La diferencia entre la declaración de aduanas de China y la tarjeta de llegada es simple: la tarjeta de llegada es un registro de inmigración de quién eres y dónde te alojarás, presentado ante la Administración Nacional de Inmigración (NIA). La declaración de aduanas es un formulario de equipaje separado, necesario por encima de ciertos umbrales o cuando llevas artículos restringidos.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno, así que confirma los detalles en en.nia.gov.cn antes de volar.
Diferencia entre la declaración de aduanas de China y la tarjeta de llegada
La inmigración viene antes de la recogida de equipaje, y la aduana viene después. Así que cada formulario va a un mostrador diferente. Para el flujo de trabajo de entrada completo, consulta nuestra guía de requisitos y flujo de trabajo de entrada de la tarjeta de llegada a China.
Inspección de salud
Fiebre y otros síntomas revisados antes de inmigración, solo con síntomas.
Mostrador de control fronterizo
Entrega tu pasaporte con la tarjeta de llegada.
Recogida de equipaje
Recoge tus maletas después de inmigración.
Canal Rojo o Verde
Rojo si declaras bienes; Verde no necesita formulario escrito.
| Formulario y autoridad | Qué verifica | ¿Requerido? | Cuándo y dónde |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de llegada (NIA) | Identidad, base de la visa, estancia, primera dirección | Sí, para extranjeros no exentos | Mostrador de control fronterizo, con tu pasaporte |
| Formulario de Declaración de Equipaje para Pasajeros Entrantes (Administración General de Aduanas, GACC) | Bienes, efectivo, bioseguridad | Solo por encima de los umbrales o con artículos restringidos | Después de la recogida de equipaje, a través del Canal Rojo o Verde |
| Control de salud (GACC) | Fiebre y otros síntomas | Solo con síntomas | Inspección de salud y cuarentena, antes de inmigración. |
Las aduanas chinas también piden a los viajeros que completen una declaración de salud dentro de las 24 horas previas a la llegada. Consulta el requisito actual en el portal de Aduanas de China antes de volar.
Si vas por el Canal Verde, no necesitas un formulario de aduanas escrito, pero aún así debes presentar la tarjeta de llegada.
Cómo completar la tarjeta de llegada a China
Preséntala en línea en en.nia.gov.cn antes de viajar. La tarjeta es gratuita para presentar en el portal de la NIA, en.nia.gov.cn.
Presenta la tarjeta en línea antes de viajar si puedes. Las tarjetas de papel y los códigos QR siguen estando disponibles en los puntos de entrada. Para una comparación, consulta tarjeta de llegada a China digital vs. papel.
Los ciudadanos extranjeros deben rellenar una tarjeta de llegada. Algunas categorías de viajeros están exentas, así que consulta las instrucciones actuales de la NIA en en.nia.gov.cn. Para obtener la imagen completa, lee quién está exento de la tarjeta de llegada a China.
Necesitarás:
- Detalles del pasaporte y tu visa o base de entrada sin visa
- Número de vuelo, tren o barco
- Alojamiento de la primera noche: nombre, dirección china, teléfono
- Detalles de salida o viaje de continuación, y un contacto cuando se solicite
Los titulares de pasaportes de Singapur son ciudadanos extranjeros y presentan la tarjeta de llegada, ingresando su base de entrada sin visa. Consulta nuestra guía para ciudadanos de Singapur que entran a China sin visa.
La NIA ha anunciado el registro de alojamiento en línea a nivel nacional para extranjeros, así que confirma cómo se registra tu primera estancia. Revisa cada campo antes de enviar.
Canal Rojo o Verde: Dónde interviene la aduana
Después de recoger tus maletas, toma el Canal Rojo si superas alguno de los límites siguientes. De lo contrario, el Canal Verde no necesita formulario escrito.
Declara esto en el formulario:
- Efectivo superior a 20.000 RMB, o moneda extranjera por valor superior a 5.000 USD
- Artículos por valor de 5.000 RMB o más para uso personal
- Artículos de no residentes por valor superior a 2.000 RMB dejados en China
- Más de 1.500 ml de alcohol con más del 12% de volumen de alcohol
- Más de 400 cigarrillos, 100 puros o 500 g de tabaco de pipa
- Bienes comerciales, muestras o equipaje enviado por separado
- Animales, plantas, productos biológicos, órganos o productos sanguíneos
Los productos alimenticios, vegetales y animales pueden controlarse de manera diferente. Algunos necesitan un certificado, y algunos productos frescos están restringidos, así que consulta la guía de la Administración General de Aduanas antes de volar.
