Lengkapkan penyerahan kad ketibaan China anda di Shanghai Pudong (PVG) secara dalam talian, dalam tempoh tiga hari sebelum anda mendarat. Gunakan Kad Ketibaan Digital China (CDAC) di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, kemudian simpan kod QR di luar talian. Borang kertas masih tersedia di pintu masuk terpilih.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan untuk anda, jadi semak tarikh dan peraturan di portal NIA sebelum anda terbang. Anda akan mendapat langkah-langkah pemfailan dan laluan ketibaan PVG.
Siapa yang Memerlukan Kad Ketibaan China?
Pengembara asing yang masuk melalui udara, darat atau laut mesti melengkapkannya melainkan mereka dikecualikan. CDAC dilancarkan pada 20 Nov 2025, menurut notis NIA yang dikongsi oleh kedutaan Israel di Shanghai. Ia menggantikan kad ketibaan berasaskan kertas sebelum ini.
Tujuh kumpulan dikecualikan:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Bukan Tanah Besar China (Hong Kong, Macao)
- Pelancong visa kumpulan atau tanpa visa kumpulan
- Transit terus di udara sehingga 24 jam di kawasan terhad
- Penumpang kapal persiaran yang menaiki dan meninggalkan kapal yang sama
- Pengguna laluan pantas atau E-saluran
- Pekerja asing kenderaan pengangkutan rentas sempadan
Pengecualian udara 24 jam bukanlah skim transit tanpa visa 240 jam. Jika anda memasuki tanah besar dengan transit 240 jam, semak keperluan laluan anda. Tidak pasti sama ada anda dikecualikan? Semak senarai di atas dan portal NIA.
Penyerahan Kad Ketibaan China Dalam Talian di Shanghai Pudong
Failkan dalam tempoh tiga hari sebelum ketibaan anda. Saluran pemfailan disenaraikan di bawah.
| Saluran | Di mana ia dibuka |
|---|---|
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | Pelayar komputer |
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | Pelayar telefon |
| NIA 12367 | Aplikasi NIA |
| Program mini WeChat dan Alipay | Di dalam mana-mana aplikasi |
| Kod QR | Membuka borang apabila diimbas |
Muat naik halaman data pasport anda terlebih dahulu, kemudian semak butiran yang diisi dalam borang. Tambah nombor penerbangan anda, tarikh masuk dan Shanghai Pudong sebagai pelabuhan masuk. Jawab Ya atau Tidak untuk visa: Ya memerlukan nombor visa, Tidak memerlukan polisi masuk anda.
Masukkan alamat anda di China sebagai wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci — lihat panduan format alamat hotel kami. Tambah butiran hubungan dan tandatangan.
Gunakan hanya saluran NIA yang disenaraikan di atas. Untuk masalah visa, talian hotline Biro Keselamatan Awam Perbandaran Shanghai ialah +86-21-12367.
Terbang dari Changi? Failkan dalam tempoh 72 jam sebelum anda mendarat, dan muat turun atau e-mel kad tersebut.
Penyerahan Kad Ketibaan China di Terminal Shanghai Pudong
Ikut papan tanda
Ikut papan tanda ke dewan ketibaan.
Imbas kod QR anda
Imbasnya di kiosk digital atau pengimbas.
Serahkan di imigresen
Serahkan pasport anda dan kad di imigresen.
Ambil bagasi anda
Ambil Saluran Hijau (tiada apa-apa untuk diisytiharkan) atau Saluran Merah (isytiharkan).
Papan tanda dan kakitangan akan membimbing anda, dan susun atur berbeza mengikut terminal, jadi kami tidak dapat menyenaraikan lokasi kiosk atau masa menunggu. Untuk melihat dengan lebih dekat kiosk lapangan terbang, biometrik dan pintu pintar, lihat panduan lengkap kami. Jika anda tidak dapat melengkapkan kad digital, tanya kakitangan mengenai borang kertas di pintu masuk anda. Borang kertas masih tersedia di pintu masuk terpilih.
