ບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ: ທ່ານສາມາດຍື່ນອອນລາຍເພື່ອຮັບລະຫັດ QR ຫຼືຕື່ມໃສ່ໃບເຈ້ຍສີຟ້າ ແລະ ສີເຫຼືອງ. ການຕື່ມບັດອອນລາຍໝາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຂຽນມັນຢູ່ສະໜາມບິນ, ແລະ ບັດເຈ້ຍຍັງມີໃຫ້ຢູ່ທ່າເຮືອເປັນການສຳຮອງ. ສຳລັບຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເຕັມຮູບແບບ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດຈີນ 2026 ຂອງພວກເຮົາ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ຍື່ນທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ພວກເຮົາບໍ່ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນແທນທ່ານ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງກົດລະບຽບຢູ່ທີ່ນັ້ນກ່ອນການເດີນທາງ.
ບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ
ບັດດິຈິຕອລແມ່ນການປະກາດການເຂົ້າອອນລາຍ, ບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ, ດຳເນີນການໂດຍສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA). ການຍື່ນອອນລາຍໄດ້ເປີດໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025. ມັນບໍ່ແມ່ນວີຊາ, ສະນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ມີວີຊາກໍ່ຍື່ນເຊັ່ນກັນ — ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມໃນບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດ ທຽບກັບ ວີຊາຈີນ.
ບັດເຈ້ຍແມ່ນຮູບສີ່ແຈສາກຍາວສີຟ້າ ຫຼື ສີເຫຼືອງ. ມັນຖືກແຈກຢາຍໃນຖ້ຽວບິນ, ໃກ້ກັບເຄົາເຕີຄົນເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ຢູ່ໂຕະຢູ່ສະໜາມບິນ, ແລະ ຍັງຄົງເປັນການສຳຮອງ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງທີ່ບໍ່ແມ່ນຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈາກຮ່ອງກົງ ຫຼື ມາເກົ້າ
- ວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີວີຊາ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ກັບຄືນດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງດ່ວນ ຫຼື ຊ່ອງທາງອີເລັກໂທຣນິກ
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງເຮືອບິນ, ລົດໄຟ ແລະ ເຮືອ
ພວກເຮົາອະທິບາຍແຕ່ລະປະເພດເຫຼົ່ານີ້ໃນ ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປສາມາດເຂົ້າໄດ້ໂດຍບໍ່ມີວີຊາພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການຍົກເວັ້ນວີຊາຂອງຈີນ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດ. ກວດເບິ່ງປະຕູ NIA ກ່ອນການບິນ, ຫຼືອ່ານ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາສຳລັບຊາວສິງກະໂປທີ່ເຂົ້າຈີນໂດຍບໍ່ມີວີຊາ.
ປຽບທຽບບັດມາຮອດດິຈິຕອລ ທຽບກັບ ບັດເຈ້ຍ
ລາຍລະອຽດຂອງທ່ານຖືກສົ່ງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະລົງຈອດ, ສະນັ້ນມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງຂຽນໜ້ອຍລົງຢູ່ເຄົາເຕີ.
| ເງື່ອນໄຂ | ບັດ QR ດິຈິຕອລ | ໃບເຈ້ຍສີຟ້າ/ສີເຫຼືອງ |
|---|---|---|
| ຢູ່ຊາຍແດນ | ຂໍ້ມູນຖືກສົ່ງລ່ວງໜ້າ, ສະນັ້ນມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງຂຽນໜ້ອຍລົງຢູ່ເຄົາເຕີ | ຂຽນດ້ວຍມື, ມອບໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ |
| ການຕື່ມ | OCR ໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນ; ທ່ານກວດສອບມັນ | ທຸກຊ່ອງດ້ວຍມື |
| ບໍ່ມີແບັດເຕີຣີ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍ | ຕ້ອງການຮູບໜ້າຈໍທີ່ບັນທຶກໄວ້ ຫຼື ພິມອອກ | ເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີທັງສອງ |
| ຂໍ້ຜິດພາດ | ກວດເບິ່ງທຸກຊ່ອງກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ | ກົດລະບຽບການແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ |
ແບບຟອມອອນລາຍມີ 13 ພາສາ: ຈີນ, ອັງກິດ, ລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ແອສປາໂຍນ, ອາຣັບ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ລາວ, ມົງໂກນ, ມຽນມາ, ໄທ ແລະ ຫວຽດນາມ, ອີງຕາມ ປະຕູ NIA. ບໍ່ມີແຫຼ່ງໃດທີ່ພວກເຮົາກວດສອບໃຫ້ເວລາການອະນຸມັດຢ່າງເປັນທາງການ ຫຼື ໄລຍະເວລາທີ່ QR ໃຊ້ໄດ້.
ວິທີການຍື່ນອອນລາຍກ່ອນການບິນ
ການຍື່ນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ອນການເດີນທາງ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ເຫັນດີກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງໄລຍະເວລາປັດຈຸບັນຢູ່ໃນປະຕູ — ພວກເຮົາກວມເອົາສິ່ງທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບ ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄດ້ໄວເທົ່າໃດ.
