Сабти корти вуруди Чини шумо аз тафсилоте, ки шумо дар варақа ворид мекунед, оғоз меёбад. Санҷиши онлайни корти вуруди Чин тавассути s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, барномаи NIA 12367 (инчунин ҳамчун Бюрои муҳоҷират 12367 номбар шудааст) ё барномаҳои хурди WeChat ва Alipay кор мекунад. Рамзи QR гум шуд? Почтаи электронии худро барои паёми Ирсол ба почтаи электронӣ санҷед, пас пеш аз тарк кардани Чанги дубора пешниҳод кунед.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Он барои шумо ҳаққи хидмат намегирад ва чизе пешниҳод намекунад, аз ин рӯ пеш аз парвоз тафсилотро дар портали NIA тасдиқ кунед. Он барои сайёҳонест, ки аз Сингапур ба Чин парвоз мекунанд.
Кӣ пешниҳод мекунад ва сабти шумо дар куҷост
Сайёҳони хориҷӣ, бо раводид ё бе раводид, корти рақамиро пешниҳод мекунанд, агар озод набошанд — рӯйхати пурраи озодкуниҳоро дар зер нигаред. Каналҳои пешниҳод иборатанд аз:
- Компютер: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Барномаи NIA 12367
- Барномаҳои хурди WeChat ва Alipay
Пешниҳоди онлайн 20 ноябри соли 2025 кушода шуд. Тафсилотро дар портали Идораи миллии муҳоҷират (NIA) тасдиқ кунед. Барои дастурҳои мушаххаси канал, дастури пешниҳоди мизи корӣ, дастури барномаи NIA 12367 ва дастури барномаи хурди WeChat ва Alipay-ро нигаред.
Ҳафт гурӯҳ озод карда шудаанд:
- Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ
- Шаҳрвандони ғайричиноӣ, ки иҷозатномаи сафар ба Ҳонконг ва Макаоро доранд
- Сайёҳони гурӯҳӣ (раводиди коллективӣ ё гурӯҳи бидуни раводид)
- Мусофирони транзитӣ, ки дар дохили минтақаи таъиншудаи бандар мемонанд
- Мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Сайёҳони зудгузар
- Кормандони хориҷӣ дар воситаҳои нақлиёти фаромарзӣ
Санҷиши онлайни корти вуруди Чин, қадам ба қадам
Ба канали истифодакардаи худ ворид шавед ва кортро бо Зеркашӣ ба маҳаллӣ ё Ирсол ба почтаи электронӣ ҳангоми тавлид захира кунед. Барои маслиҳатҳо оид ба нигоҳ доштани код барои истифодаи офлайнӣ, чӣ тавр тавлид, скриншот ва нигоҳ доштани рамзи QR-и худро хонед.
Канали пешниҳоди худро кушоед
s.nia.gov.cn, барномаи NIA 12367 ё барномаи хурди истифодакардаи худро кушоед
Тафсилоти дархостшударо ворид кунед
Онҳоро бо саҳифаи шахсияти шиноснома муқоиса кунед
Рамзи QR-ро тасдиқ кунед
Санҷед, ки корт рамзи QR-ро нишон медиҳад
Кортро захира кунед
Ҳангоми тавлид онро бо Зеркашӣ ба маҳаллӣ ё Ирсол ба почтаи электронӣ истифода баред
Инчунин миллат, рақами парвоз ва санаи вурудро тафтиш кунед. Агар чизе пайдо нашавад, тафсилот ва канали истифодакардаи худро дубора тафтиш кунед.
Фардо парвоз мекунед? Имрӯз санҷед.
Агар санҷиши онлайни корти вуруди Чини шумо ноком шавад
Инҳоро бо тартиб санҷед.
Почтаи электронии худро ҷустуҷӯ кунед
Паёми Ирсол ба почтаи электрониро ҷустуҷӯ кунед
Кортро зеркашӣ кунед
Зеркашӣ ба маҳаллиро дар экрани корт истифода баред
Эъломияи навро дубора пешниҳод кунед
Танҳо ҳамчун чораи охирин
Пеш аз он ки дубора пешниҳод кунед, имлои шиносномаро дубора тафтиш кунед. Такроран пешниҳод накунед.
Таҳрири корти пешниҳодшуда ҳуҷҷатгузорӣ нашудааст — мақолаи мо дар бораи ислоҳи хатогиҳо ва тағирот дар корти вуруди Чини шумо он чизеро, ки сайёҳон гузориш додаанд, дар бар мегирад. Пеш аз парвоз дар портали NIA тасдиқ кунед.
Рамзи QR метавонад маҳдудияти эътибори 24-соата дошта бошад, аз ин рӯ кортро наздик ба вақти парвоз тавлид кунед. Қоидаҳои ҷориро дар портали NIA тасдиқ кунед.
Бақайдгирии Чанги, нуқсонҳои сарҳадӣ ва корти вуруди SG
Пеш аз парвоз нусхаи рамзи QR-ро захира кунед.
