Apa yang berlaku jika anda lupa menghantar Kad Ketibaan China (CAC) sebelum menaiki pesawat? Anda boleh melengkapkan pengisytiharan percuma semasa ketibaan, menggunakan peranti pintar di tapak pemeriksaan imigresen. Jika masa mengizinkan sebelum berlepas, failkan borang NIA di s.nia.gov.cn pada telefon anda atau di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC pada komputer.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Ia tidak mengenakan bayaran atau memfailkan apa-apa untuk anda, jadi semak peraturan di laman web National Immigration Administration (NIA) sebelum anda terbang. Untuk gambaran keseluruhan sistem, lihat panduan kami untuk Kad Ketibaan China dan pengisytiharan kemasukan digital.
Siapa yang Mesti Memfailkan Kad Ketibaan China?
Pelancong asing yang memasuki tanah besar China memfailkan kad tersebut, termasuk warga Singapura yang masuk tanpa visa. Ia adalah pengisytiharan kemasukan, bukan visa, dan pemfailan adalah percuma. Borang itu pendek. Lihat peraturan kami untuk pemegang pasport asing dan pelancong tanpa visa untuk gambaran penuh.
Setiap kemasukan memerlukan kad baharu, termasuk kepulangan dari Hong Kong, walaupun anda masuk tanpa visa. Peraturan pengecualian dijelaskan dalam senarai pengecualian Kad Ketibaan China kami.
Tujuh kumpulan dikecualikan:
- Pemegang Kad ID Penduduk Tetap Asing China
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong dan Macao bukan warganegara China
- Pelancong berkumpulan
- Penumpang transit di kawasan pelabuhan terhad
- Penumpang kapal persiaran di kapal yang sama
- Pengguna lorong cepat
- Krew asing
Kad ini tidak menggantikan pengisytiharan kastam.
Lupa Menghantar Sebelum Menaiki Pesawat di Changi?
Pelancong yang belum memfailkan sebelum berlepas masih boleh melengkapkan borang semasa ketibaan di pelabuhan masuk. Warga Singapura yang terbang dari Changi juga boleh menyemak panduan kemasukan tanpa visa kami untuk warga Singapura.
Jika anda masih mempunyai masa sebelum menaiki pesawat:
Sambung ke Wi-Fi lapangan terbang
Sambung jika tersedia.
Buka borang NIA
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (komputer: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC), aplikasi NIA 12367 atau mini-program WeChat atau Alipay.
Muat naik butiran anda
Muat naik halaman foto pasport anda, kemudian tambah nombor penerbangan, tujuan lawatan dan e-mel.
Simpan kod QR anda
Simpan tangkapan skrin kod QR dan simpan salinan yang diemel.
Talian perlindungan konsular 24 jam kedutaan ialah +65-64750165.
Apa yang Berlaku Jika Anda Lupa Menghantar Kad Ketibaan China?
Anda boleh memfailkan di pelabuhan masuk, secara percuma, menggunakan kiosk atau kod QR. Pemfailan juga boleh dilakukan di kiosk yang disambungkan di pelabuhan masuk, seperti yang diterangkan dalam panduan kiosk lapangan terbang dan biometrik kami.
Gunakan kiosk
Gunakan kiosk di pelabuhan masuk, atau imbas kod QR jika ditawarkan.
Isi medan
Lengkapkan semua medan yang diperlukan.
Tunjukkan kod QR
Tunjukkan kod QR di imigresen.
Pemfailan semasa ketibaan boleh melambatkan anda, terutamanya pada waktu puncak. Borang kertas dilaporkan tersedia sementara semasa pelancaran awal pada November 2025, jadi tanya kakitangan sama ada ia masih ditawarkan. Untuk maklumat lanjut mengenai pilihan itu, lihat perbandingan kami mengenai kad ketibaan digital dan kertas.
Tiada Wi-Fi atau data? Anda mempunyai tiga pilihan:
- Gunakan kiosk di pelabuhan masuk.
- Cuba Wi-Fi lapangan terbang.
- Sediakan perayauan antarabangsa atau eSIM perjalanan sebelum anda berlepas.
Penerbangan Tertunda: Adakah Anda Memerlukan Kad Baharu?
Kad yang telah dihantar tidak boleh diedit, jadi jika butiran penerbangan anda berubah, anda perlu memfailkan kad baharu. Kad yang telah dihantar tidak boleh diedit, jadi anda memfailkan yang baharu. Lihat juga cara membetulkan kesilapan menaip dan butiran yang berubah dalam kad yang telah dihantar.
