ارسال کارت ورود به چین خود را در شانگهای پودونگ (PVG) به صورت آنلاین، ظرف سه روز قبل از فرود تکمیل کنید. از کارت ورود دیجیتال چین (CDAC) در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC استفاده کنید، سپس کد QR را به صورت آفلاین ذخیره کنید. فرمهای کاغذی در نقاط ورودی منتخب همچنان در دسترس هستند.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. ما هزینهای دریافت نمیکنیم یا برای شما پروندهای تشکیل نمیدهیم، بنابراین قبل از پرواز، تاریخها و قوانین را در پورتال NIA بررسی کنید. شما مراحل تکمیل و مسیر ورود به PVG را دریافت خواهید کرد.
چه کسانی به کارت ورود به چین نیاز دارند؟
مسافران خارجی که از طریق هوا، زمین یا دریا وارد میشوند، باید آن را تکمیل کنند، مگر اینکه معاف باشند. CDAC در تاریخ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵، طبق اطلاعیه NIA که توسط سفارت اسرائیل در شانگهای به اشتراک گذاشته شده است، راهاندازی شد. این کارت جایگزین کارت ورود کاغذی قبلی میشود.
هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان مجوز سفر غیر سرزمین اصلی چین (هنگ کنگ، ماکائو)
- مسافران با ویزای گروهی یا بدون ویزای گروهی
- ترانزیت مستقیم هوایی تا ۲۴ ساعت در منطقه محدود
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی سوار و پیاده میشوند
- کاربران مسیر سریع یا کانال الکترونیکی
- کارمندان خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل مرزی
معافیت ۲۴ ساعته هوایی، طرح ترانزیت بدون ویزای ۲۴۰ ساعته نیست. اگر با ترانزیت ۲۴۰ ساعته وارد سرزمین اصلی میشوید، الزامات مسیر خود را بررسی کنید. مطمئن نیستید که معاف هستید؟ لیست بالا و پورتال NIA را بررسی کنید.
ارسال آنلاین کارت ورود به چین در شانگهای پودونگ
ظرف سه روز قبل از ورود خود، پرونده را تکمیل کنید. کانالهای تکمیل در زیر لیست شدهاند.
| کانال | کجا باز میشود |
|---|---|
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | مرورگر کامپیوتر |
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | مرورگر تلفن |
| NIA 12367 | برنامه NIA |
| برنامههای کوچک WeChat و Alipay | درون هر دو برنامه |
| کد QR | با اسکن، فرم را باز میکند |
ابتدا صفحه اطلاعات گذرنامه خود را آپلود کنید، سپس جزئیاتی را که فرم پر میکند، بررسی کنید. شماره پرواز، تاریخ ورود و شانگهای پودونگ را به عنوان بندر ورودی اضافه کنید. برای ویزا بله یا خیر را پاسخ دهید: بله به شماره ویزا نیاز دارد، خیر به سیاست ورود شما نیاز دارد.
آدرس خود در چین را به عنوان استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق وارد کنید — راهنمای فرمت آدرس هتل ما را ببینید. جزئیات تماس را اضافه کرده و امضا کنید.
فقط از کانالهای NIA که در بالا ذکر شدهاند استفاده کنید. برای مشکلات ویزا، خط تلفن اداره امنیت عمومی شهرداری شانگهای +86-21-12367 است.
از چانگی پرواز میکنید؟ ظرف ۷۲ ساعت قبل از فرود، پرونده را تکمیل کرده و کارت را دانلود یا ایمیل کنید.
ارسال کارت ورود به چین در پایانههای شانگهای پودونگ
علائم را دنبال کنید
علائم را تا سالن ورودی دنبال کنید.
کد QR خود را اسکن کنید
آن را در کیوسک دیجیتال یا اسکنر اسکن کنید.
در اداره مهاجرت ارائه دهید
گذرنامه و کارت خود را در اداره مهاجرت ارائه دهید.
چمدانهای خود را تحویل بگیرید
از کانال سبز (چیزی برای اظهار کردن ندارید) یا کانال قرمز (اظهار کنید) استفاده کنید.
علائم و کارکنان شما را راهنمایی میکنند و چیدمانها بر اساس ترمینال متفاوت است، بنابراین نمیتوانیم مکانهای کیوسک یا زمان انتظار را لیست کنیم. برای نگاهی دقیقتر به کیوسکهای فرودگاه، بیومتریک و گیتهای هوشمند، راهنمای اختصاصی ما را ببینید. اگر نمیتوانید کارت دیجیتال را تکمیل کنید، از کارکنان در مورد فرم کاغذی در نقطه ورودی خود سوال کنید. فرم کاغذی در نقاط ورودی منتخب همچنان در دسترس است.
