Корти вуруди Чин барои Сингапуриҳо, Корти рақамии вуруди Чин (NIA), барои вуруди бидуни раводид ба Чин лозим аст. Пур кардани он дар портали NIA дар суроғаи https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC пардохтро талаб намекунад. Онро пеш аз парвоз пур кунед ва нусхаи захирашудаи рамзи QR-ро дар телефони худ нигоҳ доред.
Ин дастури мустақил аст, на сайти давлатӣ, ва мо кортро барои шумо пур намекунем. Пеш аз парвоз тафсилотро дар портали NIA санҷед.
Корти вуруди Чин барои Сингапуриҳо: Кӣ пур мекунад
Бале, агар шумо шиносномаи Сингапур дошта бошед ва бидуни раводид ба Чин ворид шавед. Корти рақамии вуруди Чин аз ҷониби Идораи миллии муҳоҷират (NIA) дода мешавад ва мусофирони бидуни раводид низ бояд онро пур кунанд. Агар шумо намедонед, ки кӣ боз бояд пур кунад, ба шарҳи мо дар бораи кӣ ба корти вуруди Чин ниёз дорад нигаред.
Корти рақамӣ 20 ноябри соли 2025 ба кор даромад (4 ноябри соли 2025 эълон шуд). Ҳангоми ба кор даромадан, шакли коғазӣ муваққатан дастрас буд. Барои муқоисаи ду версия, дастури моро дар бораи корти вуруди рақамӣ ва коғазии Чин хонед.
Шакл имконоти озодкунии раводиди 30-рӯзаро дар бар мегирад. Имконоти мақсади вуруд дар шакл сайёҳӣ, тиҷорат ва боздид аз дӯстон ё оиларо дар бар мегирад.
Ҳафт гурӯҳ озод карда шудаанд:
- Дорандагони ID иқомати доимии Чин барои хориҷиён
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба материк барои Ҳонконг ва Макао
- Мусофирони гурӯҳӣ, хоҳ бо раводиди дастаҷамъӣ ё мувофиқат ба вуруди бидуни раводид
- Мусофирони транзитӣ, ки дар минтақаи таъиншудаи бандар мемонанд
- Мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Мусофирони тезгузар
- Экипажи хориҷии воситаҳои нақлиёт
Намедонед, ки оё шумо ба гурӯҳи озодшуда дохил мешавед? Пеш аз парвоз рӯйхати пурраи озодкунии корти вуруди Чин ва портали NIA-ро санҷед.
Дар куҷо пур кардан ва чӣ қадар арзиш дорад
Каналҳои NIA пардохтро талаб намекунанд. Баъзе вебсайтҳои тарафи сеюм барои кӯмак дар пур кардани шакл ҳаққи хидматро талаб мекунанд. Ин ҳаққи хидмат пардохти давлатӣ нест — барои маълумоти бештар дар ин бора, бубинед, ки оё корти вуруди Чин ройгон аст.
| Канал | Арзиш | Эзоҳҳо |
|---|---|---|
| Вебсайти NIA | Пардохт талаб карда намешавад | Версияҳои компютерӣ ва телефонӣ дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC |
| Барномаи “NIA 12367” | Пардохт талаб карда намешавад | Инчунин ҳамчун “Бюрои муҳоҷират 12367” нишон дода шудааст |
| Барномаҳои хурди WeChat ва Alipay | Пардохт талаб карда намешавад | Барномаҳои хурд дар WeChat ва Alipay |
Шумо кортеро бо рамзи QR барои зеркашӣ ё фиристодан ба почтаи электронии худ мегиред.
Бо сайтҳое, ки пардохт ё тафсилоти кортро талаб мекунанд, ё худро ҳамчун хидматҳои давлатӣ муаррифӣ мекунанд, эҳтиёт бошед. Ба ҷои пайравӣ аз таблиғоти ҷустуҷӯӣ, суроғаи NIA-ро худатон нависед.
Корти вуруди Чин барои Сингапуриҳо: Қадам ба қадам
Дар шакли тақрибан 28-майдонӣ, агар шумо раводиди эътиборнок надошта бошед, “Не”-ро интихоб кунед ва сиёсати вурудеро, ки ба шумо дахл дорад, ба монанди озодкунии раводиди 30-рӯза, интихоб кунед.
