চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ছাড়ের তালিকাটি সংক্ষিপ্ত, এবং বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা এর শীর্ষে রয়েছেন। ভিসা-মুক্ত প্রবেশ কার্ডের বিকল্প নয়: সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা এখনও ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) পোর্টাল-এ চায়না ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড (CDAC) ফাইল করেন।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট নয়। উড়ার আগে s.nia.gov.cn-এ নিয়মগুলি পরীক্ষা করে নিন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ছাড়ের তালিকা: আটটি বিভাগ
আপনি যদি একজন বিদেশী দর্শক হন এবং ছাড়ের আওতায় না পড়েন, তাহলে প্রতিটি ভ্রমণের জন্য আপনাকে একটি এন্ট্রি ঘোষণা (ভিসা নয়) ফাইল করতে হবে। অনলাইন ফাইলিং 2025 সালের 20 নভেম্বর থেকে ফাইলিংয়ের একটি মানক পদ্ধতি।
| বিভাগ | শর্ত |
|---|---|
| বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা | বৈধ কার্ড |
| হংকং/ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মেইনল্যান্ড ট্র্যাভেল পারমিটের অ-চীনা ধারকগণ | বৈধ পারমিট |
| গ্রুপ ভিসা বা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারীরা | একক ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারীরা এখনও ফাইল করেন |
| 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট | সীমাবদ্ধ এয়ারসাইড এলাকায় অবস্থান |
| একই জাহাজের ক্রুজ যাত্রী | একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থান |
| ই-চ্যানেল ভ্রমণকারীরা | ই-চ্যানেল ক্লিয়ারেন্সের জন্য যোগ্য |
| বিদেশী ক্রু বা পরিবহন কর্মচারী | আন্তর্জাতিক পরিষেবাতে |
| কেন্দ্রীয় জমা | সৌজন্যমূলক ব্যবস্থা |
তালিকায় সাতটি গ্রুপ এবং কেন্দ্রীয় জমা দেওয়ার জন্য একটি সৌজন্যমূলক ব্যবস্থা রয়েছে; গাইডগুলি গণনায় ভিন্নতা দেখায়। প্রতিবেশী দেশগুলির সীমান্ত এলাকার বাসিন্দাদের ল্যান্ডিং পৃষ্ঠায় একটি আলাদা বিকল্প রয়েছে।
বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা
একটি বৈধ বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা ফাইলিং থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। প্রতিটি ভ্রমণকারীর নিজস্ব কার্ড প্রয়োজন, শিশুদের সহ, তাই যে সঙ্গীদের কার্ড নেই তারা তাদের নিজস্ব ঘোষণা ফাইল করেন — আমাদের পরিবারের সদস্যদের জন্য কার্ড ফাইলিংয়ের গাইড দেখুন।
ভিসা-মুক্ত এবং 240-ঘণ্টার ট্রানজিট ভ্রমণকারীরা এখনও ফাইল করেন
ভিসা-মুক্ত প্রবেশ একটি ছাড় নয়। ভিসা-মুক্ত নিয়মগুলি জাতীয়তা এবং ভ্রমণের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে, তাই ভিসা-মুক্ত FAQ এর মাধ্যমে উড়ার আগে বর্তমান নিয়মগুলি পরীক্ষা করে নিন।
| রুট | শর্ত | অ্যারাইভাল কার্ড প্রয়োজন? |
|---|---|---|
| এয়ারসাইড 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট | সীমাবদ্ধ এলাকায় অবস্থান | না |
| 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট | অগ্রগামী টিকিট প্রয়োজন; প্রস্থানকারী দেশে ফিরে যাওয়া যোগ্য নয় | হ্যাঁ |
| ভিসা-মুক্ত প্রবেশ | সাধারণ পাসপোর্ট থাকার জন্য বৈধ | হ্যাঁ |
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিটও ব্যবহার করতে পারেন, যার জন্য একটি অগ্রগামী টিকিট প্রয়োজন। সিঙ্গাপুর থেকে ভিসা-মুক্ত উড়ছেন? আপনাকে ফাইল করতে হবে — আমাদের সিঙ্গাপুরের ভিসা-মুক্ত প্রবেশ গাইড চাঙ্গি থেকে এটি ব্যাখ্যা করে।
ছাড়ের তালিকায় নেই? কিভাবে ফাইল করবেন
s.nia.gov.cn (PC এবং মোবাইল), NIA 12367 অ্যাপ বা WeChat/Alipay মিনি-প্রোগ্রামে ফাইল করুন। NIA চ্যানেলের মাধ্যমে ফাইলিং বিনামূল্যে। NIA হটলাইন হল 12367।
আপনি ভ্রমণের আগে যেকোনো সময় কার্ড ফাইল করতে পারেন। কিছু গাইড আগমনের 72 ঘন্টার মধ্যে এটি করার পরামর্শ দেয়, একবার ফ্লাইট এবং হোটেলের বিবরণ চূড়ান্ত হয়ে গেলে। এটি পূরণ করতে সাধারণত 5 থেকে 15 মিনিট সময় লাগে, আপনার প্রস্তুতির উপর নির্ভর করে।
আপনার নথি প্রস্তুত করুন
আপনার পাসপোর্ট ডেটা পৃষ্ঠা, মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ এবং ফ্লাইট বা জাহাজের বিবরণ প্রস্তুত রাখুন।
আপনার বিবরণ পূরণ করুন
আপনার প্রবেশ বন্দর এবং শহর, দেশের কোড সহ ফোন, ইমেল, আবাসনের ঠিকানা এবং ভিসা নম্বর বা নীতি যোগ করুন।
যাচাই করুন এবং জমা দিন
প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন, তারপর জমা দিন।
প্রতিটি ভ্রমণকারী, শিশুদের সহ, প্রতিটি প্রবেশের জন্য একটি কার্ড ফাইল করেন। একটি জমা দেওয়া কার্ড সম্পাদনা করা যায় না, তাই যেকোনো বিবরণ সংশোধন করতে একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন। আপনি যদি অনলাইনে ফাইল না করে থাকেন, তাহলে আপনি বন্দরে স্ব-পরিষেবা ডিভাইস, QR কোড বা কাউন্টারে একটি কাগজের কার্ড ব্যবহার করে আগমনের সময় কার্ডটি পূরণ করতে পারেন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ছাড়ের তালিকার জন্য কারা যোগ্য?
বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা, হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মেইনল্যান্ড ট্র্যাভেল পারমিটের অ-চীনা ধারকগণ, গ্রুপ-ভিসা ভ্রমণকারীরা, 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট যাত্রী, একই জাহাজের ক্রুজ যাত্রী, ই-চ্যানেল ব্যবহারকারী, বিদেশী ক্রু এবং পরিবহন কর্মচারীরা অব্যাহতিপ্রাপ্ত। আপনার অবস্থা অনিশ্চিত হলে, ব্যাকআপ হিসাবে একটি কার্ড ফাইল করুন।
সিঙ্গাপুরের নাগরিকদের কি 30 দিনের ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ করতে হবে?
হ্যাঁ। ভিসা-মুক্ত প্রবেশকারী সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীদের এখনও কার্ড ফাইল করতে হবে; ভিসা-মুক্ত প্রবেশ এর বিকল্প নয়। s.nia.gov.cn-এ ফাইল করুন।
বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি ধারকদের কি চায়না অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ করতে হবে?
না। একটি বৈধ বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা অব্যাহতিপ্রাপ্ত। অন্যান্য প্রতিটি ভ্রমণকারী, বিদেশী পাসপোর্টধারী পরিবারের সদস্যদের সহ, তাদের নিজস্ব কার্ড ফাইল করেন।
একটি APEC বিজনেস ট্র্যাভেল কার্ড কি অ্যারাইভাল কার্ড এড়িয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট?
অ্যারাইভাল কার্ডের প্রয়োজনীয়তা চীনে প্রবেশকারী প্রতিটি ভ্রমণকারীর জন্য প্রযোজ্য, ভিসা ব্যবস্থা নির্বিশেষে। ছাড়গুলি উপরের বিভাগগুলির উপর নির্ভর করে, যেমন একটি বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ড ধারণ করা বা ই-চ্যানেল ক্লিয়ারেন্স ব্যবহার করা। আপনার অবস্থা অনিশ্চিত হলে, উড়ার আগে s.nia.gov.cn-এ পরীক্ষা করুন বা NIA 12367 হটলাইনে কল করুন।
আমি বর্তমান চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ছাড়ের তালিকা কোথায় যাচাই করতে পারি?
ছাড়ের বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা, মেইনল্যান্ড ট্র্যাভেল পারমিট ধারকগণ, গ্রুপ-ভিসা ভ্রমণকারীরা, 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট যাত্রী, একই জাহাজের ক্রুজ যাত্রী, ই-চ্যানেল ব্যবহারকারী, বিদেশী ক্রু এবং পরিবহন কর্মচারী, এছাড়াও কেন্দ্রীয় জমা। s.nia.gov.cn-এ বর্তমান শব্দবিন্যাস পরীক্ষা করুন বা NIA হটলাইন, 12367-এ কল করুন। ভিসা-মুক্ত নিয়মের জন্য, ভিসা-মুক্ত FAQ দেখুন।
ট্রানজিট যাত্রীদের কি চীনে অ্যারাইভাল কার্ডের প্রয়োজন?
এটি নির্ভর করে। সরাসরি 24-ঘণ্টার ট্রানজিট যা এয়ারসাইডে থাকে তা অব্যাহতিপ্রাপ্ত। আপনি যদি 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিটের অধীনে ইমিগ্রেশন পাস করেন, তাহলে আপনাকে ফাইল করতে হবে এবং আপনার একটি অগ্রগামী টিকিট প্রয়োজন।
আমি কি জমা দেওয়ার পরে আমার চায়না অ্যারাইভাল কার্ড সম্পাদনা করতে পারি?
না, তাই একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন। জমা দেওয়ার আগে, আপনি পাসপোর্ট সনাক্তকরণ ত্রুটি, এছাড়াও প্রবেশ নীতি, ভিসা নম্বর, যোগাযোগের বিবরণ, রুট এবং বাসস্থান সংশোধন করতে পারেন। প্রথমে প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন।
অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে কি কোনো খরচ হয়?
কার্ড ফাইল করা বিনামূল্যে। কিছু বাণিজ্যিক পরিষেবা আপনার জন্য ফর্ম পূরণ করার জন্য একটি ফি নেয়, তবে এটি একটি ঐচ্ছিক পরিষেবা এবং সরকারি চার্জ নয়। NIA হওয়ার ভান করা সাইটগুলির সাথে সতর্ক থাকুন। s.nia.gov.cn বা NIA 12367 অ্যাপ থেকে শুরু করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- NIA অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ: ফাইলিং পোর্টাল এবং 12367 মিনি-প্রোগ্রাম
- NIA ইংরেজি সাইট: ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট এবং আঞ্চলিক ভিসা-মুক্ত নীতি পৃষ্ঠাগুলি
- ভিসা-মুক্ত প্রবেশ FAQ: 30 দিনের থাকার নিয়ম
