کیا ٹرانزٹ مسافروں کو چین آمد کارڈ کے کاغذات کی ضرورت ہے؟ صرف اس صورت میں جب وہ بارڈر کنٹرول کو کلیئر کریں۔ براہ راست کنکشن پر ایئر سائیڈ پر رہیں اور آپ کو چین آمد کارڈ (ڈیجیٹل آمد کارڈ) کی ضرورت نہیں ہے۔ ہوائی اڈے سے باہر نکلیں، خود منتقل شدہ سامان اکٹھا کریں یا ویزا فری ٹرانزٹ استعمال کریں، اور آپ اسے NIA پورٹل پر فائل کریں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، سرکاری سائٹ نہیں۔ پرواز کرنے سے پہلے نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن کی سائٹ پر قواعد کی جانچ کریں۔ یہ سنگاپور کے ان مسافروں کے لیے لکھا گیا ہے جو چین میں لی اوور کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
کیا ٹرانزٹ مسافروں کو چین آمد کارڈ کی ضرورت ہے؟
اگر آپ جراثیم سے پاک ایئر سائیڈ ایریا میں رہتے ہیں تو نہیں۔ ایک بار جب آپ بارڈر کنٹرول عبور کر لیتے ہیں، تو آپ کارڈ فائل کرتے ہیں۔ ان مسافروں کی مکمل فہرست کے لیے جو اسے چھوڑ سکتے ہیں، ہماری چین آمد کارڈ چھوٹ کی گائیڈ دیکھیں۔
NIA کے مطابق، ڈیجیٹل آمد کارڈ 20 نومبر 2025 کو نافذ ہوا۔ زیادہ تر غیر ملکی ایک فائل کرتے ہیں، بشمول ویزا فری زائرین۔ منتقلی کی مدت کے دوران کاغذی فارم اور QR کیوسک باقی ہیں۔
چار چیزیں آپ کو ٹرانزٹ چھوٹ سے باہر رکھتی ہیں:
- ہوائی اڈے سے باہر نکلنا
- اپنا سامان اکٹھا کرنا
- شہر میں رہنا
- 240 گھنٹے کی ویزا فری ٹرانزٹ پالیسی کے تحت داخل ہونا، جس کے لیے اب بھی کارڈ کی ضرورت ہوتی ہے
ٹرانزٹ کے لیے کارڈ کی چھوٹ ان مسافروں کا احاطہ کرتی ہے جو نامزد بندرگاہ کے علاقے میں رہتے ہیں۔ نیچے دیے گئے 10 ہوائی اڈوں پر، 24 گھنٹے کی براہ راست ٹرانزٹ کا مطلب ہے کہ آپ کبھی ہوائی اڈے سے باہر نہیں نکلتے۔ 5 نومبر 2025 سے، یہ ہوائی اڈے امیگریشن کے طریقہ کار کو معاف کرتے ہیں، NIA کے مطابق:
- تیانجن بنہائی
- ڈالیان ژوشوئیزی
- نانجنگ لوکو
- فوزو چانگلے
- چنگداؤ جیاوڈونگ
- ووہان تیانہے
- ناننگ ووشو
- ہائیکو میلن
- چونگ کنگ جیانگبی
- کنمنگ چانگشوئی
آپ کو ایک بین الاقوامی انٹر لائن ٹکٹ اور 24 گھنٹوں کے اندر تیسرے ملک کے لیے ایک آگے کی پرواز کی ضرورت ہے۔ آپ ہوائی اڈے سے باہر نہیں نکل سکتے۔
ٹرانزٹ سات مستثنیٰ گروہوں میں سے ایک ہے:
- چین کے غیر ملکی مستقل رہائشی
- ہانگ کانگ یا مکاؤ ٹریول پرمٹ کے غیر چینی حاملین
- گروپ مسافر
