Chińska karta przyjazdu wymaga podania adresu w Chinach: prowincji, miasta, dzielnicy i szczegółowego adresu. Wprowadź prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres z potwierdzenia rezerwacji. Zacznij na stronie s.nia.gov.cn.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa ani Narodowa Administracja Imigracyjna (NIA). Przed podróżą sprawdź szczegóły na portalu NIA.
Kto wypełnia pole adresu
Zagraniczni podróżni do Chin kontynentalnych wypełniają kartę, chyba że należą do jednej z poniższych grup. Jeśli nie masz pewności, czy karta dotyczy Twojego paszportu, zobacz kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu.
Siedem grup pomija kartę:
- posiadacze karty stałego pobytu dla cudzoziemców
- cudzoziemcy posiadający zezwolenie na podróż do Chin kontynentalnych dla Hongkongu/Makau
- podróżni grupowi na wizie grupowej lub wjeżdżający bez wizy grupowej
- pasażerowie tranzytowi w wyznaczonej strefie portowej
- pasażerowie rejsowi wjeżdżający i wyjeżdżający tym samym statkiem
- podróżni w szybkich pasach
- zagraniczny personel pojazdów transportowych wjeżdżających i wyjeżdżających
Złóż wniosek na portalu NIA z komputera (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) lub telefonu (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone), w aplikacji „NIA 12367” lub za pośrednictwem mini-programów WeChat i Alipay.
Wypełnij kartę tylko na s.nia.gov.cn, w aplikacji NIA 12367 lub w mini-programach WeChat i Alipay. Po wygenerowaniu karty pobierz ją za pomocą „Pobierz na lokalny” lub wyślij na swój adres e-mail za pomocą „Wyślij na e-mail”.
Format adresu hotelu na chińskiej karcie przyjazdu wyjaśniony
Wpisz adres od największej jednostki do najmniejszej. Sama nazwa hotelu nie wystarczy, więc skopiuj pełny adres z vouchera rezerwacyjnego. Adres znajduje się w jednym z późniejszych kroków formularza, więc warto zapoznać się z instrukcją wypełniania chińskiej karty przyjazdu krok po kroku, zanim zaczniesz.
Wprowadź prowincję, miasto i dzielnicę
Zacznij od największych jednostek
Wprowadź szczegółowy adres
Skopiuj go z vouchera rezerwacyjnego
Format adresu hotelu na chińskiej karcie przyjazdu: rozwijana lista
Wprowadź prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres z potwierdzenia rezerwacji.
Podróże do wielu miast, gospodarze i strona zapraszająca
Karta ma jedno pole adresu, a dłuższe pobyty i przystanki mają swoje własne pola.
| Pole | Co wpisujesz |
|---|---|
| Adres w Chinach | Prowincja, miasto, dzielnica i szczegółowy adres. |
| Miasta docelowe w Chinach | Miasto, w którym będziesz przebywać najdłużej |
| Miasta tranzytowe w Chinach | Planowane miasta tranzytowe. |
Odpowiedz na pytanie „Czy masz jakieś podmioty zapraszające lub zapraszających w Chinach?” Tak lub Nie, w zależności od tego, czy ktoś w Chinach Cię zaprasza.
Częste błędy i rejestracja policyjna
- Wprowadź najpierw prowincję, następnie miasto, dzielnicę i szczegółowy adres.
Fałszywe informacje w procedurach wizowych i granicznych mogą prowadzić do zakazu wjazdu na okres do pięciu lat.
Rejestracja policyjna musi zostać zakończona w ciągu 24 godzin; kara za jej brak może wynieść do 2000 RMB. Wpisanie adresu hotelu na karcie przyjazdu nie zastępuje tego, a więcej możesz przeczytać w naszym porównaniu chińskiej karty przyjazdu a rejestracji policyjnej PSB.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jaki jest kod pocztowy dla adresu w Chinach na karcie przyjazdu?
Kod 100006, który pojawia się online, to kod pocztowy siedziby NIA w Pekinie, a nie przykład dla hotelu, więc nie kopiuj go do swojego wpisu.
Co jeśli mojego hotelu nie ma na liście rozwijanej?
Wprowadź prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres z potwierdzenia rezerwacji.
Który hotel mam podać w formacie adresu hotelu na chińskiej karcie przyjazdu podczas podróży do wielu miast?
Wprowadź prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres swojego zakwaterowania w polu adresu. Wprowadź miasto, w którym będziesz przebywać najdłużej, w polu Miasta docelowe w Chinach, a planowane miasta tranzytowe w polu Miasta tranzytowe w Chinach.
Gdzie mogę wypełnić chińską kartę przyjazdu online?
Zacznij na stronie s.nia.gov.cn, stronie NIA, która zawiera informacje o wypełnianiu karty przyjazdu, rejestracji zakwaterowania i wizach. Formularz składa się z pięciu kroków, zaczynając od zdjęcia strony tożsamości paszportu, oraz szóstego kroku, w którym otrzymujesz kartę z kodem QR.
Czy powinienem odpowiedzieć Tak na pytanie o podmioty zapraszające jako niezależny turysta?
Odpowiedz na pytanie „Czy masz jakieś podmioty zapraszające lub zapraszających w Chinach?” Tak lub Nie, w zależności od tego, czy ktoś w Chinach Cię zaprasza.
Czy mogę wpisać mieszkanie znajomego lub prywatny apartament zamiast hotelu?
Możesz wpisać prywatny adres zamiast hotelu. Wprowadź prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres miejsca, w którym będziesz przebywać.
Czy wpisanie adresu hotelu na karcie zastępuje rejestrację hotelu na policji?
Rejestracja policyjna musi zostać zakończona w ciągu 24 godzin. Portal NIA zawiera również usługę rejestracji zakwaterowania (住宿登记).
Jaki jest prawidłowy format adresu hotelu na chińskiej karcie przyjazdu dla tranzytu bezwizowego?
Wprowadź prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres swojego zakwaterowania. Bez wizy wybierz odpowiednią politykę wjazdu w formularzu, taką jak zwolnienie z wizy na 30 dni lub tranzyt bezwizowy na 24/240 godzin. Sprawdź dozwolony czas pobytu na portalu NIA.
Źródła i dalsze czytanie
- National Immigration Administration, 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): strony wypełniania karty przyjazdu i menu usług.
- VisasNews, 20.11.2025: pola formularza karty przyjazdu i kroki wypełniania.
- China Neighbor (aktualizacja 2026): rejestracja zakwaterowania i kary.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
