চায়না অ্যারাইভাল কার্ডে আপনার চীনের ঠিকানা চাওয়া হয়: প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা। আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন। s.nia.gov.cn থেকে শুরু করুন।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট বা ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) নয়। ভ্রমণের আগে NIA পোর্টালে বিস্তারিত যাচাই করে নিন।
কারা ঠিকানা ক্ষেত্র পূরণ করবেন
মূল ভূখণ্ড চীনে আগত বিদেশি ভ্রমণকারীরা কার্ডটি পূরণ করবেন, যদি না তারা নিচের গোষ্ঠীগুলির মধ্যে পড়েন। আপনার পাসপোর্টের জন্য কার্ডটি প্রযোজ্য কিনা তা নিশ্চিত না হলে, কারা চায়না অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ করবেন তা দেখুন।
সাতটি গোষ্ঠী কার্ডটি এড়িয়ে যেতে পারে:
- বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা
- হংকং/ম্যাকাও-এর জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ অনুমতিপ্রাপ্ত বিদেশীরা
- গ্রুপ ভিসা বা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত প্রবেশাধিকারপ্রাপ্ত গ্রুপ ভ্রমণকারীরা
- একটি নির্দিষ্ট বন্দর অঞ্চলে ট্রানজিট যাত্রীরা
- একই জাহাজে প্রবেশ ও প্রস্থানকারী ক্রুজ যাত্রীরা
- ফাস্ট-ট্র্যাক লেনে ভ্রমণকারীরা
- প্রবেশ-প্রস্থান পরিবহন যানের বিদেশী কর্মীরা
NIA পোর্টালে একটি পিসি (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) বা ফোন (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone) থেকে, “NIA 12367” অ্যাপে, অথবা WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রামের মাধ্যমে ফাইল করুন।
শুধুমাত্র s.nia.gov.cn, NIA 12367 অ্যাপে, অথবা WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রামে কার্ডটি পূরণ করুন। একবার কার্ডটি তৈরি হয়ে গেলে, “Download to Local” দিয়ে এটি ডাউনলোড করুন অথবা “Send to Email” দিয়ে আপনার ইমেইলে পাঠান।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড হোটেল ঠিকানা ফরম্যাট ব্যাখ্যা করা হয়েছে
ঠিকানাটি সবচেয়ে বড় একক থেকে ছোট একক পর্যন্ত লিখুন। শুধুমাত্র হোটেলের নাম যথেষ্ট নয়, তাই আপনার বুকিং ভাউচার থেকে সম্পূর্ণ ঠিকানাটি কপি করুন। ঠিকানাটি ফর্মের পরবর্তী ধাপগুলির মধ্যে একটিতে থাকে, তাই শুরু করার আগে কীভাবে ধাপে ধাপে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ করবেন তা পর্যালোচনা করা সহায়ক।
প্রদেশ, শহর এবং জেলা লিখুন
সবচেয়ে বড় একক দিয়ে শুরু করুন
বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন
আপনার বুকিং ভাউচার থেকে কপি করুন
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড হোটেল ঠিকানা ফরম্যাট: ড্রপডাউন
আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন।
মাল্টি-সিটি ট্রিপ, হোস্ট এবং আমন্ত্রণকারী পক্ষ
কার্ডে একটি ঠিকানা ক্ষেত্র রয়েছে এবং দীর্ঘস্থায়ী অবস্থান ও স্টপগুলির জন্য নিজস্ব ক্ষেত্র রয়েছে।
| ক্ষেত্র | আপনি যা লিখবেন |
|---|---|
| চীনের ঠিকানা | প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা। |
| চীনের গন্তব্য শহরগুলি | যে শহরে আপনি সবচেয়ে বেশি সময় থাকবেন |
| চীনের ট্রানজিট শহরগুলি | পরিকল্পিত ট্রানজিট শহরগুলি। |
“আপনার কি চীনে কোনো আমন্ত্রণকারী সত্তা বা আমন্ত্রণকারী আছে?” প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ বা না দিয়ে দিন, আপনার চীনে কেউ আমন্ত্রণ করেছে কিনা তার উপর নির্ভর করে।
সাধারণ ভুল এবং পুলিশ নিবন্ধন
- প্রথমে প্রদেশ, তারপর শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন।
ভিসা এবং সীমান্ত প্রক্রিয়ায় মিথ্যা তথ্য দিলে পাঁচ বছর পর্যন্ত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা হতে পারে।
পুলিশ নিবন্ধন ২৪ ঘন্টার মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে; এটি না করলে ২০০০ আরএমবি পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। অ্যারাইভাল কার্ডে আপনার হোটেলের ঠিকানা লেখা এর বিকল্প নয়, এবং আপনি আমাদের চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম পুলিশ পিএসবি নিবন্ধন তুলনাতে আরও পড়তে পারেন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
অ্যারাইভাল কার্ডে চীনের ঠিকানার জন্য পোস্টাল কোড কী?
