iyong address sa China at isang numero ng telepono na may country code.
Kumpletuhin ang visa o entry policy at ang deklarasyon
Idagdag ang iyong visa o mga detalye ng entry policy at ang deklarasyon, pagkatapos ay isumite.
| Field | Ano ang ilalagay | Karaniwang pagkakamali |
|---|---|---|
| Data ng pasaporte | Eksakto tulad ng sa pasaporte | Mga typo sa apelyido |
| Flight | Mali o nawawalang numero ng flight | Blangko ang numero ng flight |
| Stay address | Buong address sa China: probinsya o lungsod, distrito at street address. | Malabong address, halimbawa pangalan lang ng hotel |
| Contact phone | Numero ng telepono na may international calling code | Nawawala ang country code |
| Entry port | Ang partikular na airport, istasyon o border crossing kung saan ka papasok. | Maling port o lungsod |
Nagbabala ang NIA tungkol sa mga mapanlinlang na filing site noong 5 Disyembre 2025. Libre ang pagfa-file. Gamitin lamang ang mga channel na nakalista ng NIA: ang NIA portal, ang NIA 12367 app, o ang WeChat at Alipay mini-programs. Alamin kung paano iwasan ang pagbabayad para sa China Arrival Card online.
I-screenshot at I-imbak ang QR Code Offline
Kumuha ng screenshot sa sandaling lumitaw ang code. Ang isang naka-save na screenshot ay dapat magpapahintulot sa iyo na ipakita ang code nang walang internet access, ngunit magtago din ng pangalawang kopya. Kung mawala mo ito, tingnan ang kung paano i-verify ang iyong submission at i-recover ang nawawalang QR code.
Kuhanan ang code
Kuhanan ang code sa screen.
Mag-save ng ekstrang kopya
I-tap ang Download to Local, o Send to Email.
Ayusin ang iyong album
Ilipat ang larawan sa isang nakalaang album para mabilis mo itong mahanap.
I-save ang larawan kung saan mo ito maaabot nang walang koneksyon sa counter.
Pagpapakita ng Code sa Border Counters
Ihanda ang code para buksan sa iyong telepono bago ka makarating sa unahan. Sa isang staffed counter, ipakita ang iyong pasaporte at ang naka-save na code kapag hiniling ng opisyal, at i-scan ng opisyal ang code. Nagtataka kung aling format ang nababagay sa iyo? Ihambing ang digital arrival card at ang paper arrival card.
Kung nabigo ang pag-scan, sundin ang mga tagubilin ng opisyal. Available pa rin ang mga paper arrival card sa mga port na ito.
Paper Backup at Re-entry
Ang isang naka-print na kopya ay isang matalinong backup kung sakaling bumagsak ang baterya o device ng iyong telepono. Itago ito kasama ng iyong pasaporte.
| Dokumento | Kailan ginagamit | Format | Karaniwang pagkalito |
|---|---|---|---|
| Digital QR code | Inspeksyon sa pagpasok, pangunahing gamit | Screenshot o printout | Ipinapakita kapag hinihingi ng opisyal ang iyong arrival record |
| Paper arrival card | Para sa mga manlalakbay na hindi nag-file online | Paper form | Available sa mga port bilang paper option |
Bawat pagpasok sa mainland China ay nangangailangan ng sarili nitong card at code. Kung umalis ka at bumalik, halimbawa China → Hong Kong → China, mag-file ng bago — ipinapaliwanag ng aming gabay sa China Arrival Card validity at re-entry rules ang mga detalye.
Hindi inilalarawan ng mga pinagmulan kung paano baguhin ang isang naisumiteng form. Suriin ang portal para sa kasalukuyang proseso bago ka maglakbay, o basahin ang kung paano itama ang mga detalye sa iyong China Arrival Card.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paano ako gagawa ng China arrival card QR code?
Buksan ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, i-upload ang pahina ng larawan ng iyong pasaporte, at idagdag ang iyong flight, entry port, address, telepono at deklarasyon. Pagkatapos mong magsumite, lilitaw ang code sa screen. Kumuha agad ng screenshot para mayroon ka nito offline.
Kailangan ko ba ng internet o roaming sa border?
Hindi. Ang isang naka-save na screenshot ay bumubukas nang walang internet o roaming. Kaya mo ito sine-save bago ka umalis, sa halip na subukang i-reload ito sa counter sa isang koneksyon na maaaring wala ka.
Screenshot o “Download to Local”?
Gamitin ang pareho kung kaya mo. Mabilis ang screenshot at gumagana offline. Ang Download to Local at Send to Email ay nagbibigay sa iyo ng ekstrang kopya. Itago ang bawat kopya sa iyong offline album at suriin na bumubukas ito.
Kailangan ba ng mga bata ng sarili nilang QR code?
Bawat manlalakbay ay nagpupuno ng sarili nilang arrival card. Suriin ang portal para sa mga detalye kung paano hinahawakan ang mga card para sa mga bata at pamilya, at i-save ang code ng bawat manlalakbay nang hiwalay para mabilis mo itong mahanap sa counter. Tingnan ang aming gabay sa pagpuno ng China Arrival Card para sa mga miyembro ng pamilya.
Paano kung hindi mabasa ng scanner ang aking China arrival card QR code?
Sundin ang mga tagubilin ng opisyal sa counter. Available pa rin ang mga paper arrival card sa mga port kung hindi magagamit ang digital code.
Kailangan ko ba ng bagong code pagkatapos ng Hong Kong?
Oo. Halimbawa, ang pagpunta sa China → Hong Kong → China ay nangangahulugang isang bagong card para sa pabalik na biyahe. I-file ang bagong card bago ang iyong susunod na pagpasok sa mainland China.
Ano ang web address, at may bayad ba ito?
Gamitin ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sa isang computer. Libre ang pagfa-file, kaya ang isang site na humihingi ng bayad ay hindi ang tunay na channel.
Maaari ko bang i-print ang China arrival card QR code?
Oo. Ang isang naka-print na kopya ay isang matalinong backup kung sakaling bumagsak ang baterya o device ng iyong telepono. Itago ang kopya kasama ng iyong pasaporte.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA arrival card filing: ang form at interface languages
- NIA fraud warning: paunawa tungkol sa mga pekeng filing website
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
