ຂໍ້ກໍານົດບັດມາຮອດສໍາລັບການເຂົ້າປະເທດຈີນຈາກຮົງກົງແມ່ນຫຍັງ? ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດຈີນສໍາລັບອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີວີຊາຫຼືບໍ່. ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ອອນລາຍທີ່ s.nia.gov.cn ຫຼືໃສ່ເຈ້ຍ, ເຊິ່ງມີໃຫ້ຊົ່ວຄາວໃນລະຫວ່າງການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງກົດລະບຽບໃນ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ. ລຸ່ມນີ້: ຜູ້ທີ່ຍື່ນ, ແຕ່ລະຊ່ອງ, ແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການຂ້າມຜ່ານ.
ການເຂົ້າປະເທດຈີນຈາກຮົງກົງ: ຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍື່ນ
ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຕ້ອງຍື່ນບັດບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີວີຊາຫຼືບໍ່. ວີຊາ ຫຼື ການຍົກເວັ້ນວີຊາຈະຍົກເວັ້ນວີຊາເອງ, ບໍ່ແມ່ນບັດ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກົດລະບຽບ, ເບິ່ງ ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ.
ບັດດິຈິຕອນໄດ້ເປີດຕົວອອນລາຍໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ຫຼັງຈາກແບບຟອມເຈ້ຍ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງພິຈາລະນາສອງທາງເລືອກ, ການປຽບທຽບຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດດິຈິຕອນ vs ເຈ້ຍ ອະທິບາຍຄວາມແຕກຕ່າງ.
ບັດມາຮອດ SG ຈາກ ICA ຂອງສິງກະໂປ ແລະ ຂໍ້ກໍານົດ MOM ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ຢູ່ທີ່ນີ້. ບັດຈີນແມ່ນສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ — ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດຈີນ vs ບັດມາຮອດ SG ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.
ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຖືກຍົກເວັ້ນບໍ? ຢືນຢັນໃນ ເວັບໄຊທ໌ NIA; ເຈັດກຸ່ມບໍ່ໄດ້ຍື່ນ — ລາຍຊື່ເຕັມຂອງ ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດຈີນ ອະທິບາຍວ່າໃຜຖືກຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈໍາຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສໍາລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງແລະມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມທີ່ມີວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວໂດຍບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກໍານົດໄວ້
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສໍາລານທີ່ເຂົ້າແລະອອກດ້ວຍເຮືອລໍາດຽວກັນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ຊ່ອງທາງເຂົ້າດ່ວນ
- ພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກະກຽມ ແລະ ວິທີການສົ່ງລ່ວງໜ້າ
ຍື່ນບັດດິຈິຕອນກ່ອນອອກເດີນທາງໄປປະເທດຈີນ, ແລະຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍລະຫັດ QR. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບເວລາ, ອ່ານ ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄດ້ໄວເທົ່າໃດ.
ຖ່າຍຮູບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ບາງຂໍ້ມູນຈະຖືກຕື່ມອັດຕະໂນມັດ, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງມັນ.
ເກັບກໍາລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານ
ບັນທຶກທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຂອງທ່ານ, ເລກວີຊາ ຫຼື ນະໂຍບາຍການເຂົ້າ, ເລກລົດໄຟ ຫຼື ເຮືອ, ແລະ ເລກຕິດຕໍ່ພ້ອມອີເມວ.
ເປີດແບບຟອມ
ໃຊ້ ໜ້າ PC, ໜ້າສະມາດໂຟນ, ແອັບ NIA 12367, ຫຼື WeChat ຫຼື Alipay mini-program.
ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າຂອງທ່ານ (ຖ້າບໍ່ມີວີຊາ)
ຖ້າບໍ່ມີວີຊາ, ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າ, ເຊັ່ນການຍົກເວັ້ນວີຊາ.
ບັນທຶກລະຫັດ QR
ໃຊ້ Download to Local ຫຼື Send to Email, ແລະເກັບສໍາເນົາທີ່ພິມອອກໄວ້ດ້ວຍ.