Шакл шаш қадам дорад, аз боргузории саҳифаи шиноснома то гирифтани корти рақамӣ. Шиноснома ва фармоишҳои худро паҳлӯ ба паҳлӯ кушода нигоҳ доред. Барои дастури пурра, ба дастури мо дар бораи тарзи пур кардани корти вуруди Чин қадам ба қадам нигаред.
| Майдон | Чӣ бояд ворид кард | Эҳтиёт бошед |
|---|---|---|
| Ном ва шаҳрвандӣ | Ном мувофиқи шиносномаи шумо; Сингапур | Имлоро бо шиноснома муқоиса кунед |
| Рақами ID | Рақами шиноснома | Саҳифаи аксро санҷед |
| Шаҳр ва бандари вуруд | Бандари вуруд: фурудгоҳе, ки шумо фуруд меоед | Фурудгоҳи фуруди шумо, на фурудгоҳи парвози шумо |
| Рақами тамос, почтаи электронӣ | Рақами телефон бо рамзи байналмилалии зангзанӣ; почтаи электронӣ барои QR | Имлоро санҷед |
| Раводиди эътиборнок ё иҷозатномаи вуруд? | Не | Рақами раводидро ихтироъ накунед |
| Интихоби сиёсати вуруд | Озодкунии раводиди 30-рӯза | Дигар имконот: транзити бидуни раводиди 24/240-соат |
| Санаи вуруд | Санаи фуруд дар Чин | На санаи парвози шумо аз Сингапур |
| Суроға дар Чин | Вилоят, шаҳр ва ноҳия, пас суроғаи муфассал | Аз тасдиқи фармоиши худ нусхабардорӣ кунед |
| Масири парвози тасдиқшуда | Бале, агар шумо масири бозгашти тасдиқшуда дошта бошед | Аввал фармоиши худро санҷед |
Рӯйхати санҷиши Чанги
Шиноснома ва рамзи QR-и худро пеш аз рафтан ба фурудгоҳ омода кунед. Нусхаи рамзи QR-ро дар телефони худ захира кунед. Агар имконпазир бошад, шаклро пеш аз парвоз пур кунед.
Равзанаи вуруд дар Чин: Аз киоскҳо то гумрук
Ҳангоми вуруд, шумо метавонед шаклро дар киоск дар бандари вуруд ё бо скан кардани рамзи QR пур кунед, пас аз муҳоҷират, бағоҷ ва гумрук гузаред.
Шаклро пур кунед
Дар киоск дар бандари вуруд, ё рамзи QR-и захирашудаи худро кушоед.
Ҳуҷҷатҳои худро нишон диҳед
Шиноснома ва рамзи QR-и худро дар муҳоҷират нишон диҳед.
Бағоҷи худро гиред
Бағоҷи санҷидашудаи худро гиред.
Аз гумрук гузаред
Канали гумрукеро интихоб кунед, ки ба эъломияи шумо мувофиқат мекунад.
Қоидаҳои гумрук аз корти вуруд ҷудо мебошанд. Пеш аз сафар қоидаҳои ҷории гумрукро санҷед.
Хавотиред, ки рамзи QR-и шумо кушода намешавад? Агар шумо пеш аз парвоз пур накарда бошед, бубинед, ки чӣ бояд кард, агар шумо пур кардани корти вуруди Чинро фаромӯш карда бошед, ё дигар имконоти эҳтиётиро дар FAQ дар поён хонед.
Хатогиҳои умумӣ ва талаботи марбут
Аксари мушкилот аз ин хатогиҳо бармеоянд:
- Хатогиҳои имлои ном: номи худро аз саҳифаи акси шиноснома нусхабардорӣ кунед.
- Тафсилоти парвоз, ки ба чиптаи шумо мувофиқат намекунад: онҳоро аз фармоиши худ нусхабардорӣ кунед.
- Дастурҳои кӯҳна, ки корти коғазиро тавсиф мекунанд: портали NIA-ро барои раванди ҷорӣ санҷед.
Корти вуруди SG бо Эъломияи электронии саломатӣ ҳуҷҷати алоҳида барои вуруд ба Сингапур аст, мувофиқи ICA. Барои муқоисаи паҳлӯ ба паҳлӯ, ба мақолаи мо дар бораи корти вуруди Чин ва корти вуруди SG нигаред.