مقایسه پودونگ و گوانگژو بایون
کانالهای تکمیل زیر کانالهای NIA هستند؛ تنظیمات ورود ممکن است بر اساس فرودگاه متفاوت باشد.
| فرودگاه | اسکن QR |
|---|---|
| شانگهای پودونگ (PVG) | کیوسکها و اسکنرهای QR |
| گوانگژو بایون (CAN) | چیدمان تأیید نشده است؛ علائم را دنبال کنید |
آستانههای گمرکی برای پول نقد، الکل، تنباکو و کالاها ممکن است بر اساس فرودگاه متفاوت باشد، بنابراین قبل از پرواز آنها را بررسی کنید. اظهارنامه گمرکی فرمی جداگانه از کارت ورود است و ما تفاوت بین اظهارنامه گمرکی و کارت ورود را در راهنمای جداگانهای توضیح میدهیم.
اشتباهات رایج و نحوه رفع آنها
این موارد را قبل از پرواز بررسی کنید.
| اشتباه | نتیجه | راه حل |
|---|---|---|
| پرواز، هتل یا تاریخ تغییر کرده است | جزئیات قدیمی دیگر مطابقت ندارند | برای نحوه بهروزرسانی کارت خود، پورتال NIA را بررسی کنید |
| آژانس پولی یا سایت مشابه | کانال NIA نیست | از کانالهای NIA در این راهنما استفاده کنید |
| اشتباه گرفتن آن با ویزا | کارت ویزا نیست | برای ویزا از طریق سفارت، کنسولگری یا مرکز درخواست ویزای چین اقدام کنید |
سوالات متداول (FAQ)
آیا ارسال کارت ورود به چین در شانگهای پودونگ رایگان است؟
منابع بررسی شده به هزینهای برای کانالهای آنلاین NIA اشاره نمیکنند. سایتی که از شما درخواست پرداخت میکند، یکی از آن کانالها نیست، بنابراین قبل از پرداخت هر چیزی، آدرس را بررسی کنید.
اگر به صورت آنلاین پرونده را تکمیل نکرده باشم، کجا باید ارسال کارت ورود به چین را در فرودگاه شانگهای پودونگ انجام دهم؟
آن را در دستگاههای هوشمند موجود در ایستگاههای بازرسی مهاجرت تکمیل کنید، یا کد QR را هنگام ورود اسکن کنید تا فرم باز شود. از کارکنان در مورد کارت کاغذی سوال کنید، که در نقاط ورودی منتخب همچنان در دسترس است. همچنین میتوانید به صورت آنلاین در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC پرونده را تکمیل کنید.
چه زمانی میتوانم کارت ورود به چین را قبل از پرواز خود ارسال کنم؟
شما باید کارت را ظرف سه روز قبل از ورود، یعنی تا ۷۲ ساعت قبل از ورود به چین، تکمیل کنید. از تاریخ ورود مورد انتظار خود، نه تاریخ حرکت خود، شمارش کنید.
از کدام وبسایت باید برای تکمیل آنلاین کارت ورود به چین استفاده کنم؟
در رایانه، از s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC استفاده کنید. در تلفن، از s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone استفاده کنید. هر دو متعلق به اداره ملی مهاجرت هستند. برنامه NIA 12367 و برنامههای کوچک WeChat و Alipay دیگر کانالهای NIA هستند.
آیا اگر فقط در شانگهای پودونگ ترانزیت میکنم، به کارت ورود نیاز دارم؟
خیر، اگر در منطقه هوایی بمانید و ترانزیت مستقیم شما تا ۲۴ ساعت در منطقه محدود بندر باشد. این یکی از هفت معافیت است. اگر فرودگاه را ترک میکنید، الزامات مسیر خود را در پورتال NIA بررسی کنید.
اگر پرواز یا هتل من پس از ارسال کارت تغییر کند، چه کاری باید انجام دهم؟
اگر پرواز یا هتل شما تغییر کرد، برای نحوه بهروزرسانی کارت خود قبل از فرود، پورتال NIA را بررسی کنید.
آیا کارت ورود کاغذی هنوز در فرودگاه موجود است؟
بله، در نقاط ورودی منتخب، به عنوان پشتیبان. از کارکنان فرودگاه بپرسید که آیا بندر شما آن را دارد، و اگر یکی را پر میکنید، اطلاعات گذرنامه خود را مطابقت دهید.
اگر در فرودگاه اینترنت نداشته باشم تا کد QR خود را نشان دهم، چه میشود؟
اگر دسترسی به اینترنت ندارید، اظهارنامه را در یک کیوسک در محل تکمیل کنید، یا از کارکنان در مورد فرم کاغذی در نقطه ورودی خود سوال کنید.