ໃຊ້ປະຕູ PC ທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ແອັບ NIA 12367 (移民局12367) ຫຼື ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay. ບໍ່ສົນໃຈເວັບໄຊທ໌ທີ່ຮ້ອງຂໍຄ່າທຳນຽມສຳລັບແບບຟອມຟຣີນີ້.
ກະກຽມເອກະສານຂອງທ່ານ
ກະກຽມໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນ, ເລກຖ້ຽວບິນ, ທ່າເຮືອເຂົ້າ, ຈຸດປະສົງ ແລະ ວັນທີເຂົ້າ.
ອັບໂຫຼດໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນ
ອັບໂຫຼດໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນ, ຈາກນັ້ນກວດເບິ່ງຊື່, ເລກ, ວັນເດືອນປີເກີດ ແລະ ວັນໝົດອາຍຸ.
ໃສ່ເລກວີຊາຂອງທ່ານ
ໃສ່ເລກວີຊາຂອງທ່ານ, ຫຼືພິມ VISA-FREE ຖ້າທ່ານບໍ່ມີວີຊາ.
ພິມທີ່ຢູ່ທີ່ພັກເຕັມ
ຊື່ໂຮງແຮມ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ເລກອາຄານ. “ຊຽງໄຮ” ຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ. ສຳລັບເຈົ້າພາບສ່ວນຕົວ, ໃຫ້ລວມເອົາທີ່ຢູ່ເຕັມຂອງພວກເຂົາ.
ເພີ່ມລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ແລະ ເຊັນຊື່
ເພີ່ມເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍລະຫັດສາກົນ ແລະ ອີເມວ, ຈາກນັ້ນເຊັນຊື່.
ບັນທຶກລະຫັດ QR
ບັນທຶກລະຫັດ QR ເປັນຮູບໜ້າຈໍ ຫຼື ພິມມັນອອກ.
ບໍ່ມີອຸປະກອນ? ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ທ່າເຮືອ ແລະ ຕື່ມໃສ່ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.
ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງມີໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ປີ້ເດີນທາງຕໍ່ ຫຼື ປີ້ກັບຄືນ. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດໃຫ້ລາຍນິ້ວມືເມື່ອມາຮອດ. ໂຮງແຮມລົງທະບຽນແຂກຕ່າງປະເທດເມື່ອເຊັກອິນ.
ບັດເຈ້ຍໃນຖ້ຽວບິນ ແລະ ໂທລະສັບຂັດຂ້ອງ
ບັດເຈ້ຍມັກຈະຖືກແຈກຢາຍໃນລະຫວ່າງຖ້ຽວບິນ. ຖືວ່າມັນເປັນບັດສຳຮອງ.
ບັນທຶກລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ
ບັນທຶກມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຂຶ້ນເຮືອບິນ
ເອົາບັດເຈ້ຍ
ເອົາມັນຖ້າມີໃຫ້
ໄປຢ້ຽມຢາມຕູ້ບໍລິການຊີວະມິຕິ
ຫຼັງຈາກລົງຈອດ, ຖ້າມັນເປັນການເດີນທາງຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ
ສະແດງລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ
ຫຼືໃບພິມຈາກຕູ້ບໍລິການອັດສະລິຍະ, ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່
ສະໜາມບິນແຕກຕ່າງກັນ, ສະນັ້ນກວດສອບການປະຕິບັດງານໃນທ້ອງຖິ່ນກ່ອນການເດີນທາງ. ຖ້າທ່ານບິນເຂົ້າໄປໃນນະຄອນຫຼວງ, ເບິ່ງໜ້າຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂັ້ນຕອນບັດມາຮອດສະໜາມບິນປັກກິ່ງ.
ໂທລະສັບໝົດແບັດ ຫຼື ບໍ່ມີໂຣມມິງ? ບັນທຶກ QR ແບບອອບລາຍກ່ອນອອກຈາກບ້ານ. ຖ້າລະຫັດສະແກນບໍ່ໄດ້, ຂໍບັດເຈ້ຍຈາກພະນັກງານຢູ່ທ່າເຮືອ. ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການບັນທຶກ ແລະ ສະແດງລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ ອະທິບາຍທາງເລືອກອອບລາຍ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ກໍລະນີພິເສດ
- ການພິມຜິດ ຫຼື ວັນທີບິນຜິດ: ຍື່ນບັດໃໝ່ກ່ອນການເດີນທາງ.
- ບໍ່ມີລະຫັດ QR ທີ່ບັນທຶກໄວ້: ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍກ່ອນອອກຈາກບ້ານ.
- ເລືອກ Air ສຳລັບການມາຮອດທາງບົກ: ຢູ່ທ່າເຮືອທາງບົກ Shenzhen, ເລືອກໂໝດຍ່າງ ຫຼື ລົດໄຟ. ນີ້ສຳຄັນຖ້າທ່ານຂ້າມຈາກຮ່ອງກົງ.
- ການນຳໃຊ້ບັດເກົ່າຄືນໃໝ່: ແຕ່ລະການເຂົ້າຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ, ສະນັ້ນຍື່ນບັດໃໝ່ສຳລັບທຸກໆການເດີນທາງ.
