¿Necesitan los pasajeros en tránsito la documentación de la tarjeta de llegada a China? Solo si pasan el control fronterizo. Si permaneces en la zona de tránsito aéreo en una conexión directa, no necesitas la Tarjeta de Llegada a China (Tarjeta de Llegada Digital). Si sales del aeropuerto, recoges equipaje autotransferido o utilizas el tránsito sin visado, la tramitas en el portal de la NIA.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. Consulta las reglas en el sitio web de la Administración Nacional de Inmigración antes de volar. Está escrita para viajeros de Singapur que planifican una escala en China.
¿Necesitan los pasajeros en tránsito la tarjeta de llegada a China?
No, si permaneces en la zona estéril de tránsito aéreo. Una vez que cruzas el control fronterizo, debes tramitar la tarjeta. Para ver la lista completa de viajeros que pueden omitirla, consulta nuestra guía de exenciones de la Tarjeta de Llegada a China.
La Tarjeta de Llegada Digital entró en vigor el 20 de noviembre de 2025, según la NIA. La mayoría de los extranjeros deben tramitar una, incluidos los visitantes sin visado. Los formularios en papel y los quioscos QR seguirán disponibles durante un período de transición.
Cuatro cosas te excluyen de la exención de tránsito:
- Salir del aeropuerto
- Recoger tu equipaje
- Alojarse en la ciudad
- Entrar bajo la política de tránsito sin visado de 240 horas, que aún requiere la tarjeta
La exención de tarjeta para el tránsito cubre a los pasajeros que permanecen dentro del área designada del puerto. En los 10 aeropuertos que se mencionan a continuación, el tránsito directo de 24 horas significa que nunca sales del aeropuerto. Desde el 5 de noviembre de 2025, estos aeropuertos eximen los procedimientos de inmigración para ello, según la NIA:
- Tianjin Binhai
- Dalian Zhoushuizi
- Nanjing Lukou
- Fuzhou Changle
- Qingdao Jiaodong
- Wuhan Tianhe
- Nanning Wuxu
- Haikou Meilan
- Chongqing Jiangbei
- Kunming Changshui
Necesitas un billete internacional de conexión y un vuelo de continuación a un tercer país dentro de las 24 horas. No puedes salir del aeropuerto.
El tránsito es uno de los siete grupos exentos:
- Residentes permanentes extranjeros de China
- Titulares no chinos de un permiso de viaje de Hong Kong o Macao
- Viajeros en grupo
- Tránsito directo de 24 horas dentro del área del puerto
- Pasajeros de cruceros que regresan en el mismo barco
- Usuarios de vía rápida o E-channel
- Tripulación de compañías aéreas internacionales
¿Necesitan los pasajeros en tránsito la tarjeta de llegada a China si pernoctan?
Pernoctar en un hotel de la ciudad te excluye de la exención del área del puerto, por lo que debes tramitar la tarjeta antes de pasar el control fronterizo.
| Escenario | ¿Sale del área del puerto? | ¿Se necesita tarjeta? |
|---|---|---|
| Permanece en la zona de tránsito, equipaje facturado directamente | No | No |
| Autotransferencia o billetes separados | Sí | Sí, tramita la tarjeta |
| Pernocta en un hotel de la ciudad | Sí | Sí, luego en el mostrador de inspección |
| Tránsito sin visado de 240 horas | Sí | Sí, elige la política de tránsito |
La NIA enumera la política de tránsito sin visado de 240 horas, por hasta 10 días. Calificas con:
- Ciudadanía de uno de los 55 países elegibles
- Un documento de viaje válido
- Un billete confirmado a un tercer país o región con una fecha de salida establecida
- Entrada a través de uno de los 65 puertos en 24 provincias y regiones (60 antes del 5 de noviembre de 2025)
El trabajo, el estudio y el periodismo requieren un visado por adelantado. Ten tu tarjeta de embarque de continuación y tu reserva listas en el mostrador.
Titulares de pasaportes de Singapur: Ruta de entrada y reglas de estancia
Los titulares de pasaportes ordinarios de Singapur pueden entrar en China sin visado por hasta 30 días bajo un acuerdo recíproco en vigor desde el 9 de febrero de 2024, según el MFA de Singapur. No reemplaza la tarjeta. Consulta nuestra guía completa de la Tarjeta de Llegada a China para ciudadanos de Singapur para el flujo de entrada sin visado desde Changi.
- Conexión directa en la zona de tránsito: no necesitas tramitar una tarjeta.
- Pernocta en la ciudad: tramitas la tarjeta a pesar de la exención.
En una escala en la ciudad, puedes tramitarla bajo la política de entrada sin visado de 30 días en lugar de tránsito. Confirma los detalles con la NIA o el MFA. Nuestras fuentes no indican si Singapur se encuentra entre los 55 países de tránsito.