- بندرگاہ کے علاقے کے اندر 24 گھنٹے کی براہ راست ٹرانزٹ
- اسی جہاز پر واپس آنے والے کروز مسافر
- فاسٹ ٹریک یا ای-چینل استعمال کرنے والے
- بین الاقوامی کیریئرز کا عملہ
کیا ٹرانزٹ مسافروں کو رات بھر چین آمد کارڈ کی ضرورت ہے؟
شہر کے ہوٹل میں رات بھر قیام آپ کو بندرگاہ کے علاقے کی چھوٹ سے باہر لے جاتا ہے، لہذا آپ بارڈر کنٹرول سے گزرنے سے پہلے کارڈ فائل کرتے ہیں۔
| منظرنامہ | بندرگاہ کا علاقہ چھوڑتا ہے؟ | کارڈ کی ضرورت ہے؟ |
|---|---|---|
| ایئر سائیڈ پر رہیں، سامان تھرو-چیک کیا گیا | نہیں | نہیں |
| خود منتقلی یا علیحدہ ٹکٹ | ہاں | ہاں، کارڈ فائل کریں |
| شہر کے ہوٹل میں رات بھر قیام | ہاں | ہاں، پھر معائنہ کاؤنٹر |
| 240 گھنٹے کی ویزا فری ٹرانزٹ | ہاں | ہاں، ٹرانزٹ پالیسی کا انتخاب کریں |
NIA 240 گھنٹے کی ویزا فری ٹرانزٹ پالیسی کی فہرست دیتا ہے، جو 10 دن تک کے لیے ہے۔ آپ اس کے ساتھ اہل ہیں:
- 55 اہل ممالک میں سے کسی ایک کی شہریت
- ایک درست سفری دستاویز
- ایک مقررہ روانگی کی تاریخ کے ساتھ تیسرے ملک یا علاقے کے لیے ایک تصدیق شدہ ٹکٹ
- 24 صوبوں اور علاقوں میں 65 بندرگاہوں میں سے کسی ایک کے ذریعے داخلہ (5 نومبر 2025 سے پہلے 60)
کام، مطالعہ اور صحافت کے لیے پہلے سے ویزا کی ضرورت ہوتی ہے۔ کاؤنٹر پر اپنا آگے کا بورڈنگ پاس اور بکنگ تیار رکھیں۔
سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز: داخلے کا راستہ اور قیام کے قواعد
عام سنگاپور پاسپورٹ کے حاملین 9 فروری 2024 سے نافذ ایک باہمی انتظام کے تحت 30 دن تک کے لیے ویزا فری چین میں داخل ہو سکتے ہیں، سنگاپور کے MFA کے مطابق۔ یہ کارڈ کی جگہ نہیں لیتا۔ چانگی سے ویزا فری داخلے کے ورک فلو کے لیے سنگاپور کے شہریوں کے لیے ہماری مکمل چین آمد کارڈ گائیڈ دیکھیں۔
- براہ راست ایئر سائیڈ کنکشن: آپ کارڈ فائل نہیں کرتے۔
- شہر میں رات بھر قیام: آپ چھوٹ کے باوجود کارڈ فائل کرتے ہیں۔
شہر کے لی اوور پر، آپ ٹرانزٹ کے بجائے 30 دن کی ویزا فری داخلہ پالیسی کے تحت فائل کر سکتے ہیں۔ NIA یا MFA کے ساتھ تفصیلات کی تصدیق کریں۔ ہمارے ذرائع یہ نہیں بتاتے کہ سنگاپور 55 ٹرانزٹ ممالک میں شامل ہے یا نہیں۔
لینڈنگ کے بعد، 24 گھنٹوں کے اندر پبلک سیکیورٹی بیورو (PSB) کے ساتھ رجسٹر کریں۔ آپ کا ہوٹل چیک ان پر یہ کام کرتا ہے۔ بصورت دیگر پولیس اسٹیشن جائیں۔ اگر آپ 16 سال سے زیادہ ہیں تو اپنا پاسپورٹ ساتھ رکھیں، اور درستگی کے قواعد کے لیے MFA صفحہ چیک کریں۔ نوٹ کریں کہ آمد کارڈ اور PSB پولیس رجسٹریشن دو الگ الگ ذمہ داریاں ہیں۔
