ການຍື່ນບັດເຂົ້າເມືອງຈີນຜ່ານແອັບ NIA 12367 ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າຜ່ານຊ່ອງທາງທາງການຂອງ NIA: ຕິດຕັ້ງແອັບ National Immigration Administration 12367 (NIA 12367), ໃສ່ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍລະຫັດ QR ຢືນຢັນ.
ຄູ່ມືເອກະລາດນີ້ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ຍື່ນທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ກວດເບິ່ງກົດລະບຽບຢູ່ທີ່ນັ້ນກ່ອນເດີນທາງ.
NIA 12367 App China Arrival Card: ໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນ?
ເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາດ້ວຍໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປ? ທ່ານຍັງຕ້ອງຍື່ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຖືວີຊາ — ເບິ່ງ ຄູ່ມືການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາສຳລັບຊາວສິງກະໂປ.
ບັດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ອີງຕາມ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ. ມັນບັນທຶກລາຍລະອຽດການມາເຖິງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດເຂົ້າປະເທດ ຫຼື ທົດແທນວີຊາ.
ເຈັດກຸ່ມ ນີ້ອາດຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຍື່ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງ ແລະ ມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ຜູ້ເຂົ້າປະເທດດ້ວຍວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງ, ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈຳກັດ ຫຼື ພື້ນທີ່ທ່າເຮືອ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ເດີນທາງຜ່ານຊ່ອງທາງດ່ວນ ຫຼື e-channel
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະເຂົ້າ-ອອກ
ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດລະບຸໃຫ້ ຍື່ນກ່ອນມາຈີນ, ແລະ ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນ. ນັກເດີນທາງຫຼາຍຄົນຍື່ນໜຶ່ງ ຫຼື ສອງມື້ກ່ອນອອກເດີນທາງ, ເມື່ອຖ້ຽວບິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈີນຂອງພວກເຂົາຖືກກຳນົດແລ້ວ — ນີ້ແມ່ນ ໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດໄດ້.
ຂ້າມເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ຄິດຄ່າທຳນຽມ. ບໍ່ແນ່ໃຈ? ໂທຫາສາຍດ່ວນ NIA +86-10-12367.
ການກະກຽມ, ການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການລົງທະບຽນແອັບ
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້:
- ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ
- ໝາຍເລກຖ້ຽວບິນມາເຖິງ ແລະ ວັນທີ
- ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃນປະເທດຈີນ, ອີງຕາມການພັກເຊົາທີ່ວາງແຜນໄວ້ຂອງທ່ານ
ເປີດແອັບ
ເປີດແອັບ NIA 12367, ຫຼືຄົ້ນຫາ 移民局12367 ໃນ WeChat ຫຼື Alipay mini-program.
ເລືອກພາສາອັງກິດ
ເລືອກຕົວເລືອກພາສາອັງກິດໃນແບບຟອມ.
ເປີດແບບຟອມ
ເປີດແບບຟອມບັດເຂົ້າເມືອງຄົນຕ່າງປະເທດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.
ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນຜ່ານ WeChat ຫຼື Alipay mini-program ຫຼື ເວັບໄຊທ໌ PC.
ການຕື່ມບັດເຂົ້າເມືອງຈີນຜ່ານແອັບ NIA 12367
ກວດເບິ່ງແຕ່ລະຊ່ອງຂໍ້ມູນທຽບກັບເອກະສານຂອງທ່ານ:
| ຊ່ອງຂໍ້ມູນ | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ | ສິ່ງທີ່ຈະປ້ອນ |
|---|---|---|
| ໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນ | ການພິມຜິດ ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງພິເສດ | ປ້ອນໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ພິມ |
| ຖ້ຽວບິນມາເຖິງ | ປ້ອນຖ້ຽວບິນກັບຄືນ | ໝາຍເລກຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານເຂົ້າປະເທດຈີນ |
| ທີ່ຢູ່ຈີນ | ຊ່ອງຂໍ້ມູນຖືກປະໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ | ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃນປະເທດຈີນ, ອີງຕາມການພັກເຊົາທີ່ວາງແຜນໄວ້ຂອງທ່ານ |
ຈາກນັ້ນແອັບຈະສະແດງລະຫັດ QR ຢືນຢັນ. ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍກ່ອນອອກເດີນທາງ; ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງພິມ.
