Chińską kartę przyjazdu dla posiadaczy statusu PR w Singapurze i przepustek dla ekspatów wypełniasz danymi swojego paszportu krajowego, a nie statusu singapurskiego. Złóż ją na portalu National Immigration Administration (NIA), s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, zanim udasz się do Chin. Jeśli pominiesz ten krok, nadal możesz wypełnić kartę po przybyciu.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Przed podróżą sprawdź daty i zasady na portalu NIA. Aby uzyskać pełny przegląd deklaracji cyfrowej i jej miejsca w procesie wjazdu, zobacz nasz przewodnik po wymaganiach i deklaracji cyfrowej chińskiej karty przyjazdu.
Czy status PR lub EP w Singapurze coś zmienia?
Nie. Status PR w Singapurze i przepustka zatrudnienia nie należą do grup zwolnionych, więc nadal musisz złożyć kartę. Formularz jest wypełniany danymi paszportowymi. Aby uzyskać pełny przegląd, kto musi złożyć wniosek, przeczytaj nasz przewodnik na temat kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu jako posiadacz paszportu zagranicznego.
Wprowadź numer paszportu, a nie FIN ani NRIC. Formularz wymaga danych paszportowych. Karta cyfrowa została uruchomiona 20 listopada 2025 r., a formularze papierowe miały pozostać dostępne w okresie przejściowym.
Grupy zwolnione to:
- Posiadacze chińskiej karty stałego pobytu dla cudzoziemców, która nie jest singapurskim PR
- Nie-Chińczycy posiadający zezwolenie na podróż do Chin kontynentalnych dla Hongkongu lub Makau
- Podróżujący grupowo, w tym wizy zbiorowe lub bezwizowy wjazd grupowy
- Pasażerowie tranzytowi, którzy pozostają w wyznaczonej strefie portowej
- Pasażerowie rejsowi, którzy opuszczają statek, na którym przybyli
- Podróżni korzystający z szybkich pasów wjazdowych
- Zagraniczna załoga pojazdów transportowych
Każde zwolnienie wiąże się z własnymi warunkami na granicy, więc przed lotem sprawdź naszą szczegółową listę zwolnień z chińskiej karty przyjazdu.
Przygotowanie dokumentów przed lotem
Przygotuj te dokumenty, zanim dotrzesz do odprawy:
- Twój fizyczny paszport krajowy
- Numer Twojej chińskiej wizy lub polityka wjazdu, z której korzystasz, np. polityka bezwizowego wjazdu lub tranzyt
- Numer lotu do Chin
- Adres hotelu lub gospodarza w Chinach
- Twój numer telefonu i adres e-mail
Sprawdź wymagania dotyczące ważności paszportu w chińskiej ambasadzie lub konsulacie.
Mało czasu? Najpierw wypełnij kartę cyfrową i zapisz kod QR jako zrzut ekranu oraz kopię e-mail. Puste karty papierowe na terminalach lub bramkach Changi nie są potwierdzone, więc zapytaj swoją linię lotniczą. Aby uzyskać więcej informacji na temat przechowywania i prezentowania kodu, zobacz nasze wskazówki dotyczące zapisywania i wyświetlania kodu QR chińskiej karty przyjazdu.
Wypełnianie karty przyjazdu pole po polu
Przejrzyj dane, które portal odczytuje z Twojego paszportu (nazwisko, imię, płeć, data urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu), uzupełnij brakujące pola, dodaj swój adres w Chinach i dane wizowe, a pomiń FIN i NRIC. Portal ma sześć kroków:
Prześlij stronę danych paszportowych
Prześlij lub sfotografuj stronę danych paszportowych.
Sprawdź dane paszportowe
Sprawdź nazwisko, imię, płeć, datę urodzenia, obywatelstwo i numer paszportu.
Dodaj dane osobowe i wizowe
Dodaj kraj i miasto urodzenia, telefon, e-mail i status wizowy w Chinach.
Wypełnij dane dotyczące podróży i pobytu
Cel wjazdu, data przyjazdu, główne miasto docelowe i adres pobytu. Miasta tranzytowe, dane osoby lub podmiotu zapraszającego oraz potwierdzenie podróży powrotnej są opcjonalne.
Przeczytaj deklarację i podpisz cyfrowo
Przeczytaj deklarację i podpisz cyfrowo.
Pobierz kod QR lub wyślij go sobie e-mailem
Pobierz kod QR lub wyślij go sobie e-mailem.
| Pole | Co wpisujesz |
|---|---|
| Numer paszportu | Numer w Twoim paszporcie krajowym |
| Imię i nazwisko | Nazwisko i imię zgodnie z wydrukiem |
| Adres pobytu | Nazwa hotelu i pełny adres ulicy |
| Numer lotu | Numer Twojego lotu z Singapuru do Chin |
| Port wjazdu | Miasto i lotnisko, na którym lądujesz w Chinach |
Z ważną wizą, wprowadź numer wizy. Bez niej, wybierz swoją politykę wjazdu, na przykład politykę bezwizowego wjazdu lub tranzyt. Jeśli lecisz do kraju trzeciego, wybierz opcję tranzytu. Aby uzyskać pełny opis każdego pola, zobacz nasz przewodnik krok po kroku po wypełnianiu chińskiej karty przyjazdu.
Składanie wniosku na portalu NIA i po przybyciu
Przejdź do https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, aby rozpocząć. Portal działa w 13 językach, w tym angielskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim, japońskim, koreańskim, tajskim i wietnamskim.
