بطاقة الوصول للصينيين من سنغافورة، بطاقة الوصول الرقمية الصينية (NIA)، ضرورية للدخول بدون تأشيرة إلى البر الرئيسي للصين. لا يتطلب التقديم على بوابة NIA على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC أي دفع. أكملها قبل رحلتك، واحتفظ بنسخة محفوظة من رمز الاستجابة السريعة (QR code) على هاتفك.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا، ونحن لا نقدم البطاقة نيابة عنك. تحقق من التفاصيل على بوابة NIA قبل السفر.
بطاقة الوصول للصينيين من سنغافورة: من يقدم الطلب
نعم، إذا كنت تحمل جواز سفر سنغافوري وتدخل البر الرئيسي للصين بدون تأشيرة. تصدر بطاقة الوصول الرقمية الصينية من قبل الإدارة الوطنية للهجرة (NIA)، ويجب على المسافرين بدون تأشيرة تقديمها أيضًا. إذا لم تكن متأكدًا من هوية الآخرين الذين يجب عليهم التقديم، فراجع نظرتنا العامة حول من يحتاج إلى بطاقة الوصول الصينية.
تم إطلاق البطاقة الرقمية في 20 نوفمبر 2025 (أُعلن عنها في 4 نوفمبر 2025). عند الإطلاق، ظل نموذج ورقي متاحًا مؤقتًا. للمقارنة بين الإصدارين، اقرأ دليلنا حول بطاقة الوصول الصينية الرقمية مقابل الورقية.
يتضمن النموذج خيار الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا. تشمل خيارات الغرض من الدخول في النموذج السياحة والأعمال وزيارة الأصدقاء أو العائلة.
سبع مجموعات معفاة:
- حاملو بطاقة الإقامة الدائمة الصينية للأجانب
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- المسافرون ضمن مجموعات، سواء بتأشيرة جماعية أو مؤهلين للدخول بدون تأشيرة
- مسافرو الترانزيت الذين يبقون في منطقة الميناء المحددة
- ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويغادرون على نفس السفينة
- المسافرون عبر المسار السريع
- الطاقم الأجنبي لمركبات النقل
لست متأكدًا مما إذا كنت تندرج ضمن مجموعة معفاة؟ تحقق من قائمة الإعفاءات الكاملة لبطاقة الوصول الصينية وبوابة NIA قبل السفر.
أين تقدم الطلب وما هي التكلفة
لا تتطلب قنوات NIA أي دفع. تفرض بعض مواقع الويب التابعة لجهات خارجية رسوم خدمة للمساعدة في النموذج. هذه الرسوم ليست رسومًا حكومية — لمزيد من المعلومات حول هذا، راجع ما إذا كانت بطاقة الوصول الصينية مجانية.
| القناة | التكلفة | ملاحظات |
|---|---|---|
| موقع NIA | لا يتطلب دفع | إصدارات الكمبيوتر والهاتف على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC |
| تطبيق “NIA 12367” | لا يتطلب دفع | يُعرض أيضًا باسم “مكتب الهجرة 12367” |
| برامج WeChat و Alipay المصغرة | لا يتطلب دفع | برامج مصغرة على WeChat و Alipay |
ستحصل على بطاقة تحتوي على رمز QR لتنزيلها أو إرسالها إلى بريدك الإلكتروني.
كن حذرًا مع المواقع التي تطلب الدفع أو تفاصيل البطاقة، أو التي تقدم نفسها كخدمات حكومية. اكتب عنوان NIA بنفسك بدلاً من اتباع إعلانات البحث.
بطاقة الوصول للصينيين من سنغافورة: حقلًا بحقل
في النموذج الذي يحتوي على حوالي 28 حقلًا، إذا لم تكن تحمل تأشيرة صالحة، أجب بـ “لا” واختر سياسة الدخول التي تنطبق، مثل الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا.
