لیست معافیت کارت ورود به چین کوتاه است و دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی در صدر آن قرار دارند. ورود بدون ویزا جایگزین کارت نمیشود: دارندگان گذرنامه سنگاپور همچنان کارت ورود دیجیتال چین (CDAC) را در پورتال اداره ملی مهاجرت (NIA) ثبت میکنند.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. قبل از پرواز، قوانین را در s.nia.gov.cn بررسی کنید.
لیست معافیت کارت ورود به چین: هشت دسته
اگر شما یک بازدیدکننده خارجی هستید که معاف نیستید، برای هر سفر یک اظهارنامه ورود (نه ویزا) ثبت میکنید. ثبت آنلاین از ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵ روش استاندارد ثبت بوده است.
| دسته | شرط |
|---|---|
| دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی | کارت معتبر |
| دارندگان غیرچینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ/ماکائو | مجوز معتبر |
| مسافران با ویزای گروهی یا بدون ویزای گروهی | مسافران انفرادی بدون ویزا همچنان ثبت میکنند |
| ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته | اقامت در منطقه محدود هوایی |
| مسافران کشتی کروز با همان کشتی | ورود و خروج با همان کشتی |
| مسافران کانال الکترونیکی | واجد شرایط برای ترخیص از طریق کانال الکترونیکی |
| خدمه خارجی یا کارکنان حمل و نقل | در خدمات بینالمللی |
| ارسال متمرکز | ترتیب تشریفاتی |
این لیست شامل هفت گروه به علاوه یک ترتیب تشریفاتی برای ارسال متمرکز است؛ راهنماها در مورد تعداد متفاوت هستند. ساکنان مناطق مرزی کشورهای همسایه یک گزینه جداگانه در صفحه فرود دارند.
دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی معتبر از ثبت معاف هستند. هر مسافر به کارت خود نیاز دارد، از جمله کودکان، بنابراین همراهانی که کارت ندارند، اظهارنامههای خود را ثبت میکنند — به راهنمای ما برای ثبت کارت برای اعضای خانواده مراجعه کنید.
مسافران بدون ویزا و ترانزیت ۲۴۰ ساعته همچنان ثبت میکنند
ورود بدون ویزا معافیت نیست. قوانین بدون ویزا به ملیت و هدف سفر بستگی دارد، بنابراین قبل از پرواز از طریق سوالات متداول بدون ویزا، قوانین فعلی را بررسی کنید.
| مسیر | شرط | کارت ورود لازم است؟ |
|---|---|---|
| ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته هوایی | اقامت در منطقه محدود | خیر |
| ترانزیت بدون ویزا ۲۴۰ ساعته | بلیط ادامه سفر لازم است؛ بازگشت به کشور مبدأ واجد شرایط نیست | بله |
| ورود بدون ویزا | گذرنامه عادی معتبر برای اقامت | بله |
دارندگان گذرنامه سنگاپور همچنین میتوانند از ترانزیت بدون ویزا ۲۴۰ ساعته استفاده کنند که نیاز به بلیط ادامه سفر دارد. پرواز بدون ویزا از سنگاپور؟ شما ثبت میکنید — راهنمای ورود بدون ویزا برای شهروندان سنگاپور ما آن را از چانگی توضیح میدهد.
در لیست معافیت نیستید؟ نحوه ثبت
در s.nia.gov.cn (رایانه شخصی و موبایل)، برنامه NIA 12367 یا مینیبرنامه WeChat/Alipay ثبت کنید. ثبت از طریق کانالهای NIA رایگان است. خط تلفن NIA 12367 است.
میتوانید کارت را هر زمان قبل از سفر ثبت کنید. برخی راهنماها توصیه میکنند که آن را ظرف ۷۲ ساعت قبل از ورود، پس از نهایی شدن جزئیات پرواز و هتل، انجام دهید. پر کردن آن معمولاً حدود ۵ تا ۱۵ دقیقه طول میکشد، بسته به اینکه چقدر آماده هستید.
مدارک خود را آماده کنید
صفحه اطلاعات گذرنامه، تاریخ انقضا و جزئیات پرواز یا کشتی خود را آماده داشته باشید.
جزئیات خود را پر کنید
بندر و شهر ورود، تلفن با کد کشور، ایمیل، آدرس اقامت و شماره ویزا یا سیاست خود را اضافه کنید.
