Саволи корти вуруд ба Чин ва бақайдгирии полиси PSB ҷавоби кӯтоҳ дорад: ба шумо ҳарду лозим аст. Корти вуруд ба Чин ин эъломияи сарҳадӣ мебошад, ки шумо ба муҳоҷират пешниҳод мекунед. Бақайдгирӣ дар Бюрои амнияти ҷамъиятӣ (PSB) дар давоми 24 соат дар бораи ҷои истиқомати шумо хабар медиҳад. Меҳмонхонаҳо одатан онро барои шумо пур мекунанд; барои истиқомати хусусӣ бақайдгирии худкор лозим аст.
ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Тафсилотро тафтиш кунед ва корти вурудро дар портали Маъмурияти миллии муҳоҷират (s.nia.gov.cn) пур кунед.
Корти вуруд ба Чин ва бақайдгирии полиси PSB муқоиса карда мешаванд
Оё ба шумо ҳарду лозим аст? Бале, аз ҷумла меҳмонони бидуни раводид.
| Ҷанба | Корти вуруд ба Чин | Бақайдгирии PSB |
|---|---|---|
| Кӣ онро идора мекунад | Маъмурияти миллии муҳоҷират | Бюрои амнияти ҷамъиятии маҳаллӣ (PSB) ва шӯъбаи полис |
| Чаро он вуҷуд дорад | Гузаргоҳи сарҳадӣ | Сабти истиқомат тибқи Қонун дар бораи маъмурияти вуруд ва хуруҷ |
| Кай шумо ҳуҷҷат месупоред | Дар нуқтаи вуруд | Дар давоми 24 соат пас аз расидан ба ҷои истиқомати худ |
| Дар куҷо шумо ҳуҷҷат месупоред | Шӯъбаи муҳоҷират ё онлайн дар s.nia.gov.cn | Системаи меҳмонхона ё шӯъбаи полиси маҳаллӣ |
Бақайдгирӣ як қадами алоҳида аст: шумо дар давоми 24 соат пас аз расидан ба он ҷо дар бораи ҷои истиқомати худ хабар медиҳед. Портали NIA 住宿登记 (бақайдгирии ҷои истиқомат)-ро ҳамчун хидмати алоҳида номбар мекунад.
Меҳмонхонаҳо, истиқоматҳои хусусӣ ва сафарҳои тақсимшуда
Меҳмонхонаҳо шуморо ба таври худкор ба қайд мегиранд; дар хонаи хусусӣ шумо дар давоми 24 соат пас аз расидан ҳуҷҷат месупоред. Кормандони меҳмонхона, қабулгоҳи манзилҳои хидматрасон ва хобгоҳҳои донишгоҳӣ барои шумо ҳуҷҷатҳоро идора мекунанд, аз ин рӯ шумо шиносномаи худро, ки дорои раводид ё иҷозатномаи иқомати шумост, нишон медиҳед. Варақаро талаб кунед.
Бо дӯст ё дар манзили иҷора зиндагӣ мекунед? Истиқомати муштараки пулакӣ, аз ҷумла Airbnb, ҳамчун меҳмонхона ҳисобида намешавад, аз ин рӯ шумо худро ба қайд мегиред, одатан дар шӯъбаи полиси маҳаллӣ. Баъзе шаҳрҳо системаҳои бақайдгирии онлайнро ба кор андохтаанд, ки метавонанд аз боздиди шахсӣ осонтар бошанд.
Ба шӯъбаи полис равед
Агар тавонед, мизбони худро бо худ баред
Ҳуҷҷатҳоро супоред
Нусхаҳои шиноснома ва раводид, инчунин ҳуҷҷатҳои мизбон
Варақаи бақайдгириро гиред
Онро бо шиносномаи худ нигоҳ доред
- Нусхаҳои саҳифаҳои акси шиноснома ва раводиди шумо
- Далели истиқомат (居住证明), шартномаи иҷора, ки аз ҷониби ҳарду тараф имзо шудааст ва нусхаи ID-и соҳибхона
Фарз мекунем, ки шумо се шаб дар меҳмонхона мемонед, пас ба манзили дӯстатон мекӯчед. Агар шумо ба суроғаи нав кӯчед, шумо бояд дар он ҷо, дар давоми 24 соат пас аз расидан ба он ҷо ба қайд гиред — ва агар тафсилоти ҷои истиқомати шумо дар корти вуруд низ тағйир ёбад, ба дастури формати суроғаи меҳмонхона, мизбон ва шаҳрҳои гуногун нигаред.
Сингапур: Корти вуруд ба Чин ва бақайдгирии полиси PSB
Дорандагони шиносномаи Сингапур, ки ба Чин бидуни раводид ворид мешаванд, аз дархости раводид озоданд, аммо ҳарду қадамро иҷро мекунанд. Шартҳои ҷориро бо Сафорати Чин дар Сингапур тафтиш кунед; хати боварии ҳифзи консулии 24-соатаи он +65-64750165 мебошад.
- Корти вуруд: варақаи онлайн дар s.nia.gov.cn (外国人入境卡填报).
