Usted completa la tarjeta de llegada a China para titulares de PR de Singapur y pases de expatriados con los detalles de su pasaporte nacional, no con su estado de Singapur. Archívela en el portal de la Administración Nacional de Inmigración (NIA), s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, antes de viajar a China. Si omite este paso, aún puede completar la tarjeta a su llegada.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. Verifique las fechas y las reglas en el portal de la NIA antes de viajar. Para obtener una descripción completa de la declaración digital y cómo encaja en el flujo de trabajo de entrada, consulte nuestra guía de requisitos y declaración digital de la Tarjeta de Llegada a China.
¿El estado de PR o EP de Singapur cambia algo?
No. El estado de PR y el Pase de Empleo de Singapur no se encuentran entre los grupos exentos, por lo que aún debe presentar la tarjeta. El formulario se completa con los detalles del pasaporte. Para un desglose completo de quién debe presentarla, lea nuestra guía sobre quién necesita completar la Tarjeta de Llegada a China como titular de pasaporte extranjero.
Ingrese su número de pasaporte, no su FIN o NRIC. El formulario solicita datos del pasaporte. La tarjeta digital comenzó el 20 de noviembre de 2025, y los formularios en papel debían permanecer disponibles durante un período de transición.
Los grupos exentos son:
- Titulares de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero de China, que no es la PR de Singapur
- Titulares no chinos de un Permiso de Viaje a la China continental para Hong Kong o Macao
- Viajeros en grupo, incluyendo visas colectivas o entrada sin visa en grupo
- Pasajeros en tránsito que permanecen en la zona portuaria designada
- Pasajeros de cruceros que parten en el mismo barco en el que llegaron
- Viajeros que utilizan carriles de entrada rápida
- Tripulación extranjera de vehículos de transporte
Cada exención viene con sus propias condiciones en la frontera, así que consulte nuestra lista detallada de exenciones de la Tarjeta de Llegada a China antes de volar.
Preparación de sus documentos antes de volar
Tenga esto listo antes de llegar al mostrador de facturación:
- Su pasaporte nacional físico
- Su número de visa china, o la política de entrada que está utilizando, como una política de entrada sin visa o tránsito
- El número de vuelo de su viaje a China
- Una dirección de hotel o anfitrión en China
- Su número de teléfono y correo electrónico
Verifique los requisitos de validez del pasaporte con la embajada o consulado chino.
¿Poco tiempo? Termine la tarjeta digital primero y guarde el código QR como captura de pantalla y una copia por correo electrónico. No se confirman tarjetas de papel en blanco en las terminales o puertas de Changi, así que pregunte a su aerolínea. Para obtener más información sobre cómo almacenar y presentar su código, consulte nuestros consejos sobre cómo guardar y mostrar el código QR de la Tarjeta de Llegada a China.
Rellenando la Tarjeta de Llegada campo por campo
Revise los detalles que el portal lee de su pasaporte (apellido, nombre, género, fecha de nacimiento, ciudadanía, número de pasaporte), complete los campos faltantes, agregue su dirección en China y los detalles de la visa, y omita FIN y NRIC. El portal tiene seis pasos:
Suba la página de datos de su pasaporte
Suba o fotografíe la página de datos de su pasaporte.
Verifique los detalles de su pasaporte
Verifique el apellido, nombre, género, fecha de nacimiento, ciudadanía y número de pasaporte.
Agregue detalles personales y de visa
Agregue país y ciudad de nacimiento, teléfono, correo electrónico y estado de la visa en China.
Complete los detalles de viaje y estancia
Propósito de la entrada, fecha de llegada, ciudad de destino principal y dirección de estancia. Las ciudades de tránsito, los detalles de una persona o entidad invitante y la confirmación del viaje de regreso son opcionales.
Lea la declaración y firme digitalmente
Lea la declaración y firme digitalmente.
Descargue el código QR o envíelo por correo electrónico
Descargue el código QR o envíelo por correo electrónico.
| Campo | Lo que ingresa |
|---|---|
| Número de pasaporte | El número de su pasaporte nacional |
| Nombre | Apellido y nombre tal como están impresos |
| Dirección de estancia | Nombre del hotel y dirección completa |
| Número de vuelo | Su número de vuelo de Singapur a China |
| Puerto de entrada | La ciudad y el aeropuerto donde aterriza en China |
Con una visa válida, ingrese el número de visa. Sin una, seleccione su política de entrada, por ejemplo, una política de entrada sin visa o tránsito. Si vuela a un tercer país, seleccione la opción de tránsito. Para un recorrido completo de cada entrada, consulte nuestra guía paso a paso para completar la Tarjeta de Llegada a China.
Envío en el portal de la NIA y a la llegada
Vaya a https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC para comenzar. El portal funciona en 13 idiomas, incluidos inglés, chino, francés, español, ruso, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.