Рамзи QR-ро дар муҳоҷирати Чин нишон диҳед. Оё сабт бор намешавад? Аз киоски худхизматрасонӣ истифода баред, рамзи QR-ро ҳангоми вуруд скан кунед ё варақаи коғазӣ талаб кунед — муқоисаи моро дар бораи имконоти корти вуруди рақамӣ ва коғазӣ нигаред. Агар шумо ҳеҷ гоҳ пешниҳод накарда бошед, хонед, ки агар шумо корти вуруди Чини худро фаромӯш карда бошед, чӣ кор кунед.
| Ҳуҷҷат | Кӣ онро идора мекунад | Он чӣро дар бар мегирад |
|---|---|---|
| Корти вуруди Чин | NIA | Вуруд ба Чин; пеш аз тарк кардани Сингапур пешниҳод кунед |
| Корти вуруди SG бо эъломияи электронии саломатӣ | ICA | Вуруд ба Сингапур; дар давоми 3 рӯз пеш аз расидан пешниҳод кунед (дастури GOV.UK барои дорандагони шиносномаи Бритониё) |
Сайтҳои тарафи сеюмро, ки барои хидмат ё рақамҳои корт пул талаб мекунанд, гузаред. Пайвандҳои ҳукумати Сингапур бо .gov.sg тамом мешаванд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Чӣ тавр ман санҷиши онлайни корти вуруди Чинро анҷом медиҳам, агар рамзи QR-и худро дигар надошта бошам?
Тавассути канали пешниҳодкардаи худ ворид шавед ва тафсилоти дархостшударо дар варақа ворид кунед. Агар корт пайдо шавад, рамзи QR-ро дубора захира кунед. Агар пайдо нашавад, почтаи электронии худро барои паёми Ирсол ба почтаи электронӣ пеш аз дубора пешниҳод кардан тафтиш кунед.
Оё санҷиш ё барқарор кардани корти вуруди Чини ман ройгон аст?
Ширкатҳои хусусӣ пешниҳод мекунанд, ки варақаро бо пардохт омода ва пешниҳод кунанд, аммо худи варақа дар каналҳои NIA мавҷуд аст. Ин дастур барои шумо ҳаққи хидмат намегирад ва чизе пешниҳод намекунад.
Агар ман рамзи QR-и корти вуруди Чини худро пеш аз парвози худ аз Сингапур гум карда бошам, чӣ кор кунам?
Аввал почтаи электронии худро санҷед, пас танҳо агар он ноком шавад, дубора пешниҳод кунед. Ин корро пеш аз тарк кардани Сингапур маънои онро дорад, ки шумо рамзи QR-и навро дар фурудгоҳ омода доред. Пеш аз парвоз нусхаи кортро захира кунед.
Суроғаи веб барои портали корти вуруди Чин чист?
Дар компютер ба s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC гузаред. Пеш аз ворид кардани тафсилоти шиноснома, санҷед, ки сатри суроға s.nia.gov.cn-ро нишон медиҳад.
Рамзи QR-и корти вуруди Чин чӣ қадар эътибор дорад?
Рамзи QR метавонад маҳдудияти эътибори 24-соата дошта бошад, ки портали NIA дар манбаъҳои баррасӣшуда тасдиқ намекунад. Кортро наздик ба вақти парвоз тавлид кунед ва қоидаҳои ҷориро дар портал пеш аз парвоз тасдиқ кунед.
Санҷиши онлайни корти вуруди Чини ман сабтро нишон намедиҳад. Оё ман метавонам дубора пешниҳод кунам?
Бале, пас аз дубора тафтиш кардани рақами шиноснома ва кӯшиши канали аслии истифодакардаи шумо. Сипас як эъломияи навро пешниҳод кунед ва рамзи QR-ро фавран захира кунед, на ин ки якчанд эъломияро пешниҳод кунед.
Оё корти вуруди Чин корти вуруди SG-и Сингапурро иваз мекунад?
Не. Онҳо системаҳои алоҳида мебошанд, ки аз ҷониби агентиҳои гуногун идора карда мешаванд — муқоисаи пурраи моро дар бораи Корти вуруди Чин ва Корти вуруди SG нигаред. Корти вуруди SG бо эъломияи электронии саломатӣ барои вуруд ба Сингапур тавассути ICA аст, дар ҳоле ки корти Чин барои вуруд ба Чин тавассути NIA аст.
Оё ман метавонам то ҳол корти вуруди коғазиро истифода барам, агар корти рақамӣ бор нашавад?
Варақаҳои коғазӣ ҳамчун алтернативаи муваққатӣ ҳангоми оғози система дар моҳи ноябри соли 2025 пешниҳод карда шуданд; аз кормандони фурудгоҳ пурсед, ки кадом вариант татбиқ мешавад. Рамзи QR-и захирашудаи худро омода нигоҳ доред, агар сабти рақамӣ дертар бор шавад, ва имконоти ҷориро дар портали NIA пеш аз парвоз тасдиқ кунед.
Манбаъҳо ва хониши иловагӣ
- ICA: Корти вуруди SG
- GOV.UK: Талабот барои вуруд ба Сингапур
- Гумурки Сингапур: Пайвандҳои .gov.sg
Қоидаҳо метавонанд тағир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар портали NIA-ро тафтиш кунед.