Declara síntomas como fiebre o vómitos. Si llegas de zonas de fiebre amarilla, lleva un certificado de vacunación.
Los bienes no declarados pueden ser confiscados y pueden dar lugar a multas. ¿No estás seguro? Usa el Canal Rojo.
Errores comunes y reglas de entrada relacionadas
- Asumir que la entrada sin visa o un formulario de aduanas en blanco reemplaza la tarjeta de llegada. Van a diferentes autoridades, así que presenta la tarjeta de todos modos.
- Escribir mal tu nombre o dejar la dirección china en blanco. Ingresa tu nombre tal como aparece en tu pasaporte y la dirección y número de teléfono chinos de tu primera noche antes de aterrizar. Asegúrate de que el formato de dirección del hotel y del anfitrión para la tarjeta de llegada a China sea correcto.
- Algunos sitios de terceros cobran una tarifa por un formulario gratuito, y algunos imitan la página del gobierno. Presenta en en.nia.gov.cn.
- Empacar una batería externa para un vuelo doméstico en China. Desde el 28 de junio de 2025, necesita una marca CCC legible, o la seguridad puede rechazarla.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Necesito rellenar tanto la tarjeta de llegada a China como la declaración de aduanas?
Debes presentar la tarjeta de llegada a menos que estés exento. La declaración de aduanas escrita es condicional: la necesitas solo por encima de los umbrales o con artículos restringidos. De lo contrario, pasa por el Canal Verde después de recoger tus maletas, sin formulario escrito.
¿Cuál es la diferencia entre la declaración de aduanas de China y la tarjeta de llegada en la práctica?
La tarjeta de llegada de la NIA registra quién eres y dónde te alojarás, y la entregas con tu pasaporte. El formulario de equipaje de la GACC cubre bienes y efectivo, y lo gestionas después de la recogida de equipaje. Diferentes autoridades, diferentes mostradores.
¿Quién está exento de rellenar la tarjeta de llegada a China?
Algunas categorías de viajeros están exentas, así que confirma tu estado en las instrucciones actuales de la NIA en en.nia.gov.cn. Todos los demás deben presentarla.
¿Todavía se requiere el código QR de declaración de salud de China para turistas?
Las aduanas chinas piden a los viajeros que completen una declaración de salud dentro de las 24 horas previas a la llegada. Consulta el requisito actual en el portal de Aduanas de China antes de volar. Si tienes síntomas como fiebre o vómitos, decláralos en la inspección de salud.
¿Qué sucede si llevo más de 20.000 RMB en efectivo a China?
Debes declararlo. Toma el Canal Rojo y completa el Formulario de Declaración de Equipaje. Lo mismo se aplica a la moneda extranjera por valor superior a 5.000 USD. El efectivo dentro de esos límites no te envía al Canal Rojo si no hay nada más que declarar.
¿Dónde presento la tarjeta de llegada a China y tiene algún costo?
Preséntala en línea en en.nia.gov.cn; la NIA no cobra nada. Si no la has presentado antes de volar, hay tarjetas de papel y códigos QR disponibles en los puntos de entrada. Guarda tu confirmación sin conexión, y inmigración toma la tarjeta en el mostrador de control fronterizo.
¿Cambia la diferencia entre la declaración de aduanas de China y la tarjeta de llegada para los titulares de pasaportes de Singapur sin visa?
No. Todavía debes presentar la tarjeta de llegada, y se aplican los mismos umbrales de aduanas. Confirma los términos actuales de exención de visa en en.nia.gov.cn antes de reservar.
¿Qué sucede si paso por el Canal Verde sin declarar bienes sujetos a impuestos?
Te enfrentarás a las sanciones descritas en la sección del canal anterior. Si no estás seguro de si un artículo cuenta, como un producto alimenticio o vegetal que pueda necesitar un certificado, usa el Canal Rojo y pregunta al oficial de aduanas.
Fuentes y Lectura Adicional
- NIA: en.nia.gov.cn, el portal de servicio de la tarjeta de llegada (fuente externa).
Las reglas pueden cambiar, así que consulta el portal antes de viajar.