La tarjeta también se puede completar en la aplicación NIA 12367 o en un mini programa de WeChat, y a la llegada en quioscos de autoservicio o escaneando un código QR. El portal de la NIA también tiene una declaración de área fronteriza para titulares de certificados de residentes fronterizos de siete países: RPDC, Mongolia, Pakistán, Nepal, Myanmar, Laos y Vietnam. Se aplica solo a los titulares de certificados de residentes fronterizos de esos países.
Utilice directamente la dirección de la NIA. Existen sitios similares e intermediarios de pago, y algunos intermediarios de pago son empresas privadas, no agencias gubernamentales. Aprenda a identificarlos en nuestra guía sobre cómo evitar tarifas y intermediarios no autorizados de la Tarjeta de Llegada a China.
¿Se aloja en una vivienda privada? Registre su alojamiento usted mismo, porque los hoteles suelen encargarse de la regla de las 24 horas.
Errores comunes y documentos confusos
| Documento | Propósito | Quién lo completa | Confusión común |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de Llegada a China | Declaración de entrada de inmigración de la NIA | Ciudadanos extranjeros que ingresan a China | Confundido con otros formularios de viaje |
- No omita el código QR. Guarde una captura de pantalla y una copia por correo electrónico antes de salir de casa.
- Compare su visa y reserva con la tarjeta antes de enviarla.
- No espere hasta el aeropuerto. Presente la tarjeta digital antes de su viaje.
Regreso a Changi: la Tarjeta de Llegada SG
Regresar a casa es un paso separado de la tarjeta de China.
La Tarjeta de Llegada SG (SGAC) incluye una declaración de salud y no es una visa. La Tarjeta de Llegada SG se puede enviar hasta 3 días antes de la llegada. Verifique las reglas actuales en el sitio web de la ICA. Para una comparación lado a lado, consulte nuestro artículo sobre la diferencia entre la Tarjeta de Llegada a China y la Tarjeta de Llegada SG.
Existen servicios de terceros de pago. Sus tarifas no son tarifas gubernamentales. Envíela dentro del plazo antes de su llegada, hasta 3 días antes de la llegada.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Necesito la tarjeta de llegada a China para titulares de PR de Singapur y pases de expatriados si vivo en Singapur?
Sí, a menos que pertenezca a uno de los siete grupos exentos. La residencia en Singapur no está entre ellos. Solo la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero de China aparece allí, así que preséntela con los detalles de su pasaporte.
¿Qué número de identificación debo ingresar en la tarjeta de llegada a China, pasaporte o FIN/NRIC?
Ingrese su número de pasaporte, no su FIN o NRIC. Su ciudadanía, nombre y fecha de nacimiento también provienen de su pasaporte, así que téngalo a mano mientras completa el formulario.
¿Cuál es la dirección web para enviar la tarjeta de llegada a China y tiene algún costo?
Comience en https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Lea la página del portal para conocer los términos actuales antes de ingresar cualquier detalle de pago. Si otro sitio solicita pago, verifique que la dirección coincida antes de ingresar cualquier detalle.
¿Qué debo ingresar en el campo de estado de la visa si viajo sin visa?
Seleccione su política de entrada en lugar de un número de visa, como una política de entrada sin visa o tránsito. Confirme qué política de entrada se aplica a usted con la embajada o consulado chino antes de volar.
¿La PR de Singapur es una de las exenciones de la tarjeta de llegada a China?
No. La única exención de residencia permanente es la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero de China. La PR de Singapur, el Pase de Empleo, el Pase S y el Pase de Dependiente no están en la lista de grupos exentos, por lo que no lo eximen.
¿Todavía puedo usar una tarjeta de llegada a China en papel al salir de Changi?
Posiblemente, pero no está confirmado. Los formularios en papel debían permanecer disponibles durante un período de transición, pero las fuentes revisadas no confirman esto para las salidas desde Changi. Pregunte a su aerolínea y complete la tarjeta digital de antemano para tener un código QR guardado.
¿Cómo completo la tarjeta de llegada a China para titulares de PR de Singapur y pases de expatriados al transitar por China sin visa?
Seleccione la opción de tránsito en el campo de estado de la visa. Qué regla de tránsito se aplica a usted depende de la nacionalidad de su pasaporte, así que verifíquelo con la embajada o consulado chino antes de reservar.
¿La Tarjeta de Llegada SG es lo mismo que la tarjeta de llegada a China, y con cuánta antelación puedo enviarla?
No. La Tarjeta de Llegada SG es una declaración de regreso a Singapur con una declaración de salud, y no es una visa. Puede enviarla hasta 3 días antes de la llegada. Confirme el plazo en el sitio web de la ICA.
Fuentes y Lecturas Adicionales
- Portal de llenado de la Tarjeta de Llegada de la NIA: el lugar directo para presentar la tarjeta digital, con 13 idiomas y la declaración de área fronteriza.
Las reglas pueden cambiar, así que consulte el portal antes de viajar.