Ҷаримаҳо, бақайдгирии дубора ва хатогиҳои маъмулӣ
Мӯҳлатро аз даст диҳед ва шумо метавонед огоҳӣ ё ҷарима то 2,000 RMB гиред ва депортатсия имконпазир аст. Мӯҳлат 24 соат аст. Сокинони Ҳонконг, Макао ва Тайван, ки дар баъзе минтақаҳои деҳот зиндагӣ мекунанд, метавонанд дар давоми 72 соат ба қайд гиранд.
Шумо пас аз ҳар як вуруди дубора, тағйири суроға, тағйири категорияи раводид ё шиносномаи нав дубора ба қайд мегиред. Баъзе ҳукуматҳои маҳаллӣ, масалан, музофоти Фуҷиан ва ноҳияи Фенгтай дар Пекин, онро пас аз тамдид талаб мекунанд. Шиноснома ва варақаи бақайдгирии худро бо худ дошта бошед; нусхаҳои ҳарду барои нишон додани риояи қоидаҳо кӯмак мекунанд.
- Такя ба корти вуруд ё меҳмонхонаи аввалини худ барои истиқомати баъдӣ: дар ҳар як суроғаи нав дубора ба қайд гиред.
- Боздид аз шӯъбаи полис бидуни ҳуҷҷатҳои мизбон: онҳоро бо худ биёред.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Корти вуруд ба Чин ва бақайдгирии полиси PSB: оё ман бояд ҳардуро пур кунам?
Бале, онҳо ӯҳдадориҳои алоҳида мебошанд. Шумо корти вурудро дар сарҳад пешниҳод мекунед ва дар давоми 24 соат пас аз расидан ба ҷои истиқомати худ ба PSB хабар медиҳед. Меҳмонони бидуни раводид дохил мешаванд. Меҳмонхонаҳо одатан қадами дуюмро барои шумо идора мекунанд, дар ҳоле ки истиқоматҳои хусусӣ не.
Корти вуруд ба Чин ва бақайдгирии полиси PSB: кадомаш ба ман дар манзили дӯстам лозим аст?
Ҳарду, ва дуюмашро шумо бояд пур кунед. Корти вурудро дар сарҳад пешниҳод кунед. Сипас дар давоми 24 соат пас аз расидан ба манзил дар шӯъбаи полиси маҳаллӣ ба қайд гиред, беҳтараш бо мизбони худ, ё агар мавҷуд бошад, аз портали шаҳр истифода баред.
Ман барои бақайдгирии ҷои истиқомати худ чӣ қадар вақт дорам?
Дар давоми 24 соат пас аз расидан ба ҷое, ки шумо мемонед. 24 соат аз лаҳзаи расидани шумо ба суроға ҳисоб карда мешавад. Агар шумо ба суроғаи нав кӯчед, бақайдгирии нав 24 соати навро оғоз мекунад.
Оё ман метавонам бақайдгирии PSB-ро онлайн анҷом диҳам?
Баъзан. Баъзе шаҳрҳо системаҳои бақайдгирии онлайн доранд. Дар бисёр ҷойҳо бақайдгирӣ то ҳол шахсан дар шӯъбаи полиси маҳаллӣ анҷом дода мешавад. Қоидаҳо аз рӯи муниципалитет фарқ мекунанд, аз ин рӯ пеш аз сафар талаботи ҷории маҳаллиро тафтиш кунед.
Барои бақайдгирии истиқомати хусусӣ ба ман чӣ ҳуҷҷатҳо лозиманд?
Нусхаҳои шиносномаи шумо ва ҳуҷҷатҳои мизбони шумо. Баъзе филиалҳо инчунин метавонанд далели истиқомати мизбон ва эҳтимолан аксро талаб кунанд. Маълумоте, ки шумо медиҳед, бояд дуруст бошад, зеро ҳама гуна номувофиқатӣ метавонад боиси мушкилоти ҷиддӣ гардад.
Агар ман мӯҳлати 24-соатаро аз даст диҳам, чӣ мешавад?
Ҳамин ки шумо пай бурдед, бо шиноснома ва ҳуҷҷатҳои мизбони худ ба шӯъбаи полис равед. Ҷаримаҳои имконпазир дар бахши боло номбар шудаанд. Аз кормандон пурсед, ки ба онҳо боз чӣ лозим аст, зеро талабот аз рӯи филиал фарқ мекунанд.
Оё вуруди бидуни раводиди Сингапур маро аз бақайдгирии полис озод мекунад?
Не. Вуруди бидуни раводид танҳо дархости раводидро бекор мекунад. Шумо то ҳол корти вурудро пур мекунед ва ҷои истиқомати худро дар давоми 24 соат ба қайд мегиред. Нусхаи саҳифаи мӯҳри вурудро нигоҳ доред, зеро бақайдгирӣ онро талаб мекунад. Вазъияти бидуни раводид ӯҳдадории бақайдгирии шуморо тағйир намедиҳад.
Дар куҷо ман метавонам корти вуруд ба Чинро онлайн пур кунам?
Ба s.nia.gov.cn равед ва варақаи корти вуруди хориҷиёнро (外国人入境卡填报) интихоб кунед.
Манбаъҳо ва хониши иловагӣ
- Маъмурияти миллии муҳоҷират: варақаи корти вуруди онлайн.
- Сафорати Чин дар Сингапур: маълумоти консулӣ ва хати боварӣ.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
