ສຳລັບການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ, ໃຫ້ຖ່າຍຮູບໜ້າຂໍ້ມູນເຕັມ ແລະ ຢືນຢັນຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຍອມຮັບໃນປະຕູ, ຈາກນັ້ນກວດສອບທຸກຊ່ອງຂໍ້ມູນກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ.
ຄູ່ມືເອກະລາດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກເດີນທາງຊາວສິງກະໂປກະກຽມໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນຂອງພວກເຂົາ. ມັນບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ. ລາຍລະອຽດຂອງມັນມາຈາກລາຍງານທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບພວກມັນຢູ່ໃນ ປະຕູສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
ພື້ນຖານການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ
ເດີນທາງໄປປະເທດຈີນໃນຖານະນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດບໍ? ທ່ານຍື່ນໃບແຈ້ງການມາຮອດແບບດິຈິຕອລພ້ອມດ້ວຍໜັງສືຜ່ານແດນ, ຖ້ຽວບິນ ແລະ ລາຍລະອຽດໂຮງແຮມ. ສຳລັບພາບລວມເຕັມຂອງຂະບວນການ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຈີນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງ ຂອງພວກເຮົາ.
- ເວັບ: ທີ່ຢູ່ NIA ທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນລາຍງານ, https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ລາຍງານວ່າບໍ່ເສຍຄ່າ, ເປັນພາສາອັງກິດ ຫຼື ຈີນ — ສຳລັບການເດີນທາງຜ່ານຄອມພິວເຕີ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືການຕື່ມຂໍ້ມູນ PC ສຳລັບໃບແຈ້ງການເຂົ້າເມືອງ ຂອງພວກເຮົາ.
- ມືຖື: ໂປຣແກຣມນ້ອຍ Alipay “12367” ຫຼື ແອັບ NIA 12367 ແຍກຕ່າງຫາກ.
- ເວລາ: ລາຍງານໃຫ້ໄລຍະເວລາສູງສຸດ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ; ຢືນຢັນມັນຢູ່ໃນປະຕູ NIA, ແລະ ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ນັກເດີນທາງສິງກະໂປສາມາດຍື່ນບັດໄດ້ໄວເທົ່າໃດ.
ການຮັບຮູ້ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນອັດຕະໂນມັດໃນແບບຟອມນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ພິມລາຍລະອຽດຂອງທ່ານແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ມັນ.
ຕົວກາງອາດຈະຄິດຄ່າທຳນຽມ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ພິມທີ່ຢູ່ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.
ຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງການສະແກນ
ຖ່າຍຮູບໜ້າເຕັມ, ໂດຍບໍ່ມີແສງສະທ້ອນ, ບໍ່ມີເງົາ, ບໍ່ມີນິ້ວມືໃນກອບ ແລະ ບໍ່ມີຫຍັງຖືກຕັດອອກ, ອີງຕາມລາຍງານຈາກການເດີນທາງຜ່ານບໍລິການວີຊາ, ເຊິ່ງອາດຈະບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍແບບຟອມ NIA.
ກະກຽມພື້ນຜິວ
ວາງໜັງສືຜ່ານແດນຮາບພຽງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວດ້ານໃນແສງທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ສະໝໍ່າສະເໝີ.
ກອບໜ້າເຕັມ
ຢ່າໃຫ້ນິ້ວມືຢູ່ໃນກອບ ແລະ ໃຫ້ລວມໜ້າເຕັມໃນຮູບ.
ຫຼີກລ່ຽງແສງສະທ້ອນ ແລະ ເງົາ
ຫຼີກລ່ຽງແສງສະທ້ອນ ແລະ ເງົາທີ່ປົກຄຸມຂໍ້ຄວາມທີ່ພິມ.
ຖ້າແສງສະທ້ອນ ຫຼື ເງົາປົກຄຸມລາຍລະອຽດທີ່ພິມ, ໃຫ້ຖ່າຍຮູບຄືນໃໝ່ໃນແສງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ
ຖ້າການອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ, ໃຫ້ກວດສອບຂະໜາດໄຟລ໌ ແລະ ຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການໃນປະຕູ NIA. ສຳລັບບັນຫາປະຕູທີ່ກວ້າງຂວາງເຊັ່ນ: ການໂຫຼດຊ້າ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ gateway, ເບິ່ງ ຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາສຳລັບເວັບໄຊທ໌ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ຢືນຢັນຮູບແບບ
ຢືນຢັນຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຍອມຮັບໃນປະຕູກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນແປງສິ່ງໃດ.