ໃຊ້ສະເພາະໂດເມນ NIA ເທົ່ານັ້ນ, ຢ່າໃສ່ເລກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານບ່ອນອື່ນ, ແລະຫຼີກເວັ້ນເວັບໄຊທ໌ໃດໆທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການເພື່ອ “ສໍາເລັດ” ບັດ — ເບິ່ງ ວິທີຫຼີກເວັ້ນການຈ່າຍຄ່າບັດມາຮອດຈີນ ແລະ ສັນຍານອັນຕະລາຍຂອງຕົວແທນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ບັດແຕ່ລະຊ່ອງ
ສຳເນົາລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຕາມທີ່ພິມອອກ, ໃສ່ທີ່ຢູ່ການພັກເຊົາໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງທ່ານ, ແລະເລືອກຮູບແບບການຂົນສົ່ງສໍາລັບການຂ້າມຜ່ານຂອງທ່ານ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນຂອງພວກເຮົາໃນການຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ.
| ຊ່ອງ | ໃສ່ | ຂໍ້ຜິດພາດ |
|---|---|---|
| ຮູບແບບ: ລົດໄຟຄວາມໄວສູງ | ລົດໄຟ, ພ້ອມເລກລົດໄຟໃນຊ່ອງເລກຖ້ຽວບິນ/ລົດໄຟ/ເຮືອມາຮອດ | ເລກລົດໄຟທີ່ບໍ່ກົງກັບປີ້ຂອງທ່ານ |
| ຮູບແບບ: Lo Wu | ຍ່າງ | ຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ບໍ່ກົງກັບການຂ້າມຜ່ານຂອງທ່ານ |
| ຮູບແບບ: ເຮືອ Macau | ເຮືອ, ພ້ອມເລກການເດີນທາງ ຫຼື ເລກເຮືອໃນຊ່ອງເລກຖ້ຽວບິນ/ລົດໄຟ/ເຮືອມາຮອດ | ປ່ອຍຊ່ອງເລກຫວ່າງ |
| ທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ | ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ລະອຽດ | ທີ່ຢູ່ໃດໆທີ່ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ການພັກເຊົາຂອງທ່ານ |
ການຍື່ນທີ່ West Kowloon, Lo Wu ແລະ Macau Ferries
ແຕ່ລະຈຸດຂ້າມຜ່ານມີຮູບແບບແລະລໍາດັບຄິວຂອງຕົນເອງ, ແລະການຈັດການຈຸດກວດກາບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນຢູ່ທີ່ນີ້, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມປ້າຍແລະຄໍາແນະນໍາຂອງພະນັກງານໃນມື້ນັ້ນແລະກວດເບິ່ງ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
West Kowloon. ຢືນຢັນການຈັດການແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເກັບກູ້ປັດຈຸບັນກັບ NIA portal ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລົດໄຟຂອງທ່ານກ່ອນການເດີນທາງ.
Lo Wu. ກວດເບິ່ງ NIA portal ສໍາລັບສິ່ງທີ່ນໍາໃຊ້ເມື່ອທ່ານຂ້າມຜ່ານດ້ວຍການຍ່າງ.
ເຮືອ Macau. ຢືນຢັນການຈັດການບັດສໍາລັບການເດີນເຮືອຂອງທ່ານໃນ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
ຫຼັງຈາກການຍື່ນ: ໃບອອກເດີນທາງ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ
ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນຂໍ້ຜິດພາດໃນບັດຂອງທ່ານ, ໃຫ້ບອກເຈົ້າໜ້າທີ່ NIA ທັນທີ — ຫຼືອ່ານ ວິທີແກ້ໄຂລາຍລະອຽດໃນບັດມາຮອດຈີນຂອງທ່ານ ກ່ອນການເດີນທາງ.
- ການໃຊ້ບັດມາຮອດ SG ແທນບັດຈີນ. ຍື່ນບັດຈີນສໍາລັບການເຂົ້າແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
- ການສົມມຸດວ່າສະຖານະບໍ່ມີວີຊາຈະຍົກເວັ້ນທ່ານ. ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນຂ້າງເທິງ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂໍ້ກໍານົດບັດມາຮອດສໍາລັບການເຂົ້າປະເທດຈີນຈາກຮົງກົງສໍາລັບຄົນສິງກະໂປແມ່ນຫຍັງ?
ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຕ້ອງຍື່ນບັດບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີວີຊາຫຼືບໍ່. ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ອອນລາຍໃນ NIA portal, ຫຼືໃສ່ເຈ້ຍຖ້າຍັງມີໃຫ້ໃນລະຫວ່າງການເປີດຕົວ. ເງື່ອນໄຂສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຢືນຢັນພວກມັນໃນເວັບໄຊທ໌ NIA.
ຂໍ້ກໍານົດບັດມາຮອດສໍາລັບການເຂົ້າປະເທດຈີນຈາກຮົງກົງແຕກຕ່າງກັນຢູ່ West Kowloon ບໍ?
ບັດເອງແມ່ນຄືກັນກັບຢູ່ຈຸດຂ້າມຜ່ານອື່ນໆ, ດັ່ງນັ້ນເລືອກຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ກົງກັບການເດີນທາງຂອງທ່ານ. ສໍາລັບການຈັດການການເກັບກູ້ປັດຈຸບັນຂອງສະຖານີ, ກວດເບິ່ງ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການບັດມາຮອດ SG ຫຼືແບບຟອມຮົງກົງສໍາລັບປະເທດຈີນບໍ?
ບໍ່. ບັດມາຮອດ SG ແມ່ນສໍາລັບການເຂົ້າສິງກະໂປ, ແລະໃບຮົງກົງບໍ່ໄດ້ແທນບັດຈີນ. ຍື່ນບັດມາຮອດຈີນສໍາລັບການເຂົ້າແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ໃຊ້ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ໃນຄອມພິວເຕີ. ແອັບ NIA 12367 ແລະ WeChat ຫຼື Alipay mini-programs ກໍມີຢູ່. ບັນທຶກລະຫັດ QR, ເພາະວ່າມັນຈໍາເປັນຢູ່ຈຸດກວດກາຊາຍແດນ. ກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ.
ຂ້ອຍຄວນເລືອກຮູບແບບການຂົນສົ່ງໃດສໍາລັບແຕ່ລະຈຸດຂ້າມຜ່ານ?
ເລືອກຮູບແບບທີ່ກົງກັບການຂ້າມຜ່ານຂອງທ່ານ. ສໍາລັບລົດໄຟຄວາມໄວສູງເລືອກ Train ແລະໃສ່ເລກລົດໄຟໃນຊ່ອງ Arrival Flight/Train/Vessel Number. ສໍາລັບເຮືອ Macau ເລືອກ Vessel ພ້ອມເລກການເດີນທາງ ຫຼື ເລກເຮືອ. ຢູ່ Lo Wu ເລືອກ On foot.
ໃຜຖືກຍົກເວັ້ນຈາກບັດມາຮອດຈີນ?
ເຈັດກຸ່ມ: ຜູ້ຖືບັດປະຈໍາຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ; ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສໍາລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງແລະມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ; ນັກທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມ; ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອ; ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສໍາລານທີ່ໃຊ້ເຮືອລໍາດຽວກັນ; ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ຊ່ອງທາງເຂົ້າດ່ວນ; ແລະ ພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ.
ຂ້ອຍຄວນເກັບໃບອອກເດີນທາງໄວ້ຫຼັງຈາກເຂົ້າປະເທດຈີນບໍ?
ຖ້າທ່ານຕື່ມບັດເຈ້ຍ, ໃຫ້ຖາມເຈົ້າໜ້າທີ່ NIA ຢູ່ເຄົາເຕີວ່າຄວນເກັບຫຍັງໄວ້ ແລະ ດົນປານໃດ, ແລະກວດເບິ່ງ NIA portal ສໍາລັບສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດຖ້າທ່ານສູນເສຍສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງແບບຟອມ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານຢູ່ຊາຍແດນ?
ເປີດຮູບໜ້າຈໍລະຫັດ QR ທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້, ຫຼືສະແດງສໍາເນົາທີ່ພິມອອກຂອງທ່ານ. ສະບັບເຈ້ຍມີໃຫ້ຊົ່ວຄາວໃນລະຫວ່າງການເປີດຕົວ, ດັ່ງນັ້ນຖາມພະນັກງານຈຸດກວດກາຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດບັດຂອງທ່ານໄດ້.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ແບບຟອມບັດມາຮອດ NIA (ອອນລາຍ)
- ICA ສິງກະໂປ (ບັດມາຮອດ SG, ເອກະສານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ)
ບັດດິຈິຕອນໄດ້ເປີດຕົວໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ແລະກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
