Чӣ мешавад, агар шумо фаромӯш кунед, ки корти вуруди Чин (CAC)-ро пеш аз савор шудан пешниҳод кунед? Шумо метавонед декларатсияи ройгонро ҳангоми расидан, бо истифода аз дастгоҳҳои интеллектуалӣ дар нуқтаи назорати муҳоҷират анҷом диҳед. Агар вақт пеш аз парвоз имкон диҳад, варақаи NIA-ро дар s.nia.gov.cn дар телефони худ ё дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC дар компютер пур кунед.
Ин дастури мустақил аст, на сайти давлатӣ. Он ҳаққи хидматро талаб намекунад ва барои шумо чизе пешниҳод намекунад, аз ин рӯ, пеш аз парвоз қоидаҳоро дар вебсайти Идораи Миллии Муҳоҷират (NIA) санҷед. Барои шарҳи пурраи система, ба дастури мо оид ба корти вуруди Чин ва декларатсияи вуруди рақамӣ нигаред.
Кӣ бояд корти вуруди Чинро пур кунад?
Сайёҳони хориҷӣ, ки ба Чин ворид мешаванд, аз ҷумла Сингапуриҳо, ки бидуни раводид ворид мешаванд, кортро пур мекунанд. Ин декларатсияи вуруд аст, на раводид, ва пур кардани он ройгон аст. Варақа кӯтоҳ аст. Барои тасвири пурра ба қоидаҳои мо барои дорандагони шиносномаҳои хориҷӣ ва сайёҳони бидуни раводид нигаред.
Барои ҳар як вуруд корти нав лозим аст, аз ҷумла бозгашт аз Ҳонконг, ҳатто агар шумо бидуни раводид ворид шавед. Қоидаҳои озодкунӣ дар рӯйхати озодкунии корти вуруди Чин шарҳ дода шудаанд.
Ҳафт гурӯҳ озод карда шудаанд:
- Дорандагони корти ID-и иҷозатномаи иқомати доимии хориҷии Чин
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба материк барои Ҳонконг ва Макао
- Сайёҳони гурӯҳӣ
- Мусофирони транзитӣ дар минтақаи маҳдуди бандар
- Мусофирони круизӣ дар ҳамон киштӣ
- Истифодабарандагони хатти зуд
- Экипажи хориҷӣ
Корт декларатсияи гумрукиро иваз намекунад.
Фаромӯш кардед, ки пеш аз савор шудан дар Чанги пешниҳод кунед?
Сайёҳоне, ки пеш аз парвоз варақаро пур накардаанд, метавонанд ҳангоми расидан ба бандари вуруд варақаро пур кунанд. Сингапуриҳое, ки аз Чанги парвоз мекунанд, инчунин метавонанд дастури вуруди бидуни раводид барои шаҳрвандони Сингапурро санҷанд.
Агар шумо то ҳол пеш аз савор шудан вақт дошта бошед:
Ба Wi-Fi-и фурудгоҳ пайваст шавед
Агар дастрас бошад, пайваст шавед.
Варақаи NIA-ро кушоед
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (компютер: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC), барномаи NIA 12367 ё барномаи хурди WeChat ё Alipay.
Тафсилоти худро боргузорӣ кунед
Саҳифаи акси шиносномаи худро боргузорӣ кунед, пас рақами парвоз, мақсади сафар ва почтаи электрониро илова кунед.
Рамзи QR-и худро захира кунед
Скриншоти рамзи QR-ро захира кунед ва нусхаи ба почтаи электронӣ фиристодашударо нигоҳ доред.
Рақами хатти ҳифзи консулии сафорат 24-соат +65-64750165 аст.
Чӣ мешавад, агар шумо фаромӯш кунед, ки корти вуруди Чинро пешниҳод кунед?
Шумо метавонед дар бандари вуруд, ройгон, бо истифода аз киоскҳо ё рамзи QR пур кунед. Пур кардан инчунин дар киоскҳои пайвастшуда дар бандарҳои вуруд имконпазир аст, чунон ки дар дастури киоски фурудгоҳ ва биометрияи мо тавсиф шудааст.
Аз киоскҳо истифода баред
Аз киоскҳо дар бандари вуруд истифода баред, ё рамзи QR-ро скан кунед, агар пешниҳод карда шавад.
Майдонҳоро пур кунед
Ҳамаи майдонҳои заруриро пур кунед.
Рамзи QR-ро нишон диҳед
Рамзи QR-ро дар муҳоҷират нишон диҳед.
Пур кардан ҳангоми расидан метавонад шуморо суст кунад, махсусан дар давраҳои авҷи. Гузориш дода шуд, ки варақаи коғазӣ муваққатан ҳангоми оғози аввалия дар моҳи ноябри соли 2025 дастрас буд, аз ин рӯ аз кормандон пурсед, ки оё он ҳоло ҳам пешниҳод мешавад. Барои маълумоти бештар дар бораи ин вариант, муқоисаи корти вуруди рақамӣ ва коғазии Чинро бубинед.
Wi-Fi ё маълумот надоред? Шумо се вариант доред:
- Аз киоскҳо дар бандари вуруд истифода баред.
- Wi-Fi-и фурудгоҳро санҷед.
- Пеш аз рафтан роуминги байналмилалӣ ё eSIM-и сафарро танзим кунед.
Парвоз таъхир шуд: Оё ба шумо корти нав лозим аст?
Корти пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест, аз ин рӯ, агар тафсилоти парвози шумо тағйир ёбад, ба шумо лозим аст, ки корти нав пур кунед. Корти пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест, аз ин рӯ, шумо корти нав пур мекунед. Инчунин бубинед, ки чӣ тавр хатогиҳои чопӣ ва тафсилоти тағйирёфтаро дар корти пешниҳодшуда ислоҳ кунед.