Pudong dan Guangzhou Baiyun Dibandingkan
Saluran pemfailan di bawah adalah saluran NIA; persediaan ketibaan mungkin berbeza mengikut lapangan terbang.
| Lapangan Terbang | Pengimbasan QR |
|---|---|
| Shanghai Pudong (PVG) | Kiosk dan pengimbas QR |
| Guangzhou Baiyun (CAN) | Susun atur tidak disahkan; ikut papan tanda |
Ambang kastam untuk wang tunai, alkohol, tembakau dan barangan boleh berbeza mengikut lapangan terbang, jadi semak sebelum anda terbang. Pengisytiharan kastam adalah borang berasingan daripada kad ketibaan, dan kami menerangkan perbezaan antara pengisytiharan kastam dan kad ketibaan dalam panduan berasingan.
Kesilapan Lazim dan Cara Memperbaikinya
Semak ini sebelum anda terbang.
| Kesilapan | Hasil | Pembetulan |
|---|---|---|
| Penerbangan, hotel atau tarikh berubah | Butiran lama tidak lagi sepadan | Semak portal NIA untuk cara mengemas kini kad anda |
| Agensi berbayar atau tapak serupa | Bukan saluran NIA | Gunakan saluran NIA dalam panduan ini |
| Mengelirukannya dengan visa | Kad itu bukan visa | Mohon visa melalui kedutaan, konsulat atau pusat permohonan visa China |
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah penyerahan kad ketibaan China di Shanghai Pudong percuma?
Sumber yang disemak tidak menyebut bayaran untuk saluran dalam talian NIA. Tapak yang meminta anda membayar bukanlah salah satu saluran tersebut, jadi semak alamat sebelum anda membayar apa-apa.
Di mana saya melengkapkan penyerahan kad ketibaan China di lapangan terbang Shanghai Pudong jika saya belum memfailkan secara dalam talian?
Lengkapkannya pada peranti pintar yang tersedia di pusat pemeriksaan imigresen, atau imbas kod QR semasa ketibaan untuk membuka borang. Tanya kakitangan mengenai kad kertas, yang masih tersedia di pintu masuk terpilih. Anda juga boleh memfailkan secara dalam talian di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC.
Bilakah saya boleh menyerahkan kad ketibaan China sebelum penerbangan saya?
Anda mesti melengkapkan kad dalam tempoh tiga hari sebelum ketibaan, iaitu, sehingga 72 jam sebelum masuk ke China. Kira dari tarikh masuk yang dijangka, bukan tarikh berlepas anda.Laman web mana yang harus saya gunakan untuk mengisi kad ketibaan China secara dalam talian?
Pada komputer, gunakan s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Pada telefon, gunakan s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Kedua-duanya milik Pentadbiran Imigresen Kebangsaan. Aplikasi NIA 12367 dan program mini WeChat dan Alipay adalah saluran NIA lain.Adakah saya memerlukan kad ketibaan jika saya hanya transit di Shanghai Pudong?
Tidak jika anda kekal di udara dan transit terus anda sehingga 24 jam di kawasan terhad pelabuhan. Itu adalah salah satu daripada tujuh pengecualian. Jika anda meninggalkan lapangan terbang, semak keperluan untuk laluan anda di portal NIA.Apa yang perlu saya lakukan jika penerbangan atau hotel saya berubah selepas saya menyerahkan kad?
Jika penerbangan atau hotel anda berubah, semak portal NIA untuk cara mengemas kini kad anda sebelum anda mendarat.Adakah kad ketibaan kertas masih tersedia di lapangan terbang?
Ya, di pintu masuk terpilih, sebagai sandaran. Tanya kakitangan lapangan terbang sama ada pelabuhan anda memilikinya, dan padankan data pasport anda jika anda mengisinya.Bagaimana jika saya tiada internet di lapangan terbang untuk menunjukkan kod QR saya?
Jika anda tiada akses internet, lengkapkan pengisytiharan di kiosk di lokasi, atau tanya kakitangan mengenai borang kertas di pintu masuk anda.
