تکمیل کارت ورود به چین با اپلیکیشن NIA 12367 در کانالهای رسمی NIA رایگان است: اپلیکیشن National Immigration Administration 12367 (NIA 12367) را نصب کنید، جزئیات گذرنامه و پرواز خود را وارد کنید، سپس از کد QR تأییدیه عکس بگیرید.
این راهنمای مستقل یک سایت دولتی نیست. تکمیل را در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ انجام دهید. قبل از سفر، قوانین را در آنجا بررسی کنید.
کارت ورود به چین با اپلیکیشن NIA 12367: چه کسانی باید تکمیل کنند؟
با گذرنامه سنگاپور بدون ویزا وارد میشوید؟ شما همچنان باید تکمیل کنید، همانطور که دارندگان ویزا نیز باید — به راهنمای ورود بدون ویزا برای سنگاپوریها مراجعه کنید.
این کارت از 20 نوامبر 2025 اعمال شده است، طبق اطلاعیه سفارت. این کارت فقط جزئیات ورود را ثبت میکند و ورود را تضمین نمیکند یا جایگزین ویزا نمیشود.
هفت گروه زیر ممکن است از تکمیل معاف باشند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان غیرچینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ و ماکائو
- ورودکنندگان با ویزای گروهی یا بدون ویزای گروهی
- ترانزیت مستقیم 24 ساعته، با اقامت در منطقه محدود یا بندر
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی وارد و خارج میشوند
- مسافران مسیر سریع یا کانال الکترونیکی
- خدمه خارجی وسایل نقلیه ورودی-خروجی
اطلاعیههای سفارت میگویند که قبل از آمدن به چین تکمیل کنید و زمان مشخصی را ارائه نمیدهند. بسیاری از مسافران یک یا دو روز قبل از حرکت، پس از قطعی شدن پرواز و آدرس خود در چین، تکمیل میکنند — در اینجا چه زمانی میتوانید کارت ورود به چین را ارسال کنید.
از سایتهای مشابهی که هزینه دریافت میکنند، صرف نظر کنید. مطمئن نیستید؟ با خط تلفن NIA به شماره 12367-10-86+ تماس بگیرید.
آمادهسازی، نصب و ثبتنام در اپلیکیشن
با این موارد شروع کنید:
- جزئیات گذرنامه
- شماره پرواز ورودی و تاریخ
- آدرس شما در چین، بر اساس اقامت برنامهریزی شده شما
اپلیکیشن را باز کنید
اپلیکیشن NIA 12367 را باز کنید، یا در مینیبرنامه WeChat یا Alipay عبارت 移民局12367 را جستجو کنید.
انگلیسی را انتخاب کنید
گزینه زبان انگلیسی را در فرم انتخاب کنید.
فرم را باز کنید
فرم کارت ورود خارجی را برای شروع باز کنید.
همچنین میتوانید از طریق مینیبرنامه WeChat یا Alipay یا سایت PC تکمیل کنید.
تکمیل کارت ورود به چین با اپلیکیشن NIA 12367
هر فیلد را با اسناد خود بررسی کنید:
| فیلد | اشتباه رایج | چه چیزی را وارد کنید |
|---|---|---|
| شماره گذرنامه | اشتباهات تایپی و فاصلههای اضافی | شماره گذرنامه را دقیقاً همانطور که چاپ شده است وارد کنید |
| پرواز ورودی | پرواز برگشت وارد شده است | شماره پرواز شما به چین |
| آدرس چین | فیلد خالی گذاشته شده است | آدرس شما در چین، بر اساس اقامت برنامهریزی شده شما |
سپس اپلیکیشن یک کد QR تأییدیه را نشان میدهد. قبل از خروج از آن عکس بگیرید؛ نیازی به چاپ نیست.
هر گذرنامه، از جمله گذرنامه کودک، به کارت مخصوص خود نیاز دارد — به قوانین تکمیل برای کودکان و سالمندان مراجعه کنید.
اشتباهات رایج، خطاها و گزینههای پشتیبان
بیشتر مشکلات از این موارد ناشی میشوند:
- انتظار اعلامیه سلامت: کارت ورود از اعلامیه سلامت جدا است، همانطور که از اعلامیه گمرکی چین جدا است.
در بندر، کارتهای کاغذی و دستگاههای هوشمند در محل، گزینههای پشتیبان هستند. اگر نمیتوانید از تلفن خود استفاده کنید، از کارکنان بندر در مورد دستگاههای هوشمند در محل یا کارتهای کاغذی سوال کنید.
سوالات متداول (FAQ)
آیا اپلیکیشن NIA 12367 تنها راه برای تکمیل کارت ورود به چین است؟
خیر. شما همچنین میتوانید از سایت PC در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، مینیبرنامه WeChat یا Alipay، اسکن کد QR با تلفن خود، یا استفاده از دستگاههای هوشمند و کیوسکهای خودکار در بندر ورودی استفاده کنید. هر کدام را که از قبل دارید، انتخاب کنید.
آیا اپلیکیشن NIA 12367 برای کارت ورود به چین رایگان است؟
بله. تکمیل از طریق کانالهای رسمی NIA رایگان است. سایتی که هزینه درخواست میکند، سرویس رسمی نیست و NIA در مورد چنین سایتهایی هشدار داده است.
کدام وبسایت برای تکمیل با کامپیوتر کار میکند؟
از https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ استفاده کنید، فرم PC در دامنه دولتی s.nia.gov.cn. آن را در یک مرورگر کامپیوتر باز کنید و قبل از وارد کردن جزئیات گذرنامه، نوار آدرس را بررسی کنید.
آیا باید کد QR را چاپ کنم؟
خیر. کد QR تأییدیه را در تلفن خود نشان دهید؛ نیازی به نسخه چاپی نیست. اسکرینشات را در جایی که میتوانید به سرعت آن را پیدا کنید، نگه دارید، زیرا آن را به افسر مهاجرت نشان میدهید.
آیا کودکان و نوزادان به کارت مخصوص خود نیاز دارند؟
بله، هر کودک و نوزاد کارت مخصوص خود را دارد که به گذرنامه خودشان مرتبط است. بدون فرم گروهی واحد، هر عضو خانواده به طور جداگانه تکمیل میکند و یک کد QR جداگانه برای ذخیره دریافت میکند.
آیا سنگاپوریهایی که بدون ویزا وارد میشوند، همچنان باید تکمیل کنند؟
بله. ورود بدون ویزا شما را از کارت معاف نمیکند؛ قوانین بدون ویزا تعیین میکنند که آیا به ویزا نیاز دارید، در حالی که کارت فقط جزئیات ورود شما را ثبت میکند. قبل از پرواز، از طریق اپلیکیشن یا کانال دیگری تکمیل کنید.
اگر اپلیکیشن کار نکرد، آیا میتوانم از کارت کاغذی استفاده کنم؟
بله. کارتهای ورود کاغذی در بنادر ورودی چین برای مسافرانی که آنلاین تکمیل نکردهاند، موجود است. اگر نتوانستید یکی پیدا کنید، از کارکنان سوال کنید. تکمیل دیجیتال را به عنوان اولین انتخاب خود نگه دارید.
اگر کد SMS هرگز نرسید چه؟
هنوز چیزی نرسیده؟ با خط تلفن NIA به شماره 12367-10-86+ تماس بگیرید.
منابع و مطالعه بیشتر
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر، قوانین را در سایت تکمیل NIA (s.nia.gov.cn) بررسی کنید.
