عمّر بطاقة الوصول للصين (الاستمارة الرقمية للدخول) فـ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ باش تاخد كود QR تاع بطاقة الوصول للصين باطل. صوروه وخبيوه بلا كونيكسيون قبل ما تسافرو.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. ما نطلبو حتى دراهم وما نعمّرو والو بلاصتكم، دونك تأكدو من التواريخ والتفاصيل فـ البوابة تاع NIA قبل ما تسافرو من سنغافورة. التعمير باطل — شوفو واش لازم يعرفو المسافرين من سنغافورة على التعمير الباطل.
شكون يحتاج كود QR تاع بطاقة الوصول للصين
معظم الزوار الأجانب يحتاجوه، بما فيهم اللي يدخلو بلا فيزا والناس اللي عندهم ترانزيت بلا فيزا لمدة 240 ساعة. التعمير أونلاين بدا في 20 نوفمبر 2025. بعد ما تبعثو، يظهر كود QR وياسكانوه الضباط. باش تشوفو القواعد الكاملة لحاملي جوازات السفر الأجنبية، شوفو الدليل تاعنا على شكون يحتاج يعمّر بطاقة الوصول للصين.
سبع مجموعات من المسافرين الأجانب معفيين من التعمير:
- حاملي بطاقة الإقامة الدائمة الأجنبية
- غير الصينيين اللي عندهم تصريح سفر للبر الرئيسي لسكان هونغ كونغ/ماكاو
- مسافرين بفيزا جماعية أو بلا فيزا جماعية
- مسافرين ترانزيت اللي يبقاو داخل المنطقة المخصصة للميناء
- مسافرين الكروز اللي يطلعو ويهبطو من نفس الباخرة
- مسافرين اللي يستعملو قنوات إلكترونية أو مسارات سريعة
- طاقم المركبات الأجنبية
ماكش متأكد إذا راك معفي؟ تأكد من البوابة قبل ما تسافر. حاملي شهادات الإقامة الحدودية من سبع دول يستعملو استمارة وحدها. قائمة الإعفاءات تاعنا تشرح شكون ما يحتاجش البطاقة وواش يورّي فالبوردر بلاصتها.
خدم كود QR تاع بطاقة الوصول للصين تاعك
التعمير باطل. عمّر الاستمارة قبل ما تسافر، وتأكد من البوابة على نافذة التعمير الحالية — الدليل تاعنا على شحال بكري تقدر تبعث بطاقة الوصول للصين يغطي قواعد التوقيت.
- متصفح سطح المكتب: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ — شوفو الشرح الكامل لسطح المكتب
- تطبيق NIA 12367 (移民局12367)، من الإدارة الوطنية للهجرة
- برامج WeChat و Alipay المصغرة: ابحث عن 移民局12367 — الدليل تاعنا خطوة بخطوة للبرنامج المصغر يورّي كيفاش
البوابة الإلكترونية توفر 13 لغة واجهة، دونك حط الاستمارة بالإنجليزية.
حمل صفحة الصورة تاع جواز السفر تاعك
حمل صفحة الصورة تاع جواز السفر تاعك هي اللولة.
تأكد من البيانات اللي تعمرت أوتوماتيكيا
تأكد من الاسم ورقم جواز السفر اللي تعمرو أوتوماتيكيا.
زيد الرحلة تاعك
دخل تفاصيل الرحلة تاعك وميناء الدخول.
زيد عنوان الإقامة تاعك ورقم الهاتف
دخل العنوان تاعك في الصين ورقم هاتف مع رمز الدولة.
كمل الفيزا أو سياسة الدخول والإعلان
زيد تفاصيل الفيزا أو سياسة الدخول والإعلان، ثم أرسل.
| الحقل | واش تدخل | خطأ شائع |
|---|---|---|
| بيانات جواز السفر | بالضبط كيما راهي في جواز السفر | أخطاء إملائية في اللقب |
| الرحلة | رقم الرحلة غالط أو ناقص | رقم الرحلة مخلي فارغ |
| عنوان الإقامة | العنوان الكامل في الصين: الولاية أو المدينة، المنطقة وعنوان الشارع. | عنوان مبهم، مثلا اسم الفندق فقط |
| هاتف الاتصال | رقم الهاتف مع رمز الاتصال الدولي | رمز الدولة ناقص |
| ميناء الدخول | المطار، المحطة أو المعبر الحدودي المحدد اللي تدخل منو. | ميناء أو مدينة غالطة |
حذرت NIA من مواقع تعمير احتيالية في 5 ديسمبر 2025. التعمير باطل. استعملو غير القنوات اللي تذكرها NIA: بوابة NIA، تطبيق NIA 12367، أو برامج WeChat و Alipay المصغرة. تعلمو كيفاش تتجنبو دفع دراهم لبطاقة الوصول للصين أونلاين.

صور وخبي كود QR بلا كونيكسيون
صور الشاشة في اللحظة اللي يظهر فيها الكود. صورة محفوظة لازم تخليك تورّي الكود بلا ما تحتاج للإنترنت، بصح خلي نسخة ثانية ثاني. إذا ضيعتو، شوف كيفاش تتأكد من الإرسال تاعك وتسترجع كود QR ضايع.