- Рақами парвози нав ва санаи расидани худро санҷед.
- Декларатсияи навро дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (телефон) ё s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC (компютер) ё дар киоски вуруд пур кунед.
- Рамзи QR-и навтаринро ба муҳоҷират биёред.
Ҷаримаҳо ва хатогиҳои умумӣ дар сарҳад
Ягон манбаъе, ки мо ёфтем, ҷарима барои пешниҳоди дер ё фаромӯшшударо номбар намекунад. Тафсилоти пинҳонӣ ё бардурӯғ фарқ мекунанд. Ҳуҷҷатҳо ё изҳороти бардурӯғ метавонанд ба манъи вуруд то панҷ сол оварда расонанд.
| Вазъият | Чӣ мешавад |
|---|---|
| Пешниҳоди дер ё фаромӯшшуда | Метавонад ҳангоми расидан ба бандари вуруд анҷом дода шавад |
| Ҳуҷҷатҳо ё изҳороти бардурӯғ | Метавонад ба манъи вуруд то панҷ сол оварда расонад |
- Хатогиҳои чопӣ дар рақами шиноснома, санаи таваллуд ё ном: ҳар як майдонро бо саҳифаи акси шиносномаи худ санҷед.
- Скриншоти равшани рамзи QR-ро гиред.
- Сайтҳои тарафи сеюм, ки барои ин варақаи ройгон пул талаб мекунанд, канали NIA нестанд, аз ин рӯ аз пайвандҳои NIA дар боло истифода баред.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Чӣ мешавад, агар шумо фаромӯш кунед, ки корти вуруди Чинро пеш аз савор шудан аз Сингапур пешниҳод кунед?
Агар шумо пеш аз савор шудан варақаро пур накарда бошед, шумо метавонед кортро ҳангоми расидан ба бандари вуруд, ройгон пур кунед. Пешакӣ пур кардан тавассути варақаи NIA дар s.nia.gov.cn роҳи осонтар аст.
Чӣ мешавад, агар шумо фаромӯш кунед, ки корти вуруди Чинро пешниҳод кунед ва пас аз фуруд омадан Wi-Fi надошта бошед?
Киоскҳои худхизматрасониро дар бандари вуруд ҷустуҷӯ кунед, ё аз кормандони сарҳад пурсед, ки дар куҷо пур кунед. Баъзе бандарҳо метавонанд ба ҷои он варақаи коғазӣ пешниҳод кунанд, гарчанде ки дастрасӣ фарқ мекунад. Пур кардан дар он ҷо ройгон аст.
Оё барои фаромӯш кардани пур кардани корти вуруди Чин ҷарима ҳаст?
Пур кардан ройгон аст. Тафсилоти партофташуда, пинҳонӣ ё бардурӯғ масъалаи алоҳида аст; изҳороти бардурӯғ метавонанд ба манъи вуруд то панҷ сол оварда расонанд. Ҳар як майдонро аввал бо шиносномаи худ муқоиса кунед.
Оё Сингапуриҳо барои вуруди бидуни раводид 30-рӯза ба корти вуруди Чин ниёз доранд?
Бале. Сайёҳоне, ки бидуни раводид ворид мешаванд, то ҳол корти вурудро пур мекунанд, зеро он декларатсияи вуруд аст, на раводид. Пеш аз сафар қоидаҳои раводидро барои ҳолати худ санҷед.
Дар куҷо ман метавонам корти вуруди Чинро ройгон пешниҳод кунам?
Аз саҳифаи NIA s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone дар телефон ё s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC дар компютер истифода баред. Барномаи NIA 12367 ва барномаи хурди WeChat ё Alipay низ кор мекунанд. Ҳар гуна сайте, ки пардохт талаб мекунад, хидмати ройгон нест.
Оё ман метавонам корти вуруди Чинро пас аз пешниҳод таҳрир кунам?
Не. Корти пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест. Агар чизе дар он нодуруст бошад, аз ҷумла тафсилоти шиноснома, ба шумо лозим аст, ки аз нав оғоз кунед ва корти нав пур кунед.
Оё ман метавонам корти вуруди коғазии Чинро дар фурудгоҳ пур кунам?
Варақаҳои коғазӣ метавонанд то ҳол дар баъзе бандарҳо пешниҳод шаванд, аммо гузориши моҳи ноябри соли 2025 онҳоро танҳо ҳамчун муваққатӣ ҳангоми оғози аввалия тавсиф мекунад. Аз кормандони сарҳад пурсед.
Кӣ аз пешниҳоди корти вуруди Чин озод аст?
Ҳафт гурӯҳ, аз ҷумла дорандагони корти ID-и иҷозатномаи иқомати доимии хориҷии Чин, сайёҳони гурӯҳӣ, экипажи хориҷӣ ва мусофирони транзитӣ, ки дар минтақаи маҳдуди бандар бидуни дастрасӣ ба шаҳр мемонанд. Пеш аз парвоз гурӯҳи худро дар портали NIA дар s.nia.gov.cn санҷед.
Манбаъҳо ва хониши иловагӣ
- Сайти NIA бо забони англисӣ (en.nia.gov.cn): маълумоти умумӣ дар бораи Идораи Миллии Муҳоҷират. Варақаи пур кардан дар s.nia.gov.cn ҷойгир аст.
- Сафорати Чин дар Сингапур: тафсилоти тамоси консулӣ, аз ҷумла хатти 24-соат +65-64750165.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро санҷед.
