¿Cuáles son los requisitos de la tarjeta de llegada para entrar en China desde Hong Kong? Los viajeros extranjeros deben presentar una Tarjeta de Llegada a China para la Administración Nacional de Inmigración (NIA), independientemente de si tienen visado o no. Rellénela en línea en s.nia.gov.cn o en papel, que estuvo disponible temporalmente durante el lanzamiento inicial.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno, así que consulte las normas en el portal de la NIA antes de viajar. A continuación: quién debe presentarla, cada campo y cómo difieren los cruces.
Entrar en China desde Hong Kong: Quién debe presentarla
Los viajeros extranjeros deben presentar la tarjeta, independientemente de si tienen visado o no. Un visado o una exención de visado elimina el visado en sí, no la tarjeta. Para un desglose más completo de las normas, consulte quién necesita rellenar la Tarjeta de Llegada a China.
La tarjeta digital se puso en línea el 20 de noviembre de 2025, después del formulario en papel. Si está sopesando las dos opciones, nuestra comparación de la tarjeta de llegada digital vs. en papel explica las diferencias.
Los requisitos de la Tarjeta de Llegada SG de la ICA y el MOM de Singapur no se aplican aquí. La tarjeta de China es para entrar en el continente; consulte nuestra guía sobre la Tarjeta de Llegada a China vs. Tarjeta de Llegada SG para obtener los detalles.
¿No está seguro de si está exento? Confírmelo en el sitio de la NIA; siete grupos no la presentan; la lista completa de exenciones de la Tarjeta de Llegada a China explica quién se la salta:
- Titulares de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero en China
- Titulares no chinos de un Permiso de Viaje al Continente para Residentes de Hong Kong y Macao
- Viajeros en grupo con un visado colectivo o movimiento sin visado en grupo
- Pasajeros en tránsito que permanecen dentro del área portuaria designada
- Pasajeros de cruceros que entran y salen en el mismo barco
- Viajeros que utilizan carriles de entrada rápida
- Empleados extranjeros de vehículos de transporte de entrada y salida
Qué preparar y cómo pre-enviar
Presente la tarjeta digital antes de la salida hacia China y haga una captura de pantalla del código QR. Si no está seguro del momento, lea cuánto tiempo antes puede presentar la Tarjeta de Llegada a China.
Fotografíe la página de identidad de su pasaporte
Algunos datos se rellenan automáticamente, así que revíselos.
Recopile los detalles de su viaje
Anote la dirección de su hotel, el número de visado o la política de entrada, el número de tren o ferry y el número de contacto con el correo electrónico.
Abra el formulario
Utilice la página para PC, la página para smartphone, la aplicación NIA 12367 o el mini-programa de WeChat o Alipay.
Elija su política de entrada (si no necesita visado)
Si no tiene visado, elija una política de entrada, como una exención de visado.
Guarde el código QR
Utilice Descargar a Local o Enviar por Correo Electrónico, y guarde también una copia impresa.
Utilice solo el dominio de la NIA, nunca introduzca su número de pasaporte en otro lugar y evite cualquier sitio que cobre por “completar” la tarjeta; consulte cómo evitar pagar por la Tarjeta de Llegada a China y las señales de alerta de intermediarios no autorizados.
Rellenar la tarjeta campo por campo
Copie los detalles de su pasaporte tal como están impresos, introduzca la dirección de su estancia en el continente y elija el modo de transporte para su cruce. Para una explicación más detallada, consulte nuestra guía paso a paso para rellenar la Tarjeta de Llegada a China.
| Campo | Introducir | Error común |
|---|---|---|
| Modo: tren de alta velocidad | Tren, con el número de tren en el campo Número de Vuelo/Tren/Barco de Llegada | Un número de tren que no coincide con su billete |
| Modo: Lo Wu | A pie | Un modo de transporte que no coincide con su cruce |
| Modo: ferry de Macao | Barco, con el número de viaje o barco en el campo Número de Vuelo/Tren/Barco de Llegada | Dejar el número en blanco |
| Dirección en China | Provincia, ciudad, distrito y dirección detallada | Cualquier dirección que no sea la de su estancia |
Presentación en West Kowloon, Lo Wu y Ferries de Macao
Cada cruce tiene su propia disposición y orden de cola, y los arreglos del puesto de control no se confirman aquí, así que siga las señales y las indicaciones del personal el día y consulte el portal de la NIA antes de viajar.