يتكون النموذج من ست خطوات، من تحميل صفحة جواز سفرك إلى استلام البطاقة الرقمية. احتفظ بجواز سفرك وحجوزاتك مفتوحة جنبًا إلى جنب. للحصول على شرح كامل، راجع دليلنا حول كيفية ملء بطاقة الوصول الصينية خطوة بخطوة.
| الحقل | ماذا تدخل | احذر من |
|---|---|---|
| الاسم والجنسية | الاسم كما في جواز سفرك؛ سنغافورة | تحقق من التهجئة مقابل جواز السفر |
| رقم الهوية | رقم جواز السفر | تحقق من صفحة الصورة |
| المدينة وميناء الدخول | ميناء الدخول: المطار الذي تهبط فيه | مطار هبوطك، وليس مطار مغادرتك |
| رقم الاتصال، البريد الإلكتروني | رقم هاتف مع رمز الاتصال الدولي الخاص به؛ بريد إلكتروني لرمز QR | تحقق من التهجئة |
| تأشيرة صالحة أو تصريح دخول؟ | لا | لا تخترع رقم تأشيرة |
| اختيار سياسة الدخول | إعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا | خيارات أخرى: ترانزيت بدون تأشيرة لمدة 24/240 ساعة |
| تاريخ الدخول | تاريخ الهبوط في الصين | ليس تاريخ مغادرتك من سنغافورة |
| العنوان في الصين | المقاطعة والمدينة والمنطقة، ثم العنوان المفصل | انسخ من تأكيد حجزك |
| مسار المغادرة المؤكد | نعم، إذا كان لديك مسار عودة مؤكد | تحقق من حجزك أولاً |
قائمة التحقق لتسجيل الدخول في تشانغي
جهز جواز سفرك ورمز QR قبل مغادرتك إلى المطار. احفظ نسخة من رمز QR على هاتفك. أكمل النموذج قبل السفر، إذا أمكن.
تخليص الوصول في الصين: من الأكشاك إلى الجمارك
عند الوصول، يمكنك إكمال النموذج في كشك في ميناء الدخول أو عن طريق مسح رمز QR، ثم المرور عبر الهجرة والأمتعة والجمارك.
أكمل النموذج
في كشك في ميناء الدخول، أو افتح رمز QR المحفوظ.
أظهر وثائقك
أظهر جواز سفرك ورمز QR عند الهجرة.
استلم حقائبك
استلم أمتعتك المسجلة.
مر عبر الجمارك
اختر قناة الجمارك التي تتوافق مع إعلانك.
قواعد الجمارك منفصلة عن بطاقة الوصول. تحقق من قواعد الجمارك الحالية قبل السفر.
هل أنت قلق من أن رمز QR الخاص بك لن يفتح؟ إذا لم تقدم الطلب قبل المغادرة، فراجع ما يجب فعله إذا نسيت تقديم بطاقة الوصول الصينية، أو اقرأ الحلول البديلة الأخرى في الأسئلة الشائعة أدناه.
الأخطاء الشائعة والمتطلبات ذات الصلة
معظم المشاكل تأتي من هذه الأخطاء:
- أخطاء إملائية في الاسم: انسخ اسمك من صفحة صورة جواز السفر.
- تفاصيل الرحلة التي لا تتطابق مع تذكرتك: انسخها من حجزك.
- أدلة قديمة تصف بطاقة ورقية: تحقق من بوابة NIA للعملية الحالية.
بطاقة الوصول السنغافورية (SG Arrival Card) مع الإعلان الصحي الإلكتروني هي وثيقة منفصلة لدخول سنغافورة، وفقًا لـ ICA. للمقارنة جنبًا إلى جنب، راجع مقالنا حول بطاقة الوصول الصينية مقابل بطاقة الوصول السنغافورية.
