الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری به خود فرم بستگی دارد: کارت هدف ورود، شهر مقصد و آدرس شما در چین، و اینکه آیا شما یک نهاد دعوتکننده در چین دارید را میپرسد. قبل از بازرسی مرزی، فرم را در اداره ملی مهاجرت (NIA) به آدرس s.nia.gov.cn ثبت کنید، مگر اینکه معاف باشید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. ما هزینهای دریافت نمیکنیم یا برای شما ثبت نمیکنیم، بنابراین قبل از پرواز، قوانین را در پورتال NIA به آدرس s.nia.gov.cn بررسی کنید.
چه کسانی باید ثبت نام کنند: مسافران تجاری و معافیتها
مسافران دارای ویزا و مسافران بدون ویزا هر دو باید ثبت نام کنند، زیرا کارت با یا بدون ویزا اعمال میشود. کارت دیجیتال از 20 نوامبر 2025 اعمال شده است. برای بررسی کامل قوانین، به راهنمای ما در مورد اینکه چه کسانی باید کارت ورود به چین را پر کنند مراجعه کنید.
اگر به ویزا نیاز دارید، قبل از پر کردن کارت آن را دریافت کنید، زیرا فرم شماره ویزا را میپرسد. اگر مطمئن نیستید که این دو سند چگونه با هم تفاوت دارند، مقایسه ما را در مورد کارت ورود به چین در مقابل ویزای چینی بخوانید.
فقط این هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان غیرچینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای هنگ کنگ و ماکائو
- مسافران گروهی (ویزای جمعی یا ورود بدون ویزای گروهی)
- ترانزیت مستقیم 24 ساعته در یک منطقه بندری تعیین شده
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی وارد و خارج میشوند
- کاربران مسیر سریع یا کانال الکترونیکی
- خدمه خارجی وسایل نقلیه ورودی یا خروجی
برای جزئیات در مورد هر دسته و آنچه که باید به جای آن در مرز نشان دهید، به لیست کامل معافیتهای کارت ورود به چین مراجعه کنید.
کجا و چه زمانی کارت را ارسال کنیم
ثبت آنلاین قبل از ورود راحتترین گزینه است، زیرا کارت را میتوان در بندر ورودی نیز تکمیل کرد. اگر زمانبندی خود را برنامهریزی میکنید، مقاله ما در مورد چقدر زود میتوانید کارت ورود به چین را ارسال کنید، پنجره ثبت نام را توضیح میدهد.
| کانال | زمان استفاده | یادداشتها |
|---|---|---|
| پورتال رایانه شخصی: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | از طریق رایانه | فرم آنلاین |
| پورتال موبایل: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | از طریق تلفن شما | فرم آنلاین |
| برنامه NIA 12367، مینیبرنامه WeChat یا Alipay | از طریق یک برنامه | جستجو کنید 移民局12367 |
| کیوسک فرودگاه، اسکن QR یا فرم کاغذی | در بدو ورود، در صورت عدم ثبت | کاغذ موقتی است |
یک کد QR برای دانلود یا دریافت از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد و آن را در بازرسی نشان میدهید. این فرم 13 زبان دارد. برای راهنمای کانال دسکتاپ، به راهنمای پر کردن پورتال رایانه شخصی ما مراجعه کنید.
دارندگان گواهی اقامت مرزی از کره شمالی، مغولستان، پاکستان، نپال، میانمار، لائوس یا ویتنام از فرم جداگانهای استفاده میکنند.
الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری: فیلدها
صفحه اطلاعات گذرنامه خود را آپلود کنید
جزئیات پر شده خودکار را بررسی کرده و بقیه را تکمیل کنید.
جزئیات ورود را اضافه کنید
تاریخ ورود، حالت حمل و نقل، شماره پرواز، قطار یا کشتی، شهر و بندر ورودی.
هدف ورود خود را انتخاب کنید
کنفرانس/تجارت را انتخاب کنید، نه گردشگری/تفریح.
شهر مقصد و آدرس خود در چین را وارد کنید
شهری که طولانیترین اقامت را در آن خواهید داشت، به علاوه استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق.
به سوال ویزا پاسخ دهید
شماره ویزا را وارد کنید، یا یک سیاست ورود مانند معافیت ویزا یا ترانزیت 24/240 ساعته را انتخاب کنید.
به سوال نهادهای دعوتکننده پاسخ دهید
نام میزبان خود را ذکر کنید.
امضا و تأیید کنید
از ورودی یک کلیک استفاده کنید، به صورت الکترونیکی امضا کنید و روی تأیید کلیک کنید.