ບີບອັດຮູບພາບ
ບີບອັດຮູບພາບໃຫ້ມີຂະໜາດທີ່ປະຕູລະບຸ.
ຖ່າຍຄືນໃໝ່ ຫຼື ບັນທຶກຄືນໃໝ່
ຖ່າຍຄືນໃໝ່ ຫຼື ບັນທຶກໄຟລ໌ຄືນໃໝ່ ຖ້າມັນຍັງອັບໂຫຼດບໍ່ໄດ້.
ຂີດຈຳກັດຂະໜາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢູ່ນອກປະຕູ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະອັບໂຫຼດ.
ການແກ້ໄຂຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ OCR ແລະ ການກວດສອບຊ່ອງຂໍ້ມູນ
ບໍ່ວ່າແບບຟອມຈະອ່ານໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ບໍ່, ໃຫ້ປຽບທຽບແຕ່ລະຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນເຂົ້າກັບລາຍລະອຽດທີ່ພິມຢູ່ໃນປຶ້ມນ້ອຍ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ກົງກັນກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ. ສຳລັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດປະເພດອື່ນໆຫຼັງຈາກການສົ່ງ, ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດການພິມ ແລະ ການປ່ຽນແປງລາຍລະອຽດໃນບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
| ຊ່ອງຂໍ້ມູນ | ສິ່ງທີ່ມັກຈະຜິດພາດ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ |
|---|---|---|
| ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ | ຕົວອັກສອນທີ່ພິມຜິດ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍທີ່ຫຼົງເຫຼືອຢູ່ໃນຮູບ | ພິມຄືນໃໝ່ຈາກໜ້າທີ່ພິມ |
| ຊື່ | ຊື່ທີ່ສັ້ນລົງ ຫຼື ຖືກລຶບອອກໃນຮູບ | ພິມໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ພິມ |
ກວດສອບທຸກຊ່ອງຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ລວມທັງເລກໜັງສືຜ່ານແດນ, ຊື່ ແລະ ວັນທີ, ຕົວອັກສອນຕໍ່ຕົວອັກສອນກັບປຶ້ມນ້ອຍ.
ຖ້າແບບຟອມອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂ, ໃຫ້ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ກົງກັນດ້ວຍມືກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂ
ບັນຫາການອັບໂຫຼດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້.
| ຂໍ້ຜິດພາດ | ຜົນກະທົບ | ວິທີແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແສງສະທ້ອນ ຫຼື ເງົາຢູ່ໜ້າ | ລາຍລະອຽດອ່ານຍາກ | ຖ່າຍຄືນໃໝ່ໃນແສງທີ່ອ່ອນນຸ້ມ |
| ສ່ວນໜຶ່ງຂອງໜ້າຖືກຕັດອອກ | ລາຍລະອຽດຫາຍໄປຈາກຮູບ | ກອບໜ້າເຕັມຄືນໃໝ່ |
| ຮູບແບບໄຟລ໌ຜິດ | ການອັບໂຫຼດຖືກປະຕິເສດ | ໃຊ້ຮູບແບບທີ່ປະຕູລະບຸ |
| ໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ | ການອັບໂຫຼດລົ້ມເຫຼວ | ບີບອັດໃຫ້ເຖິງຂີດຈຳກັດທີ່ລະບຸ |
| ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ໄດ້ກວດສອບ | ຄວາມບໍ່ກົງກັນຢູ່ຊາຍແດນ | ກວດສອບກ່ອນສົ່ງ |
ຢ່າສັບສົນໃບແຈ້ງການນີ້ກັບວີຊາ, ໃບແຈ້ງການພາສີ, ຫຼື SG Arrival Card ພ້ອມດ້ວຍໃບແຈ້ງສຸຂະພາບເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ ICA ອອກໃຫ້ໃນສິງກະໂປ.
ຖ້າການອັບໂຫຼດຍັງລົ້ມເຫຼວ, ໃຫ້ພິມລາຍລະອຽດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງບ່ອນທີ່ແບບຟອມອະນຸຍາດ, ແລະ ຢືນຢັນທາງເລືອກອື່ນໆເມື່ອມາຮອດທີ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂ້ອຍສາມາດອັບໂຫຼດ PDF ສຳລັບການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?