يتم التعامل مع طلبات التأشيرة القنصلية من سنغافورة في مدينة سنغافورة، وفقًا لـ visaforchina.cn.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل بطاقة الوصول الصينية للمواطنين السنغافوريين إلزامية للرحلات بدون تأشيرة؟
نعم. يجب على الأجانب الذين يدخلون الصين، بتأشيرة أو بدونها، تقديم البطاقة، ما لم يندرجوا ضمن إحدى المجموعات السبع المعفاة التي حددتها NIA. تحقق من القائمة الحالية على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC قبل السفر.
هل تقديم بطاقة الوصول الصينية مجاني؟
لا تتطلب قنوات NIA أي دفع. تفرض بعض خدمات الطرف الثالث رسومًا على هذا النموذج، ولكن ليس عليك دفع أي شخص لتقديم بطاقة NIA. صفحات الدفع ليست جزءًا من قنوات NIA، وهي مجانية الاستخدام.
أين أملأ بطاقة الوصول الصينية عبر الإنترنت إذا كنت أسافر من تشانغي؟
استخدم موقع NIA على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، أو تطبيق NIA 12367، أو برامج WeChat و Alipay المصغرة. قم بذلك في المنزل قبل السفر. ثم قم بتنزيل البطاقة أو إرسالها إلى بريدك الإلكتروني، واحتفظ بنسخة على هاتفك.
ماذا يجب أن أختار في “اختيار سياسة الدخول” كحامل جواز سفر سنغافوري؟
إذا كنت تسافر بدون تأشيرة، يمكنك اختيار خيار الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا. الخيار الآخر لسياسة الدخول في النموذج هو ترانزيت بدون تأشيرة لمدة 24/240 ساعة، للمسافرين العابرين. إذا كنت تحمل تأشيرة صالحة، أجب بـ “نعم” وأدخل رقم التأشيرة بدلاً من ذلك، واترك الخيار الخاص بالمسافرين بدون تأشيرة جانبًا.
ما هو العنوان الذي يجب أن أكتبه لإقامتي في الصين؟
اكتب العنوان الكامل لليلتك الأولى: المقاطعة والمدينة والمنطقة، ثم العنوان المفصل. انسخه من تأكيد حجزك ليتطابق التهجئة. تطلب “مدن الوجهة في الصين” المدينة التي ستقيم فيها أطول فترة.
ماذا يحدث إذا فشل رمز QR الخاص بي على الحدود الصينية؟
إذا لم تقدم الطلب قبل السفر، يمكنك إكمال النموذج في كشك في ميناء الدخول أو عن طريق مسح رمز QR عند الوصول. ظل نموذج ورقي متاحًا مؤقتًا خلال الإطلاق الأولي. افتح نسختك المحفوظة أولاً، واتبع لافتات المطار أو اطلب المساعدة من الموظفين إذا كنت بحاجة إليها.
لماذا يجب أن أقدم بصمات الأصابع قبل كاونتر الهجرة؟
لا يؤكد بحثنا وجود خطوة بصمات الأصابع في عملية الوصول إلى الصين. تحقق من بوابة NIA على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC لإجراءات الوصول الحالية، واتبع التعليمات في ميناء الدخول.
كيف تختلف بطاقة الوصول الصينية للمواطنين السنغافوريين عن بطاقة الوصول السنغافورية (SG Arrival Card)؟
هما وثيقتان منفصلتان. تغطي البطاقة الصينية دخول البر الرئيسي للصين، وبطاقة الوصول السنغافورية مخصصة لدخول سنغافورة، وفقًا لـ ICA. تقديم إحداهما لا يحل محل الأخرى. تحقق من ICA قبل عودتك للحصول على تفاصيل التقديم الحالية.
المصادر ومزيد من القراءة
- ICA سنغافورة: بطاقة الوصول السنغافورية مع الإعلان الصحي الإلكتروني.
- مركز خدمة طلبات التأشيرة الصينية: مراكز طلبات التأشيرة، بما في ذلك مدينة سنغافورة.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من بوابة NIA قبل السفر.