اگر سفر شما چندین شهر را پوشش میدهد، فرم از شما میخواهد شهری را که طولانیترین اقامت را در آن خواهید داشت به عنوان مقصد خود وارد کنید. شهرهای ترانزیت برنامهریزی شده در یک فیلد جداگانه قرار میگیرند. برای کمک به ورود به چندین شهر و هتل، به راهنمای ما در مورد فرمت آدرس هتل کارت ورود به چین مراجعه کنید.
گروههای تور و مسافران کشتی کروز
- گروههای تور: دارندگان ویزای گروهی و مسافرانی که واجد شرایط ورود بدون ویزای گروهی هستند، معاف هستند. مسافرانی که با قوانین بدون ویزای فردی وارد میشوند، کارت خود را ثبت میکنند.
- کشتیهای کروز: معافیت کشتی کروز شامل مسافرانی میشود که با همان کشتی وارد و از چین خارج میشوند.
اشتباهات رایج و مراحل پس از ارسال
- انتخاب گردشگری به جای کنفرانس/تجارت: برای یک سفر کاری، کنفرانس/تجارت را به عنوان هدف ورود خود انتخاب کنید، نه گردشگری/تفریح.
- نوشتن آدرس ناقص: آدرس کامل خود را در چین، شامل استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق، ارائه دهید.
ثبت اقامت (住宿登记) به صورت آنلاین از طریق پورتال NIA در دسترس است. برای درک تفاوت آن با کارت ورود، در مورد کارت ورود در مقابل ثبت نام پلیس PSB بخوانید.
سوالات متداول (FAQ)
الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری از سنگاپور چیست؟
شما همچنان هنگام ورود بدون ویزا ثبت نام میکنید، زیرا کارت با یا بدون ویزا اعمال میشود. ورود بدون ویزا همچنین به گذرنامهای نیاز دارد که حداقل شش ماه در زمان ورود با یک صفحه ویزای خالی اعتبار داشته باشد، اثبات وجوه و اثبات سفر بعدی یا بازگشت. قبل از پرواز، شرایط ورود را با شرکت هواپیمایی خود تأیید کنید.
الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری بدون یک میزبان واحد چیست؟
فرم میپرسد که آیا شما یک نهاد دعوتکننده در چین دارید، و شهری که طولانیترین اقامت را در آن خواهید داشت به عنوان شهر مقصد شما؛ شهرهای ترانزیت برنامهریزی شده در یک فیلد جداگانه قرار میگیرند. آدرس خود را در چین به صورت استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق ارائه دهید.
کارت را به صورت آنلاین کجا پر کنم؟
به پورتال رایانه شخصی در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ یا پورتال موبایل در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone مراجعه کنید. برنامه NIA 12367 و مینیبرنامههای WeChat و Alipay نیز کار میکنند. این راهنما سایت ثبت نام نیست. زبان خود را در فرم انتخاب کنید.
آیا کارت ورود هزینهای دارد؟
ثبت نام مستقیماً در پورتال NIA انجام میشود، که هیچ هزینهای برای آن ذکر نمیکند. درخواستهای ویزا، نه کارت ورود، به اسنادی مانند نامه دعوت، اثبات ترتیبات سفر و عکس نیاز دارند. اینها مدارک جداگانهای هستند.
آیا دارنده ABTC همچنان ثبت نام میکند؟
کارت با یا بدون ویزا اعمال میشود، بنابراین قبل از پرواز وضعیت خود را در برابر لیست معافیتها در پورتال NIA بررسی کنید و اگر تحت پوشش یکی از هفت دسته نیستید، ثبت نام کنید.
آیا مسافران کشتی کروز با همان کشتی ثبت نام میکنند؟
مسافرانی که با همان کشتی وارد و از چین خارج میشوند، معاف هستند. قبل از پیاده شدن در یک بندر چینی، قوانین را در پورتال NIA بررسی کنید.
چه کسی برای یک گروه تور بستهبندی شده ثبت نام میکند؟
اعضای ویزای گروهی معاف هستند؛ مسافرانی که با قوانین بدون ویزای فردی وارد میشوند، کارت خود را ثبت میکنند.
آیا میتوانم جزئیات را پس از ارسال تغییر دهم؟
راهنمایی رسمی در منابع نحوه تغییر کارت پس از ارسال را توضیح نمیدهد، بنابراین قبل از سفر، پورتال NIA را برای رویه فعلی بررسی کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- پر کردن کارت ورود NIA: فرم آنلاین و فیلدهای آن.
- پورتال NIA: خدمات مهاجرت، از جمله ثبت اقامت.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
