ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງມີເອກະສານບັດເຂົ້າເມືອງຈີນບໍ່? ພຽງແຕ່ຖ້າພວກເຂົາຜ່ານການຄວບຄຸມຊາຍແດນ. ຢູ່ໃນເຂດປອດພາສີໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ ແລະທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ (ບັດເຂົ້າເມືອງດິຈິຕອລ). ອອກຈາກສະໜາມບິນ, ເກັບກະເປົາທີ່ໂອນເອງ ຫຼືໃຊ້ການຕໍ່ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີວີຊາ, ແລະທ່ານ ຍື່ນມັນຢູ່ໃນປະຕູ NIA.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດສອບກົດລະບຽບຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ National Immigration Administration ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ. ມັນຖືກຂຽນຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ໂດຍສານສິງກະໂປທີ່ວາງແຜນການຕໍ່ເຄື່ອງໃນປະເທດຈີນ.
ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດເຂົ້າເມືອງຈີນບໍ່?
ບໍ່ຈຳເປັນຖ້າທ່ານຢູ່ໃນເຂດປອດພາສີ. ເມື່ອທ່ານຜ່ານການຄວບຄຸມຊາຍແດນ, ທ່ານຈະຍື່ນບັດ. ສຳລັບລາຍຊື່ເຕັມຂອງນັກເດີນທາງທີ່ສາມາດຂ້າມມັນໄດ້, ເບິ່ງ ຄູ່ມືການຍົກເວັ້ນບັດເຂົ້າເມືອງຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ບັດເຂົ້າເມືອງດິຈິຕອລມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ຕາມ NIA. ຊາວຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຍື່ນບັດ, ລວມທັງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ມີວີຊາ. ແບບຟອມເຈ້ຍ ແລະຕູ້ QR ຍັງຄົງມີຢູ່ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ.
ສີ່ຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຢູ່ນອກການຍົກເວັ້ນການຕໍ່ເຄື່ອງ:
- ອອກຈາກສະໜາມບິນ
- ເກັບກະເປົາຂອງທ່ານ
- ຢູ່ໃນເມືອງ
- ເຂົ້າພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍການຕໍ່ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີວີຊາ 240 ຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງຍັງຕ້ອງການບັດ
ການຍົກເວັ້ນບັດສຳລັບການຕໍ່ເຄື່ອງແມ່ນກວມເອົາຜູ້ໂດຍສານທີ່ຢູ່ໃນເຂດທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້. ຢູ່ 10 ສະໜາມບິນຂ້າງລຸ່ມນີ້, ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງໝາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ເຄີຍອອກຈາກສະໜາມບິນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 5 ພະຈິກ 2025, ສະໜາມບິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຍົກເວັ້ນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງສຳລັບມັນ, ຕາມ NIA:
- ທຽນຈິນ ປິນໄຮ່
- ຕ້າຫຼຽນ ໂຈວຊຸຍຈື
- ນານກິງ ລູໂຄ່
- ຟູໂຈວ ຊາງເລີ
- ຊິງເຕົ່າ ຈ່ຽວຕົງ
- ອູຮັ່ນ ທຽນເຮີ
- ນານນິງ ອູຊູ
- ໄຫໂຄ່ ເມລານ
- ຈົງກິ່ງ ຈຽງເປີ່ຍ
- ຄຸນໝິງ ຊາງຊຸຍ
ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີປີ້ຕໍ່ເຄື່ອງສາກົນ ແລະຖ້ຽວບິນຕໍ່ໄປຍັງປະເທດທີສາມພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ທ່ານບໍ່ສາມາດອອກຈາກສະໜາມບິນໄດ້.
ການຕໍ່ເຄື່ອງແມ່ນໜຶ່ງໃນເຈັດກຸ່ມທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງຮົງກົງ ຫຼື ມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ນັກເດີນທາງເປັນກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງພາຍໃນເຂດທ່າເຮືອ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ກັບຄືນດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ໃຊ້ Fast-track ຫຼື E-channel
- ລູກເຮືອຂອງສາຍການບິນສາກົນ
ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດເຂົ້າເມືອງຈີນຄ້າງຄືນບໍ່?
ການພັກຄ້າງຄືນໃນໂຮງແຮມໃນເມືອງເຮັດໃຫ້ທ່ານຢູ່ນອກການຍົກເວັ້ນເຂດທ່າເຮືອ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຍື່ນບັດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຜ່ານການຄວບຄຸມຊາຍແດນ.