- ການສັບສົນເອກະສານ: ບັດມາຮອດ, ໃບປະກາດພາສີ ແລະ ໃບອອກເດີນທາງແມ່ນແບບຟອມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
- ຂໍ້ມູນປອມ: ການໃຫ້ຂໍ້ມູນປອມສາມາດນຳໄປສູ່ການຫ້າມເຂົ້າ, ແລະ ເຈົ້າພາບທີ່ອອກໃບເຊີນປອມສາມາດຖືກປັບໃໝ. ກວດສອບກົດລະບຽບປັດຈຸບັນ.
- ການຍື່ນສຳລັບຄອບຄົວ: ພວກເຮົາບໍ່ພົບກົດລະບຽບທີ່ຢືນຢັນສຳລັບການຍື່ນແທນຄົນອື່ນ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQ)
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍແມ່ນຫຍັງ?
ບັດດິຈິຕອລແມ່ນຖືກຍື່ນອອນລາຍ ແລະ ໃຫ້ລະຫັດ QR ແກ່ທ່ານເພື່ອສະແດງຢູ່ດ່ານຄົນເຂົ້າເມືອງ. ບັດເຈ້ຍແມ່ນໃບສີຟ້າ ແລະ ສີເຫຼືອງທີ່ທ່ານຕື່ມດ້ວຍມື. ທັງສອງແມ່ນຖືກຍອມຮັບ, ແລະ ການຍື່ນອອນລາຍໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຂ້າມການຂຽນດ້ວຍມືຢູ່ສະໜາມບິນ.
ບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ: ອັນໃດປອດໄພກວ່າຖ້າໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍໝົດແບັດ?
ເຈ້ຍບໍ່ຕ້ອງການແບັດເຕີຣີ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍ, ສະນັ້ນມັນປອດໄພກວ່າໃນຈຸດນັ້ນ. ສຳລັບບັດດິຈິຕອລ, ບັນທຶກ QR ແບບອອບລາຍກ່ອນການເດີນທາງ. ຖ້າໂທລະສັບຂອງທ່ານຍັງຂັດຂ້ອງ, ຂໍບັດເຈ້ຍຈາກພະນັກງານ.
ຂ້ອຍຍັງສາມາດໃຊ້ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍໄດ້ບໍ ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຍື່ນອອນລາຍແລ້ວ?
ແມ່ນແລ້ວ, ເຈ້ຍຖືກຍອມຮັບເປັນການສຳຮອງ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາກວດສອບບໍ່ໄດ້ບອກວ່າທ່ານຕ້ອງການທັງສອງ, ສະນັ້ນຖືວ່າບັດເຈ້ຍເປັນບັດສຳຮອງ. ລະຫັດ QR ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານແມ່ນເສັ້ນທາງດິຈິຕອລ. ການປະຕິບັດງານສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສາຍການບິນ ແລະ ສະໜາມບິນ.
ຂ້ອຍຍື່ນບັດຢູ່ໃສ, ແລະ ມັນຟຣີບໍ?
ໄປທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ໃນຄອມພິວເຕີ, ຫຼືໃຊ້ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay. ການຍື່ນໃນຊ່ອງທາງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຍັງຕ້ອງການບັດມາຮອດບໍ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ມີວີຊາ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການເຂົ້າໂດຍບໍ່ມີວີຊາບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຍື່ນ. ກວດເບິ່ງປະຕູ NIA ສຳລັບກົດລະບຽບວີຊາປັດຈຸບັນ.
ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ ຫຼັງຈາກສົ່ງແລ້ວ?
ເມື່ອສົ່ງແລ້ວ, ບັນທຶກອາດຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງທຸກລາຍລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ. ເຮັດສິ່ງນີ້ກ່ອນການເດີນທາງ. ກົດລະບຽບການແກ້ໄຂເຈ້ຍບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາກວດສອບ, ສະນັ້ນຂໍບັດເປົ່າຈາກພະນັກງານ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການບັດມາຮອດໃໝ່ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າຈີນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ລະການເຂົ້າຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ, ສະນັ້ນຍື່ນບັດໃໝ່ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເຂົ້າຈີນ. ກວດເບິ່ງປະຕູ NIA ກ່ອນການເດີນທາງແຕ່ລະຄັ້ງ, ເພາະວ່າກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.
ບັດມາຮອດແມ່ນຄືກັນກັບໃບປະກາດພາສີຈີນບໍ?
ບໍ່. ບັດມາຮອດແມ່ນໃບປະກາດການເຂົ້າທີ່ຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງ NIA, ບໍ່ແມ່ນວີຊາ. ໃບປະກາດພາສີ ແລະ ໃບອອກເດີນທາງແມ່ນແບບຟອມທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ, ສະນັ້ນຕື່ມພວກມັນແຍກຕ່າງຫາກ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ການຕື່ມບັດມາຮອດ (PC): ແບບຟອມອອນລາຍ.
- ບໍລິການບັດມາຮອດ NIA: ຊ່ອງທາງ ແລະ ພາສາການໂຕ້ຕອບ.
- ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ: ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ.