بررسی و ارسال
هر فیلد را بررسی کنید، سپس ارسال کنید.
هر مسافر برای هر ورود یک کارت ثبت میکند، از جمله کودکان. یک کارت ارسال شده قابل ویرایش نیست، بنابراین برای تصحیح هر جزئیات، یک کارت جدید ثبت کنید. اگر آنلاین ثبت نکردهاید، میتوانید کارت را هنگام ورود، با استفاده از دستگاههای خودکار بندر، کد QR یا یک کارت کاغذی در باجه تکمیل کنید.
سوالات متداول (FAQ)
چه کسانی واجد شرایط لیست معافیت کارت ورود به چین هستند؟
دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی معاف هستند، همچنین دارندگان غیرچینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ و ماکائو، مسافران با ویزای گروهی، مسافران ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته، مسافران کشتی کروز با همان کشتی، کاربران کانال الکترونیکی، خدمه خارجی و کارکنان حمل و نقل. اگر وضعیت شما نامشخص است، یک کارت به عنوان پشتیبان ثبت کنید.
آیا سنگاپوریها برای سفر بدون ویزا ۳۰ روزه نیاز به پر کردن کارت ورود به چین دارند؟
بله. دارندگان گذرنامه سنگاپور که بدون ویزا وارد میشوند، همچنان باید کارت را ثبت کنند؛ ورود بدون ویزا جایگزین آن نمیشود. در s.nia.gov.cn ثبت کنید.
آیا دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی باید کارت ورود به چین را تکمیل کنند؟
خیر. دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی معتبر معاف هستند. هر مسافر دیگر، از جمله اعضای خانواده با گذرنامههای خارجی، کارت خود را ثبت میکند.
آیا کارت سفر تجاری APEC برای رد شدن از کارت ورود کافی است؟
الزام کارت ورود برای هر مسافری که وارد چین میشود، صرف نظر از ترتیبات ویزا، اعمال میشود. معافیتها به دستههای فوق بستگی دارد، مانند داشتن کارت شناسایی اقامت دائم خارجی یا استفاده از ترخیص کانال الکترونیکی. اگر وضعیت شما نامشخص است، قبل از پرواز در s.nia.gov.cn بررسی کنید یا با خط تلفن NIA 12367 تماس بگیرید.
کجا میتوانم لیست فعلی معافیت کارت ورود به چین را تأیید کنم؟
دستههای معافیت شامل دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی، دارندگان مجوز سفر به سرزمین اصلی، مسافران با ویزای گروهی، مسافران ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته، مسافران کشتی کروز با همان کشتی، کاربران کانال الکترونیکی، خدمه خارجی و کارکنان حمل و نقل، به علاوه ارسال متمرکز است. متن فعلی را در s.nia.gov.cn بررسی کنید یا با خط تلفن NIA، 12367 تماس بگیرید. برای قوانین بدون ویزا، به سوالات متداول بدون ویزا مراجعه کنید.
آیا مسافران ترانزیت در چین به کارت ورود نیاز دارند؟
بستگی دارد. ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته که در منطقه هوایی میماند، معاف است. اگر تحت ترانزیت بدون ویزا ۲۴۰ ساعته از مهاجرت عبور کنید، ثبت میکنید و به بلیط ادامه سفر نیاز دارید.
آیا میتوانم کارت ورود به چین خود را پس از ارسال ویرایش کنم؟
خیر، بنابراین یک کارت جدید ثبت کنید. قبل از ارسال، میتوانید خطاهای تشخیص گذرنامه، به علاوه سیاست ورود، شماره ویزا، جزئیات تماس، مسیر و اقامت را تصحیح کنید. ابتدا هر فیلد را بررسی کنید.
آیا ارسال کارت هزینهای دارد؟
ثبت کارت رایگان است. برخی خدمات تجاری برای پر کردن فرم برای شما هزینهای دریافت میکنند، اما این یک سرویس اختیاری است و هزینه دولتی نیست. در مورد سایتهایی که وانمود میکنند NIA هستند، محتاط باشید. از s.nia.gov.cn یا برنامه NIA 12367 شروع کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- پر کردن کارت ورود NIA: پورتال ثبت و مینیبرنامههای 12367
- سایت انگلیسی NIA: صفحات سیاست ترانزیت بدون ویزا و بدون ویزای منطقهای
- سوالات متداول ورود بدون ویزا: قوانین اقامت ۳۰ روزه