Después de aterrizar, regístrate en la Oficina de Seguridad Pública (PSB) dentro de las 24 horas. Tu hotel lo hará al registrarte. De lo contrario, ve a una comisaría de policía. Lleva tu pasaporte si eres mayor de 16 años y consulta la página del MFA para conocer las reglas de validez. Ten en cuenta que la tarjeta de llegada y el registro policial de la PSB son dos obligaciones separadas.
Cómo rellenar la Tarjeta de Llegada Digital
Tramítala antes de aterrizar, luego muestra el código QR en inmigración. Comienza en la página de escritorio de la NIA o en la página móvil. También puedes usar:
- La aplicación NIA 12367
- El mini-programa de WeChat o Alipay
- La plataforma de servicios gubernamentales de la NIA
- Quioscos QR en el aeropuerto
Sube la página de datos de tu pasaporte
Añade un escaneo o foto de la página de datos del pasaporte.
Verifica los detalles
Confirma los detalles que el formulario lee de tu pasaporte.
Añade los detalles adicionales
Rellena la información restante requerida.
Introduce la información de tu estancia
Incluye una dirección de hotel si vas a pernoctar.
Firma y envía
Revisa tus datos y envía el formulario.
Recoge tu código QR
Muestra el código QR en inmigración.
Para una explicación más detallada, consulta nuestra guía sobre cómo rellenar la Tarjeta de Llegada a China paso a paso. En el campo de estado del visado, introduce tu número de visado si tienes uno válido. Si entras sin visado, selecciona la política de entrada en su lugar.
Copia tu número de pasaporte tal como está impreso. La declaración de aduanas es un trámite aparte y no reemplaza este formulario; lee sobre la diferencia entre la declaración de aduanas y la tarjeta de llegada.
Errores comunes y advertencias sobre sitios falsos
- Asumir que una pernoctación en la ciudad está exenta. No lo está, así que tramítala antes de aterrizar.
- Introducir un número de visado cuando viajas sin visado. Selecciona la política de entrada en su lugar.
- No tener un billete de continuación confirmado. Reserva uno a un tercer país antes de llegar.
- Verifica tus datos, especialmente tu número de pasaporte, antes de enviar el formulario.
- Algunos servicios de terceros cobran por ayudar con el formulario. La ruta oficial de la NIA se indica sin coste en las fuentes que consultamos. Ten cuidado con los sitios que suplantan a una autoridad gubernamental o solicitan datos bancarios.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Necesitan los pasajeros en tránsito la tarjeta de llegada a China si permanecen en la zona de tránsito aéreo?
No, siempre y cuando nunca llegues a un mostrador de inmigración. Esto cubre el tránsito directo de 24 horas en los aeropuertos listados, donde permaneces dentro del área del puerto con un billete internacional de conexión. Salir de la zona de tránsito aéreo por cualquier motivo cambia esto, y debes tramitarla primero.
¿Necesitan los pasajeros en tránsito la tarjeta de llegada a China para una escala con pernoctación en un hotel de la ciudad?
Sí. Un hotel en la ciudad está fuera del área de tránsito aéreo, por lo que primero debes pasar por inmigración. Introduce la dirección del hotel en el campo de estancia y ten tu billete de continuación listo para mostrar en el mostrador.
¿Necesito la tarjeta para recoger el equipaje facturado?
Recoger el equipaje significa pasar primero el control fronterizo, así que tramita la tarjeta antes de llegar al mostrador de inmigración.
¿Los titulares de pasaportes de Singapur la necesitan durante una escala?
Sí, si sales de la zona de tránsito aéreo, incluso con 30 días de entrada sin visado. Elige la política de exención de visado en el formulario. Las conexiones directas en la zona de tránsito aéreo no necesitan tarjeta. Consulta la página del MFA de Singapur sobre China para conocer las reglas de pasaporte.
¿Dónde relleno la tarjeta en línea?
Ve a s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC en el escritorio o a s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone en el móvil. Tu código QR aparece tan pronto como envías el formulario.
¿La tarjeta es gratuita y con cuánta antelación debo tramitarla?
No aparece ninguna tarifa en ninguna fuente que hayamos consultado, así que no pagues a nadie por tramitarla. El código QR se genera al enviarla.
¿Puedo editar la tarjeta después de enviarla?
Para conocer el procedimiento actual para corregir una declaración enviada, consulta el portal de la NIA antes de viajar.
¿Qué pasa si no la tramité antes de mi vuelo?
Termínala en el aeropuerto. Escanea el código QR en un quiosco digital o pide un formulario en papel antes de llegar al mostrador de inmigración. Ambos seguirán disponibles durante el período de transición.
Fuentes y lectura adicional
- Administración Nacional de Inmigración: reglas de la tarjeta de llegada y tránsito sin visado
- MFA de Singapur: consejos de viaje a China para singapurenses
Las reglas pueden cambiar, así que consulta el portal antes de viajar.
