ها هي عملية كشك بطاقة الوصول للصين في المطار: قدم إعلانك لدى الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) أولاً، ثم في المطار امسح جواز سفرك. في مطارات شنغهاي، توجد آلات بصمات الأصابع قبل الهجرة، لذا توقع أن يتم أخذ بصمات أصابعك عند الوصول. ثم اذهب عبر فحص الهجرة.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. يمكنك تقديم البطاقة على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدمها لك، لذا تحقق من التواريخ والقواعد على تلك البوابة قبل السفر.
نظرة عامة على عملية كشك بطاقة الوصول للصين في المطار
في المطارات الصينية، تعد آلات الخدمة الذاتية خيارًا في الموقع للمسافرين الذين لم يقدموا طلباتهم عبر الإنترنت. في مطارات شنغهاي، توجد آلات بصمات الأصابع قبل الهجرة، لذا توقع أن يتم أخذ بصمات أصابعك عند الوصول.
يمكنك تقديم بطاقة الوصول الرقمية للصين بشكل منفصل. أصدرت NIA هذه البطاقة منذ 20 نوفمبر 2025. وهي تحل محل بطاقة وصول الأجانب الورقية، التي كانت متاحة خلال فترة انتقالية — انظر مقارنتنا بين بطاقة الوصول الرقمية مقابل الورقية. إنها إعلان، وليست تأشيرة.
التحضير والتقديم قبل الهبوط
يقوم العديد من المسافرين بتقديم الطلب قبل 24 إلى 72 ساعة من الوصول. يمكنك أيضًا التقديم مباشرة بعد تسجيل الدخول في شركة الطيران أو على متن الطائرة، أو عند الوصول، وهو أبطأ في أوقات الذروة. استخدم موقع NIA على الكمبيوتر (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) أو الهاتف المحمول (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/)، أو تطبيق NIA 12367 (移民局12367)، أو البرنامج المصغر في WeChat أو Alipay. التقديم عبر القنوات الرسمية مجاني.
| الخطوة | عبر الإنترنت قبل الهبوط | في المطار |
|---|---|---|
| متى | يقوم العديد من المسافرين بتقديم الطلب قبل 24 إلى 72 ساعة من الوصول | عند الوصول، وهو أبطأ في أوقات الذروة |
| لمن يناسب | المسافرون الذين يقدمون الطلب قبل الرحلة | المسافرون الذين لم يقدموا الطلب عبر الإنترنت |
جهز هذه الأشياء: صفحة صورة جواز سفرك (تعبئ الاسم والرقم وتاريخ الانتهاء)، هاتف برمز البلد، بريد إلكتروني، رقم الرحلة وميناء الوصول. اكتب عنوانك في الصين كـ المقاطعة، المدينة، المنطقة، الشارع والرقم. يتم رفض الإدخالات الغامضة — يشرح دليل التعبئة خطوة بخطوة كل حقل.
احفظ لقطة شاشة لرمز الاستجابة السريعة للتأكيد، وإذا أمكن، نسخة مطبوعة. قد يؤدي البيان الكاذب إلى حظر دخول لمدة تتراوح من 1 إلى 5 سنوات. المواقع التابعة لجهات خارجية التي تطلب الدفع ليست قنوات NIA رسمية، ونموذج NIA نفسه مجاني.
هل تسافر من تشانغي؟ قدم الطلب بعد تسجيل الدخول في شركة الطيران وتحقق من شروط الإعفاء من التأشيرة التي تنطبق على جنسيتك على بوابة NIA، حيث يمكن أن تتغير — انظر دليلنا لـ المواطنين السنغافوريين المسافرين من تشانغي.
خطوات عملية كشك بطاقة الوصول للصين في المطار
تعد آلات الخدمة الذاتية في المطارات الصينية خيارًا في الموقع للمسافرين الذين لم يقدموا طلباتهم عبر الإنترنت، وتستخدم آلات بصمات الأصابع في مطارات شنغهاي. لست متأكدًا أي آلة هي؟ اتبع اللافتات في صالة الوصول.
قدم إعلانك لدى NIA
قدم عبر الإنترنت قبل 24 إلى 72 ساعة من الوصول
امسح جواز سفرك في المطار
في مطارات شنغهاي توقع أن يتم أخذ بصمات أصابعك عند الوصول
اذهب عبر فحص الهجرة
يتم تقديم إعلانك بشكل منفصل، عبر الإنترنت أو عند الوصول
البوابات الذكية مقابل ممرات الهجرة المأهولة بالموظفين
بعض مجموعات المسافرين لا تحتاج إلى ملء بطاقة الوصول على الإطلاق. تعتمد الممرات المفتوحة لك على حالتك، لذا اسأل الموظفين في الموقع عن الممر الذي ينطبق عليك — قائمة الإعفاءات الكاملة تشرح من يتخطى البطاقة.
| المسافر | بطاقة الوصول |
|---|---|
| حامل بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية | معفى |
| حامل تصريح سفر البر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو غير الصيني | معفى |
| مسافر جماعي | معفى |
| مسافر ترانزيت يبقى في منطقة الميناء المقيدة | معفى |
| مسافر رحلة بحرية يغادر على نفس السفينة | معفى |
| مسافر يستخدم ممرًا سريعًا معتمدًا مسبقًا | معفى |
| طاقم أجنبي للطائرات أو السفن أو القطارات | معفى |
يقوم معظم المسافرين الأجانب الآخرين بتقديم الإعلان والمرور عبر فحص الهجرة. لست متأكدًا أي ممر ينطبق عليك؟ اسأل الموظفين في الموقع.