West Kowloon. Confirme los arreglos y las instalaciones de despacho actuales con el portal de la NIA o su compañía ferroviaria antes de viajar.
Lo Wu. Consulte el portal de la NIA para saber qué se aplica cuando cruza a pie.
Ferry de Macao. Confirme los arreglos de la tarjeta para su viaje en el portal de la NIA antes de viajar.
Después de la presentación: Resguardo de salida y errores comunes
Si nota un error en su tarjeta, informe al oficial de la NIA de inmediato, o lea cómo corregir los detalles en su Tarjeta de Llegada a China antes de viajar.
- Usar una Tarjeta de Llegada SG en lugar de la tarjeta de China. Presente la tarjeta de China para la entrada al continente.
- Asumir que el estado de exención de visado le exime. Consulte la lista de exenciones anterior.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuáles son los requisitos de la tarjeta de llegada para entrar en China desde Hong Kong para los singapurenses?
Los viajeros extranjeros deben presentar la tarjeta, independientemente de si tienen visado o no. Complétela en línea en el portal de la NIA, o en papel si todavía se ofrece durante el lanzamiento. Las condiciones pueden cambiar, así que confírmelas en el sitio de la NIA.
¿Los requisitos de la tarjeta de llegada para entrar en China desde Hong Kong difieren en West Kowloon?
La tarjeta en sí es la misma que en otros cruces, así que elija el modo de transporte que coincida con su viaje. Para conocer los arreglos de despacho actuales de la estación, consulte el portal de la NIA antes de viajar.
¿Necesito una Tarjeta de Llegada SG o un formulario de Hong Kong para China?
No. La Tarjeta de Llegada SG es para entrar en Singapur, y un resguardo de Hong Kong no reemplaza la tarjeta de China. Presente la Tarjeta de Llegada a China para la entrada al continente.
¿Dónde puedo rellenar la tarjeta de llegada a China en línea?
Utilice s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone en su teléfono o s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC en un ordenador. También existen la aplicación NIA 12367 y los mini-programas de WeChat o Alipay. Guarde el código QR, porque es necesario en el control fronterizo. Verifique la dirección antes de introducir los datos del pasaporte.
¿Qué modo de transporte debo elegir para cada cruce?
Elija el modo que coincida con su cruce. Para el tren de alta velocidad, elija Tren e introduzca el número de tren en el campo Número de Vuelo/Tren/Barco de Llegada. Para un ferry de Macao, elija Barco con el número de viaje o barco. En Lo Wu, elija A pie.
¿Quién está exento de la Tarjeta de Llegada a China?
Siete grupos: titulares de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero; titulares no chinos de un Permiso de Viaje al Continente para Residentes de Hong Kong y Macao; viajeros en grupo; pasajeros en tránsito que permanecen en el área portuaria; pasajeros de cruceros en el mismo barco; viajeros que utilizan carriles de entrada rápida; y empleados extranjeros de vehículos de transporte de entrada y salida.
¿Debo guardar el resguardo de salida después de entrar en China?
Si completa una tarjeta en papel, pregunte al oficial de la NIA en el mostrador qué debe guardar y por cuánto tiempo, y consulte el portal de la NIA para saber qué hacer si pierde alguna parte del formulario.
¿Qué pasa si mi teléfono no tiene señal en la frontera?
Abra la captura de pantalla del código QR que guardó anteriormente, o muestre su copia impresa. Una versión en papel estuvo disponible temporalmente durante el lanzamiento, así que pregunte al personal del puesto de control si no puede abrir su tarjeta.
Fuentes y Lecturas Adicionales
- Formulario de tarjeta de llegada de la NIA (en línea)
- ICA de Singapur (Tarjeta de Llegada SG, un documento diferente)
La tarjeta digital se lanzó el 20 de noviembre de 2025, y las reglas pueden cambiar, así que consulte el portal de la NIA antes de viajar.