ڈیجیٹل آمد کارڈ کیسے پُر کریں
لینڈ کرنے سے پہلے فائل کریں، پھر امیگریشن پر QR کوڈ دکھائیں۔ NIA ڈیسک ٹاپ صفحہ یا موبائل صفحہ پر شروع کریں۔ آپ یہ بھی استعمال کر سکتے ہیں:
- NIA 12367 ایپ
- وی چیٹ یا علی پے منی پروگرام
- NIA سرکاری سروس پلیٹ فارم
- ہوائی اڈے پر QR کیوسک
اپنے پاسپورٹ کا ڈیٹا صفحہ اپ لوڈ کریں
پاسپورٹ ڈیٹا صفحہ کا اسکین یا تصویر شامل کریں۔
تفصیلات چیک کریں
ان تفصیلات کی تصدیق کریں جو فارم آپ کے پاسپورٹ سے پڑھتا ہے۔
اضافی تفصیلات شامل کریں
باقی مطلوبہ معلومات پُر کریں۔
اپنے قیام کی معلومات درج کریں
اگر آپ رات بھر قیام کر رہے ہیں تو ہوٹل کا پتہ شامل کریں۔
دستخط کریں اور بھیجیں
اپنی تفصیلات کا جائزہ لیں اور فارم جمع کرائیں۔
اپنا QR کوڈ حاصل کریں
امیگریشن پر QR کوڈ دکھائیں۔
مزید گہرائی سے جاننے کے لیے، چین آمد کارڈ کو مرحلہ وار کیسے پُر کریں پر ہماری گائیڈ دیکھیں۔ ویزا اسٹیٹس فیلڈ میں، اگر آپ کے پاس درست ویزا ہے تو اپنا ویزا نمبر درج کریں۔ اگر آپ ویزا فری داخل ہو رہے ہیں، تو اس کے بجائے داخلہ پالیسی کا انتخاب کریں۔
اپنا پاسپورٹ نمبر جیسا کہ پرنٹ کیا گیا ہے کاپی کریں۔ کسٹم ڈیکلریشن الگ ہے اور اس فارم کی جگہ نہیں لیتا — کسٹم ڈیکلریشن اور آمد کارڈ کے درمیان فرق کے بارے میں پڑھیں۔
عام غلطیاں اور جعلی سائٹ کی وارننگز
- یہ فرض کرنا کہ شہر میں رات بھر قیام مستثنیٰ ہے۔ ایسا نہیں ہے، لہذا لینڈ کرنے سے پہلے فائل کریں۔
- جب آپ ویزا فری سفر کر رہے ہوں تو ویزا نمبر درج کرنا۔ اس کے بجائے داخلہ پالیسی کا انتخاب کریں۔
- کوئی تصدیق شدہ آگے کا ٹکٹ نہ ہونا۔ پہنچنے سے پہلے تیسرے ملک کے لیے ایک بک کریں۔
- فارم بھیجنے سے پہلے اپنی تفصیلات، خاص طور پر اپنا پاسپورٹ نمبر چیک کریں۔
- کچھ تھرڈ پارٹی سروسز فارم میں مدد کے لیے چارج کرتی ہیں۔ سرکاری NIA راستہ ان ذرائع میں بغیر کسی فیس کے درج ہے جن کی ہم نے جانچ کی۔ ایسی سائٹس سے ہوشیار رہیں جو سرکاری اتھارٹی کا روپ دھاریں یا بینک کی تفصیلات طلب کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
کیا ٹرانزٹ مسافروں کو چین آمد کارڈ کی ضرورت ہے اگر وہ ایئر سائیڈ پر رہیں؟