تصحيح أخطاء الكشك والأخطاء الشائعة
إذا حدث خطأ ما في المطار، يمكن للموظفين في صالة الوصول المساعدة. هناك بعض النقاط التي يجب وضعها في الاعتبار قبل السفر:
- يجب أن يتطابق الاسم الكامل مع جواز سفرك تمامًا، بدون اختصارات.
- احتفظ بلقطة شاشة أو نسخة مطبوعة من رمز الاستجابة السريعة كنسخة احتياطية.
- يمكن أن تواجه الكيانات المضيفة التي تصدر دعوات كاذبة غرامات تصل إلى 50,000 يوان صيني.
بطاقة الوصول هي إعلان دخول، وليست تأشيرة. يجب على المسافرين الذين يحتاجون إلى تأشيرة الحصول عليها قبل المغادرة — تشرح مقالتنا حول بطاقة الوصول مقابل التأشيرة الصينية الفرق.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هي عملية كشك بطاقة الوصول للصين في المطار؟
تحتوي بعض صالات الوصول الصينية، بما في ذلك شنغهاي، على آلات خدمة ذاتية قبل الهجرة، وتستخدم آلات بصمات الأصابع في مطارات شنغهاي. بعد الآلات، تمر عبر فحص الهجرة. يتم تقديم إعلان بطاقة الوصول الخاص بك بشكل منفصل.
من لا يحتاج إلى ملء بطاقة الوصول؟
سبع مجموعات معفاة، بما في ذلك حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية، وحاملي تصريح سفر البر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو غير الصينيين، والمسافرين الجماعيين، والمسافرين العابرين الذين يبقون في منطقة الميناء المقيدة، والمسافرين على متن الرحلات البحرية الذين يغادرون على نفس السفينة، والمسافرين الذين يستخدمون ممرات سريعة معتمدة مسبقًا، وطاقم الطائرات أو السفن أو القطارات الأجنبي.
أين أقدم بطاقة الوصول للصين عبر الإنترنت؟
استخدم https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ على جهاز كمبيوتر أو https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ على هاتف. يعمل تطبيق NIA 12367 (移民局12367) والبرنامج المصغر في WeChat أو Alipay أيضًا. مسح رمز الاستجابة السريعة في المطار أو من شركة الطيران الخاصة بك هو طريق آخر.
متى يجب أن أملأ بطاقة الوصول قبل رحلتي؟
يقوم العديد من المسافرين بتقديم الطلب قبل 24 إلى 72 ساعة من الوصول. يمكنك أيضًا التقديم مباشرة بعد تسجيل الدخول في شركة الطيران أو على متن الطائرة. التقديم عند الوصول ممكن ولكنه أبطأ في أوقات الذروة. يستغرق ملء النموذج عادة حوالي 10 إلى 15 دقيقة، على الرغم من أن بعض المسافرين ينهون أسرع.
هل تقديم بطاقة الوصول للصين مجاني؟
نعم. التقديم عبر القنوات الرسمية مجاني. المواقع التي تطلب الدفع ليست قنوات NIA. ابدأ من بوابة NIA على https://s.nia.gov.cn/ للتحقق من القنوات الحالية.
ماذا يجب أن أفعل إذا لم تعمل آلة في المطار بالنسبة لي؟
يمكن للموظفين في صالة الوصول المساعدة. يمكن أن تتغير الإجراءات، لذا تحقق من بوابة NIA على https://s.nia.gov.cn/ قبل السفر.
هل يمكن للسائح الأجنبي استخدام ممر سريع في مطار صيني؟
المسافرون الذين يستخدمون ممرات سريعة معتمدة مسبقًا هم من بين المجموعات المعفاة من بطاقة الوصول. بالنسبة للسياح الأجانب الآخرين، يعتمد الممر على الحالة، لذا اسأل الموظفين في الموقع وتحقق من بوابة NIA قبل السفر.
ماذا يجب على الركاب السنغافوريين فعله قبل ركوب رحلة إلى الصين؟
قدم الطلب بعد تسجيل الدخول في شركة الطيران، واحفظ لقطة شاشة لرمز الاستجابة السريعة للتأكيد، وتحقق من شروط الإعفاء من التأشيرة لجنسيتك على بوابة NIA على https://s.nia.gov.cn/، حيث يمكن أن تتغير.
المصادر والمزيد من القراءة
- تعبئة بطاقة الوصول NIA: حيث تقدم البطاقة وتتحقق من القواعد الحالية.
- نموذج NIA عبر الإنترنت (كمبيوتر): صفحة التقديم نفسها.
- نموذج NIA عبر الإنترنت (هاتف محمول): صفحة التقديم عبر الهاتف المحمول.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