| ສະຖານະການ | ອອກຈາກເຂດທ່າເຮືອບໍ? | ຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດບໍ່? |
|---|---|---|
| ຢູ່ໃນເຂດປອດພາສີ, ກະເປົາຖືກກວດຜ່ານ | ບໍ່ | ບໍ່ |
| ໂອນເອງ ຫຼື ປີ້ແຍກຕ່າງຫາກ | ແມ່ນ | ແມ່ນ, ຍື່ນບັດ |
| ຄ້າງຄືນໃນໂຮງແຮມໃນເມືອງ | ແມ່ນ | ແມ່ນ, ຈາກນັ້ນໄປທີ່ເຄົາເຕີກວດກາ |
| ການຕໍ່ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີວີຊາ 240 ຊົ່ວໂມງ | ແມ່ນ | ແມ່ນ, ເລືອກນະໂຍບາຍການຕໍ່ເຄື່ອງ |
NIA ລະບຸນະໂຍບາຍການຕໍ່ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີວີຊາ 240 ຊົ່ວໂມງ, ສູງສຸດ 10 ມື້. ທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບດ້ວຍ:
- ສັນຊາດຂອງໜຶ່ງໃນ 55 ປະເທດທີ່ມີສິດ
- ເອກະສານເດີນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ
- ປີ້ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວໄປຍັງປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມທີ່ມີວັນທີອອກເດີນທາງທີ່ກຳນົດໄວ້
- ເຂົ້າຜ່ານໜຶ່ງໃນ 65 ທ່າເຮືອໃນ 24 ແຂວງ ແລະ ພາກພື້ນ (60 ກ່ອນວັນທີ 5 ພະຈິກ 2025)
ການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ ແລະ ການສື່ສານຕ້ອງການວີຊາລ່ວງໜ້າ. ກຽມປີ້ຂຶ້ນເຮືອບິນຕໍ່ໄປ ແລະ ການຈອງໄວ້ທີ່ເຄົາເຕີ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປ: ເສັ້ນທາງເຂົ້າເມືອງ ແລະ ກົດລະບຽບການພັກ
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປທຳມະດາສາມາດເຂົ້າປະເທດຈີນໂດຍບໍ່ມີວີຊາໄດ້ສູງສຸດ 30 ວັນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງຕ່າງຕອບແທນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 9 ກຸມພາ 2024, ຕາມ MFA ຂອງສິງກະໂປ. ມັນບໍ່ໄດ້ທົດແທນບັດ. ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດເຂົ້າເມືອງຈີນສຳລັບພົນລະເມືອງສິງກະໂປ ເຕັມຮູບແບບຂອງພວກເຮົາສຳລັບຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາຈາກ Changi.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງໃນເຂດປອດພາສີ: ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນບັດ.
- ຄ້າງຄືນໃນເມືອງ: ທ່ານຍື່ນບັດເຖິງວ່າຈະມີການຍົກເວັ້ນ.
ໃນການຕໍ່ເຄື່ອງໃນເມືອງ, ທ່ານສາມາດຍື່ນພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນແທນການຕໍ່ເຄື່ອງ. ຢືນຢັນລາຍລະອຽດກັບ NIA ຫຼື MFA. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ບອກວ່າສິງກະໂປແມ່ນໜຶ່ງໃນ 55 ປະເທດຕໍ່ເຄື່ອງບໍ່.
ຫຼັງຈາກລົງຈອດ, ລົງທະບຽນກັບ Public Security Bureau (PSB) ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ໂຮງແຮມຂອງທ່ານຈະເຮັດສິ່ງນີ້ໃນເວລາເຊັກອິນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ໄປທີ່ສະຖານີຕຳຫຼວດ. ຖືໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຖ້າທ່ານມີອາຍຸເກີນ 16 ປີ, ແລະກວດສອບໜ້າ MFA ສຳລັບກົດລະບຽບຄວາມຖືກຕ້ອງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າບັດເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB ແມ່ນສອງພັນທະທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ.
ວິທີຕື່ມບັດເຂົ້າເມືອງດິຈິຕອລ
ຍື່ນກ່ອນລົງຈອດ, ຈາກນັ້ນສະແດງລະຫັດ QR ຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ ໜ້າເດັສທັອບ NIA ຫຼື ໜ້າໂທລະສັບມືຖື. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້:
- ແອັບ NIA 12367
- ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ຫຼື Alipay
- ແພລດຟອມບໍລິການລັດຖະບານ NIA
- ຕູ້ QR ຢູ່ສະໜາມບິນ
ອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ເພີ່ມການສະແກນ ຫຼື ຮູບພາບຂອງໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນ.
ກວດສອບລາຍລະອຽດ
ຢືນຢັນລາຍລະອຽດທີ່ແບບຟອມອ່ານຈາກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ
ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທີ່ຍັງເຫຼືອ.
ໃສ່ຂໍ້ມູນການພັກຂອງທ່ານ
ລວມເອົາທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຖ້າທ່ານພັກຄ້າງຄືນ.
ເຊັນ ແລະ ສົ່ງ
ກວດສອບລາຍລະອຽດຂອງທ່ານ ແລະ ສົ່ງແບບຟອມ.
ເກັບລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ
ສະແດງລະຫັດ QR ຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ສຳລັບການອະທິບາຍລະອຽດ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ວິທີຕື່ມບັດເຂົ້າເມືອງຈີນເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ. ໃນຊ່ອງສະຖານະວີຊາ, ໃສ່ໝາຍເລກວີຊາຂອງທ່ານຖ້າທ່ານຖືວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າໂດຍບໍ່ມີວີຊາ, ໃຫ້ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງແທນ.
ສຳເນົາໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຕາມທີ່ພິມໄວ້. ການປະກາດພາສີແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະບໍ່ໄດ້ທົດແທນແບບຟອມນີ້ — ອ່ານກ່ຽວກັບ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການປະກາດພາສີ ແລະ ບັດເຂົ້າເມືອງ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ຄຳເຕືອນເວັບໄຊທ໌ປອມ
- ສົມມຸດວ່າການພັກຄ້າງຄືນໃນເມືອງຖືກຍົກເວັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຍື່ນກ່ອນລົງຈອດ.
- ໃສ່ໝາຍເລກວີຊາເມື່ອທ່ານເດີນທາງໂດຍບໍ່ມີວີຊາ. ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງແທນ.
- ບໍ່ມີປີ້ຕໍ່ໄປທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ. ຈອງປີ້ໄປປະເທດທີສາມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດ.
- ກວດສອບລາຍລະອຽດຂອງທ່ານ, ໂດຍສະເພາະໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງແບບຟອມ.
- ບາງບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມຄິດຄ່າບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕື່ມແບບຟອມ. ເສັ້ນທາງ NIA ຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນລະບຸໄວ້ໂດຍບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາກວດສອບ. ຈົ່ງລະວັງເວັບໄຊທ໌ທີ່ປອມຕົວເປັນໜ່ວຍງານລັດຖະບານ ຫຼື ຂໍລາຍລະອຽດທະນາຄານ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQ)
ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດເຂົ້າເມືອງຈີນບໍ່ ຖ້າພວກເຂົາຢູ່ໃນເຂດປອດພາສີ?
ບໍ່, ຕາບໃດທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄປຮອດໂຕະກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ນັ້ນກວມເອົາການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງຢູ່ສະໜາມບິນທີ່ລະບຸໄວ້, ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນເຂດທ່າເຮືອດ້ວຍປີ້ຕໍ່ເຄື່ອງສາກົນ. ການອອກຈາກເຂດປອດພາສີດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມຈະປ່ຽນແປງສິ່ງນັ້ນ, ແລະທ່ານຕ້ອງຍື່ນກ່ອນ.
ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດເຂົ້າເມືອງຈີນສຳລັບການພັກຄ້າງຄືນໃນໂຮງແຮມໃນເມືອງບໍ່?
ແມ່ນ. ໂຮງແຮມໃນເມືອງແມ່ນຢູ່ນອກເຂດປອດພາສີ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງຜ່ານການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງກ່ອນ. ໃສ່ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນການພັກ ແລະ ກຽມປີ້ຕໍ່ໄປຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອສະແດງຢູ່ເຄົາເຕີ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດເພື່ອເກັບກະເປົາທີ່ກວດແລ້ວບໍ່?
ການເກັບກະເປົາໝາຍເຖິງການຜ່ານການຄວບຄຸມຊາຍແດນກ່ອນ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຍື່ນບັດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຮອດໂຕະກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຈຳເປັນຕ້ອງມີມັນໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ເຄື່ອງບໍ່?
ແມ່ນ, ຖ້າທ່ານອອກຈາກເຂດປອດພາສີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນ. ເລືອກນະໂຍບາຍບໍ່ມີວີຊາໃນແບບຟອມ. ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງໃນເຂດປອດພາສີບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດ. ກວດສອບ ໜ້າ MFA ຈີນຂອງສິງກະໂປ ສຳລັບກົດລະບຽບໜັງສືຜ່ານແດນ.
ຂ້ອຍຈະຕື່ມບັດອອນລາຍຢູ່ໃສ?
ໄປທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ໃນຄອມພິວເຕີເດັສທັອບ ຫຼື s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ໃນມືຖື. ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານຈະປາກົດຂຶ້ນທັນທີທີ່ທ່ານສົ່ງແບບຟອມ.
ບັດນີ້ບໍ່ເສຍຄ່າບໍ່, ແລະຂ້ອຍຄວນຍື່ນໄວເທົ່າໃດ?
ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມປາກົດຢູ່ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ພວກເຮົາກວດສອບ, ດັ່ງນັ້ນຢ່າຈ່າຍເງິນໃຫ້ໃຜເພື່ອຍື່ນມັນ. ລະຫັດ QR ຖືກສ້າງຂຶ້ນເມື່ອສົ່ງ.
ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂບັດຫຼັງຈາກສົ່ງແລ້ວໄດ້ບໍ່?
ສຳລັບຂັ້ນຕອນປັດຈຸບັນໃນການແກ້ໄຂການປະກາດທີ່ສົ່ງແລ້ວ, ກວດສອບ ປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍື່ນກ່ອນຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍ?
ເຮັດສຳເລັດຢູ່ສະໜາມບິນ. ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ຕູ້ດິຈິຕອລ ຫຼື ຂໍໃບເຈ້ຍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຮອດໂຕະກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ທັງສອງຍັງຄົງມີຢູ່ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- National Immigration Administration: ກົດລະບຽບບັດເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການຕໍ່ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີວີຊາ
- Singapore MFA: ຄຳແນະນຳການເດີນທາງໄປຈີນສຳລັບຊາວສິງກະໂປ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