Kartę można również wypełnić w aplikacji NIA 12367 lub mini programie WeChat, a po przybyciu na samoobsługowych kioskach lub skanując kod QR. Portal NIA zawiera również deklarację obszaru granicznego dla posiadaczy certyfikatów rezydenta granicznego z siedmiu krajów: KRLD, Mongolii, Pakistanu, Nepalu, Birmy, Laosu i Wietnamu. Dotyczy to tylko posiadaczy certyfikatów rezydenta granicznego z tych krajów.
Używaj bezpośrednio adresu NIA. Istnieją podobne strony i płatni pośrednicy, a niektórzy płatni pośrednicy to prywatne firmy, a nie agencje rządowe. Dowiedz się, jak je rozpoznać w naszym przewodniku na temat unikania opłat za chińską kartę przyjazdu i nieautoryzowanych pośredników.
Mieszkasz w prywatnym mieszkaniu? Zarejestruj swoje zakwaterowanie samodzielnie, ponieważ hotele zazwyczaj zajmują się zasadą 24 godzin.
Częste błędy i mylące dokumenty
| Dokument | Cel | Kto go wypełnia | Częste pomyłki |
|---|---|---|---|
| Chińska karta przyjazdu | Deklaracja imigracyjna NIA | Cudzoziemcy wjeżdżający do Chin | Mylona z innymi formularzami podróży |
- Nie pomijaj kodu QR. Zapisz zrzut ekranu i kopię e-mail przed wyjazdem z domu.
- Porównaj swoją wizę i rezerwację z kartą przed złożeniem.
- Nie czekaj do lotniska. Złóż kartę cyfrową przed podróżą.
Powrót do Changi: karta przyjazdu SG
Powrót do domu to oddzielny krok od chińskiej karty.
Karta przyjazdu SG (SGAC) zawiera deklarację zdrowotną i nie jest wizą. Kartę przyjazdu SG można złożyć do 3 dni przed przyjazdem. Sprawdź aktualne zasady na stronie ICA. Aby uzyskać porównanie obok siebie, zobacz nasz artykuł na temat różnicy między chińską kartą przyjazdu a kartą przyjazdu SG.
Istnieją płatne usługi stron trzecich. Ich opłaty nie są opłatami rządowymi. Złóż ją w wyznaczonym terminie przed przyjazdem, do 3 dni przed przyjazdem.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy potrzebuję chińskiej karty przyjazdu dla posiadaczy statusu PR w Singapurze i przepustek dla ekspatów, jeśli mieszkam w Singapurze?
Tak, chyba że należysz do jednej z siedmiu grup zwolnionych. Rezydencja w Singapurze nie należy do nich. Pojawia się tam tylko chińska karta stałego pobytu dla cudzoziemców, więc złóż wniosek z danymi paszportowymi.
Który numer identyfikacyjny wpisuję na chińskiej karcie przyjazdu, paszport czy FIN/NRIC?
Wprowadź numer paszportu, a nie FIN ani NRIC. Twoje obywatelstwo, imię i nazwisko oraz data urodzenia również pochodzą z paszportu, więc trzymaj go obok siebie podczas wypełniania formularza.
Jaki jest adres internetowy do składania chińskiej karty przyjazdu i czy to coś kosztuje?
Zacznij od https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Przeczytaj stronę portalu, aby zapoznać się z aktualnymi warunkami, zanim wprowadzisz jakiekolwiek dane płatnicze. Jeśli inna strona prosi o płatność, sprawdź, czy adres się zgadza, zanim wprowadzisz jakiekolwiek dane.
Co wpisuję w polu statusu wizy, jeśli podróżuję bez wizy?
Wybierz swoją politykę wjazdu zamiast numeru wizy, na przykład politykę bezwizowego wjazdu lub tranzyt. Przed lotem potwierdź, która polityka wjazdu Cię dotyczy, w chińskiej ambasadzie lub konsulacie.
Czy status PR w Singapurze jest jednym ze zwolnień z chińskiej karty przyjazdu?
Nie. Jedynym zwolnieniem z tytułu stałego pobytu jest chińska karta stałego pobytu dla cudzoziemców. Status PR w Singapurze, przepustka zatrudnienia, przepustka S i przepustka zależna nie znajdują się na liście grup zwolnionych, więc nie zwalniają Cię.
Czy nadal mogę używać papierowej chińskiej karty przyjazdu, wylatując z Changi?
Prawdopodobnie, ale nie jest to potwierdzone. Formularze papierowe miały pozostać dostępne w okresie przejściowym, ale przeglądane źródła nie potwierdzają tego dla wylotów z Changi. Zapytaj swoją linię lotniczą i wypełnij kartę cyfrową wcześniej, aby mieć zapisany kod QR.
Jak wypełnić chińską kartę przyjazdu dla posiadaczy statusu PR w Singapurze i przepustek dla ekspatów podczas tranzytu przez Chiny bez wizy?
Wybierz opcję tranzytu w polu statusu wizy. To, która zasada tranzytu Cię dotyczy, zależy od Twojej narodowości paszportowej, więc sprawdź to w chińskiej ambasadzie lub konsulacie przed dokonaniem rezerwacji.
Czy karta przyjazdu SG jest taka sama jak chińska karta przyjazdu i jak wcześnie mogę ją złożyć?
Nie. Karta przyjazdu SG to singapurska deklaracja powrotna z deklaracją zdrowotną i nie jest wizą. Możesz ją złożyć do 3 dni przed przyjazdem. Potwierdź termin na stronie ICA.
Źródła i dalsze czytanie
- Portal wypełniania karty przyjazdu NIA: bezpośrednie miejsce do złożenia karty cyfrowej, z 13 językami i deklaracją obszaru granicznego.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