ສິ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢູ່ທີ່ນີ້. ກວດສອບຮູບແບບທີ່ຍອມຮັບໃນປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ຈະອັບໂຫຼດ, ແລະ ປ່ຽນໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖ້າປະຕູຮ້ອງຂໍຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ຂະໜາດໄຟລ໌ສູງສຸດສຳລັບການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນເທົ່າໃດ?
ຂີດຈຳກັດທີ່ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢູ່ນອກປະຕູ. ຊອກຫາຂີດຈຳກັດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນປະຕູ NIA, ແລະ ຖ້າໄຟລ໌ຖືກປະຕິເສດ, ໃຫ້ບີບອັດມັນ ແລະ ຖ່າຍຮູບຄືນໃໝ່ຖ້າຈຳເປັນ.
ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບການຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຢູ່ໃສ?
ລາຍງານຊີ້ໄປທີ່ປະຕູເວັບ NIA ທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ເປີດທີ່ຢູ່ໂດຍກົງ, ເນື່ອງຈາກຄູ່ມືນີ້ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ການຍື່ນ. ກວດສອບການສະກົດຄຳກ່ອນທີ່ຈະປ້ອນຂໍ້ມູນ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນສາມາດຍື່ນໄດ້ຟຣີບໍ?
ລາຍງານກ່າວວ່າການຍື່ນໃນປະຕູ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ການຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນອາດຈະມາຈາກຕົວກາງພາກສ່ວນທີສາມແທນທີ່ຈະເປັນປະຕູນັ້ນ. ຢືນຢັນຕໍາແໜ່ງປັດຈຸບັນຢູ່ໃນປະຕູເອງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍຫຍັງ. ຄູ່ມືນີ້ກໍ່ບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າຫຍັງເລີຍ.
ເປັນຫຍັງການອັບໂຫຼດໜັງສືຜ່ານແດນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງໝົດເວລາຢູ່ເລື້ອຍໆ?
ກວດສອບຂະໜາດໄຟລ໌ ແລະ ຮູບແບບທຽບກັບສິ່ງທີ່ປະຕູ NIA ລະບຸ, ແລະ ລອງໃໝ່ໃນເຊດຊັນບຣາວເຊີໃໝ່. ຍັງໝົດເວລາຢູ່ບໍ? ພິມລາຍລະອຽດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງບ່ອນທີ່ແບບຟອມອະນຸຍາດ, ຫຼື ລອງໃຊ້ໂປຣແກຣມນ້ອຍ Alipay.
ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂເລກໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຜິດໃນແບບຟອມໄດ້ແນວໃດ?
ປຽບທຽບເລກໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ປ້ອນເຂົ້າກັບເລກທີ່ພິມ, ຕົວອັກສອນຕໍ່ຕົວອັກສອນ, ແລະ ພິມຄືນໃໝ່ຄວາມບໍ່ກົງກັນໃດໆ ຖ້າແບບຟອມອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂ. ຖ້າມັນບໍ່ອະນຸຍາດ, ໃຫ້ປ້ອນລາຍລະອຽດດ້ວຍຕົນເອງ.
ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນລ່ວງໜ້າໄດ້ດົນປານໃດ?
ລາຍງານໃຫ້ໄລຍະເວລາສູງສຸດ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ຢືນຢັນເວລາໃນປະຕູ NIA. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃຫ້ກະກຽມຮູບຖ່າຍໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໃຫ້ຊັດເຈນ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າການອັບໂຫຼດຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍຍັງລົ້ມເຫຼວ?
ຖ່າຍຮູບຄືນໃໝ່ໂດຍໃຫ້ໜ້າເຕັມເຫັນໄດ້ ແລະ ບໍ່ມີແສງສະທ້ອນ ຫຼື ເງົາ. ຖ້າການອັບໂຫຼດຍັງລົ້ມເຫຼວ, ໃຫ້ພິມລາຍລະອຽດດ້ວຍຕົນເອງບ່ອນທີ່ແບບຟອມອະນຸຍາດ, ແລະ ກວດສອບປະຕູສຳລັບທາງເລືອກອື່ນໆເມື່ອມາຮອດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ດ່ານກວດກາ: SG Arrival Card ຂອງສິງກະໂປເອງ ພ້ອມດ້ວຍໃບແຈ້ງສຸຂະພາບເອເລັກໂຕຣນິກ, ບໍ່ແມ່ນແບບຟອມຂອງຈີນ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