- Semak nombor penerbangan baharu dan tarikh ketibaan anda.
- Failkan pengisytiharan baharu di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (telefon) atau s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC (komputer), atau di kiosk ketibaan.
- Bawa kod QR terbaru ke imigresen.
Denda dan Kesilapan Lazim di Sempadan
Tiada sumber yang kami temui menamakan denda untuk pemfailan lewat atau terlupa. Butiran yang disembunyikan atau palsu adalah berbeza. Dokumen atau kenyataan palsu boleh menyebabkan larangan masuk sehingga lima tahun.
| Situasi | Apa yang berlaku |
|---|---|
| Pemfailan lewat atau terlupa | Boleh dilengkapkan semasa ketibaan di pelabuhan masuk |
| Dokumen atau kenyataan palsu | Boleh menyebabkan larangan masuk sehingga lima tahun |
- Kesilapan menaip dalam nombor pasport, tarikh lahir atau nama: semak setiap medan berbanding halaman foto pasport anda.
- Ambil tangkapan skrin yang jelas bagi kod QR.
- Laman pihak ketiga yang mengenakan bayaran untuk borang percuma ini bukanlah saluran NIA, jadi gunakan pautan NIA di atas.
Soalan Lazim (FAQ)
Apa yang berlaku jika anda lupa menghantar kad ketibaan China sebelum menaiki pesawat dari Singapura?
Jika anda belum memfailkan sebelum menaiki pesawat, anda boleh melengkapkan kad tersebut semasa ketibaan di pelabuhan masuk, secara percuma. Pemfailan awal melalui borang NIA di s.nia.gov.cn adalah laluan yang lebih mudah.
Apa yang berlaku jika anda lupa menghantar kad ketibaan China dan tiada Wi-Fi selepas mendarat?
Cari kiosk layan diri di pelabuhan masuk, atau tanya kakitangan sempadan di mana untuk memfailkan. Sesetengah pelabuhan mungkin menawarkan borang kertas sebagai ganti, walaupun ketersediaan berbeza-beza. Pemfailan di sana adalah percuma.
Adakah terdapat denda kerana lupa mengisi kad ketibaan China?
Pemfailan adalah percuma. Butiran yang diabaikan, disembunyikan atau palsu adalah perkara yang berasingan; kenyataan palsu boleh menyebabkan larangan masuk sehingga lima tahun. Bandingkan setiap medan dengan pasport anda terlebih dahulu.
Adakah warga Singapura memerlukan kad ketibaan China untuk kemasukan tanpa visa 30 hari?
Ya. Pelancong yang masuk tanpa visa masih memfailkan kad ketibaan, kerana ia adalah pengisytiharan kemasukan dan bukannya visa. Semak peraturan visa untuk kes anda sendiri sebelum anda melancong.
Di mana saya boleh menghantar kad ketibaan China secara percuma?
Gunakan halaman NIA s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone pada telefon atau s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC pada komputer. Aplikasi NIA 12367 dan mini-program WeChat atau Alipay juga berfungsi. Mana-mana laman yang meminta pembayaran bukanlah perkhidmatan percuma.
Bolehkah saya mengedit kad ketibaan China saya selepas menghantarnya?
Tidak. Kad yang telah dihantar tidak boleh diedit. Jika ada sesuatu yang salah padanya, termasuk butiran pasport, anda perlu bermula semula dan memfailkan kad baharu.
Bolehkah saya mengisi kad ketibaan China kertas di lapangan terbang?
Borang kertas mungkin masih ditawarkan di beberapa pelabuhan, tetapi laporan November 2025 menggambarkannya hanya sebagai sementara semasa pelancaran awal. Tanya kakitangan sempadan.
Siapa yang dikecualikan daripada menghantar kad ketibaan China?
Tujuh kumpulan, termasuk pemegang Kad ID Penduduk Tetap Asing China, pelancong berkumpulan, krew asing dan penumpang transit yang tinggal di kawasan pelabuhan terhad tanpa akses bandar. Semak kumpulan anda di portal NIA di s.nia.gov.cn sebelum anda terbang.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Laman NIA Bahasa Inggeris (en.nia.gov.cn): maklumat umum mengenai National Immigration Administration. Borang pemfailan adalah di s.nia.gov.cn.
- Kedutaan China di Singapura: butiran hubungan konsular, termasuk talian 24 jam +65-64750165.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