نہیں، جب تک آپ کبھی امیگریشن ڈیسک تک نہیں پہنچتے۔ اس میں درج ہوائی اڈوں پر 24 گھنٹے کی براہ راست ٹرانزٹ شامل ہے، جہاں آپ بین الاقوامی انٹر لائن ٹکٹ کے ساتھ بندرگاہ کے علاقے میں رہتے ہیں۔ کسی بھی وجہ سے ایئر سائیڈ چھوڑنا اسے تبدیل کر دیتا ہے، اور آپ پہلے فائل کرتے ہیں۔
کیا ٹرانزٹ مسافروں کو رات بھر شہر کے ہوٹل میں لی اوور کے لیے چین آمد کارڈ کی ضرورت ہے؟
ہاں۔ شہر کا ہوٹل ایئر سائیڈ ایریا سے باہر ہے، لہذا آپ پہلے امیگریشن کلیئر کرتے ہیں۔ قیام کے فیلڈ میں ہوٹل کا پتہ درج کریں اور کاؤنٹر پر دکھانے کے لیے اپنا آگے کا ٹکٹ تیار رکھیں۔
کیا مجھے چیک شدہ سامان اکٹھا کرنے کے لیے کارڈ کی ضرورت ہے؟
سامان اکٹھا کرنے کا مطلب ہے پہلے بارڈر کنٹرول سے گزرنا، لہذا امیگریشن ڈیسک تک پہنچنے سے پہلے کارڈ فائل کریں۔
کیا سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز کو لی اوور کے دوران اس کی ضرورت ہے؟
ہاں، اگر آپ ایئر سائیڈ ایریا چھوڑتے ہیں، یہاں تک کہ 30 دن کی ویزا فری انٹری کے ساتھ بھی۔ فارم میں ویزا فری پالیسی کا انتخاب کریں۔ براہ راست ایئر سائیڈ کنکشنز کو کارڈ کی ضرورت نہیں ہے۔ پاسپورٹ کے قواعد کے لیے سنگاپور MFA چائنا صفحہ دیکھیں۔
میں کارڈ آن لائن کہاں پُر کروں؟
ڈیسک ٹاپ پر s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC یا موبائل پر s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone پر جائیں۔ فارم بھیجتے ہی آپ کا QR کوڈ ظاہر ہو جاتا ہے۔
کیا کارڈ مفت ہے، اور مجھے کتنی جلدی فائل کرنا چاہیے؟
ہم نے جن ذرائع کی جانچ کی ان میں کوئی فیس ظاہر نہیں ہوتی، لہذا اسے فائل کرنے کے لیے کسی کو ادائیگی نہ کریں۔ QR کوڈ جمع کرانے پر تیار ہوتا ہے۔
کیا میں جمع کرانے کے بعد کارڈ میں ترمیم کر سکتا ہوں؟
جمع کرائی گئی ڈیکلریشن کو درست کرنے کے موجودہ طریقہ کار کے لیے، سفر کرنے سے پہلے NIA پورٹل چیک کریں۔
اگر میں نے اپنی پرواز سے پہلے فائل نہیں کیا تو کیا ہوگا؟
اسے ہوائی اڈے پر مکمل کریں۔ ڈیجیٹل کیوسک پر QR کوڈ اسکین کریں یا امیگریشن ڈیسک تک پہنچنے سے پہلے کاغذی پرچی طلب کریں۔ منتقلی کی مدت کے دوران دونوں دستیاب رہتے ہیں۔
ذرائع اور مزید پڑھنا
- نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن: آمد کارڈ اور ویزا فری ٹرانزٹ کے قواعد
- سنگاپور MFA: سنگاپور کے شہریوں کے لیے چین کے سفر کی ایڈوائس
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر کرنے سے پہلے پورٹل چیک کریں۔