ໜັງສືຜ່ານແດນແຕ່ລະສະບັບ, ລວມທັງຂອງເດັກນ້ອຍ, ຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ — ເບິ່ງ ກົດລະບຽບການຍື່ນສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ສູງອາຍຸ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ, ຄວາມຜິດພາດ ແລະ ຕົວເລືອກສຳຮອງ
ບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້:
- ຄາດຫວັງການປະກາດສຸຂະພາບ: ບັດເຂົ້າເມືອງແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກຈາກການປະກາດສຸຂະພາບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມັນ ແຍກຕ່າງຫາກຈາກການປະກາດພາສີຈີນ.
ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ, ບັດເຈ້ຍ ແລະ ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ບ່ອນແມ່ນຕົວເລືອກສຳຮອງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ຖາມພະນັກງານຢູ່ທ່າເຮືອກ່ຽວກັບອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ບ່ອນ ຫຼື ບັດເຈ້ຍ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ບັດເຂົ້າເມືອງຈີນຜ່ານແອັບ NIA 12367 ແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະຍື່ນບໍ?
ບໍ່. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ PC ທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, WeChat ຫຼື Alipay mini-program, ສະແກນລະຫັດ QR ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຫຼືໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະ ແລະ ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ. ເລືອກອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວ.
ບັດເຂົ້າເມືອງຈີນຜ່ານແອັບ NIA 12367 ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງທາງການຂອງ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ເວັບໄຊທ໌ທີ່ຮຽກຮ້ອງຄ່າທຳນຽມບໍ່ແມ່ນບໍລິການທາງການ, ແລະ NIA ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ດັ່ງກ່າວ.
ເວັບໄຊທ໌ໃດທີ່ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການຍື່ນໃນຄອມພິວເຕີ?
ໃຊ້ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ແບບຟອມ PC ໃນໂດເມນຂອງລັດຖະບານ s.nia.gov.cn. ເປີດມັນໃນ browser ຂອງຄອມພິວເຕີ ແລະກວດເບິ່ງແຖບທີ່ຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະປ້ອນລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງພິມລະຫັດ QR ບໍ?
ບໍ່. ສະແດງລະຫັດ QR ຢືນຢັນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ; ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສຳເນົາທີ່ພິມອອກ. ເກັບຮູບໜ້າຈໍໄວ້ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້ໄວ, ເພາະວ່າທ່ານຈະສະແດງມັນໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນແຕ່ລະຄົນມີບັດຂອງຕົນເອງທີ່ຜູກມັດກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຕົນເອງ. ໂດຍບໍ່ມີແບບຟອມກຸ່ມດຽວ, ສະມາຊິກຄອບຄົວທຸກຄົນຍື່ນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ໄດ້ຮັບລະຫັດ QR ແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອບັນທຶກ.
ຊາວສິງກະໂປທີ່ເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາຍັງຕ້ອງຍື່ນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນທ່ານຈາກບັດ; ກົດລະບຽບການບໍ່ມີວີຊາຕັດສິນວ່າທ່ານຕ້ອງການວີຊາຫຼືບໍ່, ໃນຂະນະທີ່ບັດພຽງແຕ່ບັນທຶກລາຍລະອຽດການມາເຖິງຂອງທ່ານ. ຍື່ນກ່ອນບິນ, ຜ່ານແອັບ ຫຼື ຊ່ອງທາງອື່ນ.
ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ບັດເຈ້ຍໄດ້ບໍຖ້າແອັບລົ້ມເຫຼວ?
ແມ່ນແລ້ວ. ບັດເຂົ້າເມືອງເຈ້ຍມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ທ່າເຮືອເຂົ້າປະເທດຈີນສຳລັບນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຍື່ນອອນລາຍ. ຖາມພະນັກງານຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້. ເກັບການຍື່ນແບບດິຈິຕອນເປັນທາງເລືອກທຳອິດຂອງທ່ານ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າລະຫັດ SMS ບໍ່ເຄີຍມາຮອດ?
ຍັງບໍ່ມີຫຍັງ? ໂທຫາສາຍດ່ວນ NIA ທີ່ +86-10-12367.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງກົດລະບຽບໃນ ເວັບໄຊທ໌ຍື່ນ NIA (s.nia.gov.cn) ກ່ອນເດີນທາງ.