التقط الكود
التقط الكود على الشاشة.
احفظ نسخة احتياطية
اضغط على “تنزيل إلى الجهاز”، أو “إرسال إلى البريد الإلكتروني”.
نظم الألبوم تاعك
انقل الصورة لألبوم مخصص باش تلقاها بالخف.
احفظ الصورة وين تقدر توصلها بلا كونيكسيون عند الكاونتر.
تورّي الكود عند كاونترات الحدود
خلي الكود واجد باش تفتحو في تليفونك قبل ما توصل للقدام. عند كاونتر فيه موظف، ورّي جواز السفر تاعك والكود المحفوظ كي يطلب منك الضابط، وياسكاني الضابط الكود. راك تتساءل أي صيغة تناسبك؟ قارن بين بطاقة الوصول الرقمية وبطاقة الوصول الورقية.
إذا فشل الاسكان، اتبع تعليمات الضابط. بطاقات الوصول الورقية مازالو متوفرين في هاد الموانئ.
نسخة احتياطية ورقية وإعادة الدخول
نسخة مطبوعة هي احتياطي معقول إذا خلصت بطارية تليفونك أو خسر الجهاز. خليها مع جواز السفر تاعك.

| الوثيقة | وقت الاستعمال | الصيغة | خلط شائع |
|---|---|---|---|
| كود QR رقمي | تفتيش الدخول، الاستعمال الرئيسي | صورة شاشة أو نسخة مطبوعة | يورّيها الضابط كي يطلب سجل الوصول تاعك |
| بطاقة الوصول الورقية | للمسافرين اللي ما عمروش أونلاين | استمارة ورقية | متوفرة في الموانئ كخيار ورقي |
كل دخول للبر الرئيسي للصين يحتاج بطاقة وكود خاص بيه. إذا خرجت ورجعت، مثلا الصين ← هونغ كونغ ← الصين، عمّر وحدة جديدة — الدليل تاعنا على صلاحية بطاقة الوصول للصين وقواعد إعادة الدخول يشرح التفاصيل.
المصادر ما توصفش كيفاش تبدل استمارة مبعوثة. تأكد من البوابة على العملية الحالية قبل ما تسافر، أو اقرا كيفاش تصحح الأخطاء في بطاقة الوصول للصين تاعك.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
كيفاش نخدم كود QR تاع بطاقة الوصول للصين؟
افتح s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، حمل صفحة الصورة تاع جواز السفر تاعك، وزيد الرحلة تاعك، ميناء الدخول، العنوان، الهاتف والإعلان. بعد ما تبعث، يظهر الكود على الشاشة. صور الشاشة بالخف باش يكون عندك بلا كونيكسيون.
هل نحتاج للإنترنت أو التجوال عند الحدود؟
لا. صورة شاشة محفوظة تفتح بلا إنترنت أو تجوال. على بيها تخبيها قبل ما تروح، ماشي تحاول تعاود تحملها عند الكاونتر باتصال ممكن ما يكونش عندك.
صورة شاشة ولا “تنزيل إلى الجهاز”؟
استعملهم في زوج إذا قدرت. صورة الشاشة سريعة وتخدم بلا كونيكسيون. “تنزيل إلى الجهاز” و “إرسال إلى البريد الإلكتروني” يعطيوك نسخة احتياطية. خلي كل نسخة في الألبوم تاعك اللي بلا كونيكسيون وتأكد بلي تفتح.
هل الأطفال يحتاجو كود QR خاص بيهم؟
كل مسافر يعمّر بطاقة الوصول تاعو. تأكد من البوابة على تفاصيل كيفاش يتعاملو مع البطاقات للأطفال والعائلات، وخبي كود كل مسافر وحدو باش تلقاه بالخف عند الكاونتر. شوف الدليل تاعنا على تعمير بطاقة الوصول للصين لأفراد العائلة.
واش ندير إذا الماسح الضوئي ما قدرش يقرا كود QR تاع بطاقة الوصول للصين تاعي؟
اتبع تعليمات الضابط عند الكاونتر. بطاقات الوصول الورقية مازالو متوفرين في الموانئ إذا ما قدرتش تستعمل الكود الرقمي.
هل نحتاج كود جديد بعد هونغ كونغ؟
نعم. مثلا، الذهاب الصين ← هونغ كونغ ← الصين يعني بطاقة جديدة لرحلة العودة. عمّر البطاقة الجديدة قبل دخولك القادم للبر الرئيسي للصين.
واش هو عنوان الويب، وهل يكلف والو؟
استعمل s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ على الكمبيوتر. التعمير باطل، دونك موقع يطلب دراهم ماشي هو القناة الأصلية.
هل نقدر نطبع كود QR تاع بطاقة الوصول للصين؟
نعم. نسخة مطبوعة هي احتياطي معقول إذا خلصت بطارية تليفونك أو خسر الجهاز. خلي النسخة مع جواز السفر تاعك.
المصادر ومزيد من القراءة
- تعمير بطاقة الوصول تاع NIA: الاستمارة ولغات الواجهة
- تحذير NIA من الاحتيال: إشعار حول مواقع تعمير مزيفة
القواعد تقدر تتبدل، دونك تأكد من البوابة قبل ما تسافر.