অনলাইনে যে 100006 কোডটি দেখা যায় সেটি বেইজিংয়ে NIA সদর দফতরের পোস্টকোড, হোটেলের উদাহরণ নয়, তাই আপনার এন্ট্রিতে এটি কপি করবেন না।
আমার হোটেল যদি ড্রপডাউন তালিকায় না থাকে তাহলে কী হবে?
আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন।
মাল্টি-সিটি ট্রিপে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড হোটেল ঠিকানা ফরম্যাটের জন্য আমি কোন হোটেল ব্যবহার করব?
ঠিকানা ক্ষেত্রে আপনার আবাসনের প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন। চীনের গন্তব্য শহরগুলির অধীনে আপনার দীর্ঘতম থাকার শহর এবং চীনের ট্রানজিট শহরগুলির অধীনে পরিকল্পিত ট্রানজিট শহরগুলি লিখুন।
আমি অনলাইনে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কোথায় পূরণ করতে পারি?
s.nia.gov.cn, NIA সাইট থেকে শুরু করুন, যেখানে অ্যারাইভাল কার্ড ফাইল করা, বাসস্থান নিবন্ধন এবং ভিসা তথ্য তালিকাভুক্ত করা আছে। ফর্মটিতে পাঁচটি ধাপ রয়েছে, আপনার পাসপোর্টের পরিচয় পৃষ্ঠার একটি ছবি দিয়ে শুরু হয় এবং ষষ্ঠ ধাপে আপনি একটি QR কোড সহ কার্ডটি পাবেন।
একজন স্বাধীন পর্যটক হিসাবে আমার কি আমন্ত্রণকারী সত্তাগুলির জন্য হ্যাঁ উত্তর দেওয়া উচিত?
“আপনার কি চীনে কোনো আমন্ত্রণকারী সত্তা বা আমন্ত্রণকারী আছে?” প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ বা না দিয়ে দিন, আপনার চীনে কেউ আমন্ত্রণ করেছে কিনা তার উপর নির্ভর করে।
আমি কি হোটেলের পরিবর্তে বন্ধুর ফ্ল্যাট বা ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্টের ঠিকানা দিতে পারি?
আপনি হোটেলের পরিবর্তে একটি ব্যক্তিগত ঠিকানা দিতে পারেন। আপনি যেখানে থাকবেন তার প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন।
কার্ডে হোটেলের ঠিকানা লেখা কি পুলিশের কাছে হোটেল নিবন্ধনের বিকল্প?
পুলিশ নিবন্ধন ২৪ ঘন্টার মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে। NIA পোর্টালে একটি বাসস্থান নিবন্ধন পরিষেবা (住宿登记)ও তালিকাভুক্ত করা আছে।
ভিসা-মুক্ত ট্রানজিটের জন্য সঠিক চায়না অ্যারাইভাল কার্ড হোটেল ঠিকানা ফরম্যাট কী?
আপনার আবাসনের প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা লিখুন। ভিসা ছাড়া, ফর্মে সংশ্লিষ্ট প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন, যেমন ৩০ দিনের ভিসা মওকুফ বা ২৪/২৪০ ঘন্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট। NIA পোর্টালে অনুমোদিত থাকার সময় পরীক্ষা করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): অ্যারাইভাল কার্ড ফাইল করার পৃষ্ঠা এবং পরিষেবা মেনু।
- VisasNews, 20.11.2025: অ্যারাইভাল কার্ড ফর্ম ক্ষেত্র এবং ফাইল করার ধাপ।
- চায়না নেইবার (2026 আপডেট): বাসস্থান নিবন্ধন এবং জরিমানা।
নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করে নিন।