Аризаҳои раводиди консулӣ аз Сингапур дар шаҳри Сингапур коркард мешаванд, мувофиқи visaforchina.cn.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё корти вуруди Чин барои Сингапуриҳо барои сафарҳои бидуни раводид ҳатмӣ аст?
Бале. Хориҷиёне, ки ба Чин ворид мешаванд, бо раводид ё бидуни он, бояд кортро пур кунанд, агар онҳо ба яке аз ҳафт гурӯҳи озодшуда, ки аз ҷониби NIA муқаррар шудаанд, дохил нашаванд. Пеш аз парвоз рӯйхати ҷориро дар https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC санҷед.
Оё пур кардани корти вуруди Чин ройгон аст?
Каналҳои NIA пардохтро талаб намекунанд. Баъзе хидматҳои тарафи сеюм барои ин шакл ҳаққи хидматро талаб мекунанд, аммо шумо набояд ба касе барои пур кардани корти NIA пардохт кунед. Саҳифаҳои пардохт қисми каналҳои NIA нестанд, ки истифодаашон ройгон аст.Агар ман аз Чанги парвоз кунам, корти вуруди Чинро дар куҷо онлайн пур кунам?
Вебсайти NIA-ро дар https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, барномаи NIA 12367, ё барномаҳои хурди WeChat ва Alipay истифода баред. Инро дар хона пеш аз парвоз анҷом диҳед. Пас кортро зеркашӣ кунед ё ба почтаи электронии худ фиристед ва нусхаи онро дар телефони худ нигоҳ доред.
Ҳамчун дорандаи шиносномаи Сингапур дар Интихоби сиёсати вуруд чӣ бояд интихоб кунам?
Агар шумо бидуни раводид сафар кунед, шумо метавонед имконоти озодкунии раводиди 30-рӯзаро интихоб кунед. Дигар имконоти сиёсати вуруди шакл транзити бидуни раводиди 24/240-соат аст, барои мусофирони транзитӣ. Агар шумо раводиди эътиборнок дошта бошед, “Бале”-ро интихоб кунед ва рақами раводидро ворид кунед, ва интихобро барои мусофирони бидуни раводид як сӯ гузоред.
Барои манзили худ дар Чин чӣ суроға бояд нависам?
Суроғаи пурраи шаби аввали худро нависед: вилоят, шаҳр ва ноҳия, пас суроғаи муфассал. Онро аз тасдиқи фармоиши худ нусхабардорӣ кунед, то имло мувофиқат кунад. Шаҳрҳои таъинот дар Чин шаҳреро талаб мекунанд, ки шумо дар он муддати тӯлонитарин мемонед.
Чӣ мешавад, агар рамзи QR-и ман дар сарҳади Чин кор накунад?
Агар шумо пеш аз парвоз пур накарда бошед, шумо метавонед шаклро дар киоск дар бандари вуруд ё бо скан кардани рамзи QR ҳангоми вуруд пур кунед. Шакли коғазӣ муваққатан ҳангоми ба кор даромадани аввал дастрас буд. Аввал нусхаи захирашудаи худро кушоед ва агар ба кӯмак ниёз доред, ба аломатҳои фурудгоҳ пайравӣ кунед ё аз кормандон пурсед.
Чаро ман бояд пеш аз гузаргоҳи муҳоҷират изи ангушт диҳам?
Тадқиқоти мо қадами изи ангуштро дар раванди вуруди Чин тасдиқ намекунад. Портали NIA-ро дар https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC барои тартиби ҷории вуруд санҷед ва дастурҳоро дар бандари вуруд риоя кунед.
Корти вуруди Чин барои Сингапуриҳо аз Корти вуруди SG чӣ фарқ дорад?
Инҳо ду ҳуҷҷати алоҳида мебошанд. Корти Чин вуруд ба материки Чинро дар бар мегирад ва Корти вуруди SG барои вуруд ба Сингапур аст, мувофиқи ICA. Пур кардани яке дигареро иваз намекунад. Пеш аз бозгашт барои тафсилоти ҷории пешниҳод ICA-ро санҷед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- ICA Сингапур: Корти вуруди SG бо Эъломияи электронии саломатӣ.
- Маркази хидматрасонии дархости раводиди Чин: марказҳои дархости раводид, аз ҷумла шаҳри Сингапур.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар портали NIA-ро санҷед.
