La tarjeta de llegada a China vs la Tarjeta de llegada SG (SGAC) se reduce al formato y al alcance. La SGAC es completamente electrónica, se presenta hasta 3 días antes de la llegada e incluye una declaración de salud. La tarjeta de China cubre solo inmigración y se presenta en s.nia.gov.cn, con una opción en papel en los puertos.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. No cobramos tarifas ni presentamos nada por usted, así que verifique los detalles con la Autoridad de Inmigración y Puntos de Control (ICA) y la Administración Nacional de Inmigración (NIA) antes de volar.
¿La tarjeta de llegada a China se aplica a los singapurenses?
Sí. Los titulares de pasaportes de Singapur que ingresan sin visa aún deben presentar la tarjeta, a menos que se encuentren en una de las siete categorías exentas.
No es una visa y no cambia su estadía. El aviso de la embajada exime a:
- titulares de una tarjeta de identificación de residente permanente extranjero de la República Popular China
- titulares no chinos de un permiso de viaje a la China continental para residentes de HK y Macao
- titulares de visas de grupo, o aquellos elegibles para entrada sin visa de grupo
- personas en tránsito directo dentro de las 24 horas que no abandonan el área restringida del puerto
- personas que entran y salen en el mismo crucero
- personas que entran por carriles rápidos
- empleados extranjeros de vehículos de transporte de entrada y salida
Los pasajeros en tránsito que abandonan el área restringida del puerto no califican para la exención de tránsito directo, por lo que deben presentar la tarjeta. La SGAC cubre a ciudadanos de Singapur, residentes permanentes, titulares de pases de larga duración y visitantes, excepto a cualquiera que no pase el control de inmigración.
Comparación de la tarjeta de llegada a China vs la tarjeta de llegada SG
La SGAC combina inmigración con una declaración de salud, mientras que la tarjeta de China cubre solo inmigración.
| Tarjeta | Cuándo se presenta | Qué cubre | Cómo se presenta |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de llegada a China | Antes de la llegada; el aviso de la embajada no da una ventana exacta, así que consulte el portal de la NIA antes de viajar. | Inmigración (formulario de entrada) | Portal de la NIA, aplicación NIA 12367, mini-programa; papel en el puerto |
| SGAC | Tres días antes, incluido el día de llegada | Inmigración más Declaración Electrónica de Salud | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard o la aplicación gratuita SG Arrival Card |
| MDAC de Malasia | Dentro de los 3 días antes de la llegada | Tarjeta de llegada digital de Malasia; los titulares de pasaportes de Singapur están exentos | En línea, luego mostrar el registro y el pasaporte en inmigración |
| Visit Japan Web | Antes o a la llegada | Inmigración, aduanas, reclamo de impuestos | Código QR; es posible que aún se necesiten aduanas en papel |
El aviso de la embajada no da una ventana de presentación exacta para China, así que consulte el portal de la NIA antes de viajar. Si está sopesando el formulario en línea frente a la versión en papel, consulte nuestro desglose de la tarjeta de llegada a China digital vs papel.
Cómo rellenar la tarjeta de llegada a China
Utilice el portal o mini-programa de la NIA, introduzca los datos tal como aparecen en su pasaporte y guarde la confirmación antes de volar. Para un recorrido detallado por cada campo, consulte nuestra guía sobre cómo rellenar la tarjeta de llegada a China paso a paso.
Elija su canal de presentación
Comience en s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, la aplicación NIA 12367 o el mini-programa de WeChat/Alipay.
Tenga sus datos listos
Su nombre, nacionalidad y fecha de nacimiento tal como aparecen en su pasaporte; número de pasaporte, país emisor y fecha de caducidad; número de vuelo o transporte, puerto de entrada y fecha de llegada; nombre y dirección del hotel en China, o detalles del anfitrión; propósito y duración prevista de la estancia. Consulte el formulario en vivo para conocer el orden y los campos exactos.
Presente en línea antes de salir
Presentar en línea antes de salir es la opción que la embajada describe primero.
Guarde su confirmación
Guarde la confirmación antes de volar.
¿Aterrizó sin presentar?
Escanee el código QR en el puerto, use los dispositivos inteligentes allí o rellene la tarjeta de papel.
Después de la presentación: Despacho, aduanas y registro
La presentación es solo un paso: aún se enfrentará a controles fronterizos y registro local.
En el control fronterizo, muestre su confirmación o código QR. Los extranjeros deben registrar su residencia temporal en la Oficina de Seguridad Pública (PSB); los hoteles suelen encargarse de esto al hacer el check-in. ¿Se aloja en un alquiler privado? Pregunte a su anfitrión. Para más información sobre cómo esto difiere del formulario de entrada, lea sobre la diferencia entre la tarjeta de llegada y el registro en la PSB.
Errores comunes y sitios de presentación falsos
Los errores comunes incluyen datos no coincidentes y presentación en el momento equivocado.
- Nombre escrito de forma diferente a su pasaporte: el nombre debe coincidir exactamente con su pasaporte, así que cópielo de la página del pasaporte.
- Campo de alojamiento: introduzca la dirección de su hotel o anfitrión en China, no en Singapur.
- SGAC presentada fuera del plazo de tres días: preséntela dentro de los tres días anteriores a la llegada.
- Sin confirmación guardada cuando está sin conexión: haga una captura de pantalla antes de abordar.
Los sitios de terceros cobran tarifas de servicio por ayudar con el formulario, y usted no necesita uno. La NIA ha advertido sobre sitios de presentación fraudulentos; consulte su sitio web para obtener más detalles. Aprenda cómo evitar pagar por la tarjeta de llegada a China en línea, y marque s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ y eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard en lugar de hacer clic en anuncios.
La embajada se encuentra en 150 Tanglin Road, Singapur 247969. Para preguntas sobre visas y legalización, puede comunicarse con el Centro de Servicio de Solicitud de Visa China al +65-63420128 (9:00 – 14:00, de lunes a viernes, excepto festivos).
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Necesitan los singapurenses una tarjeta de llegada a China para un viaje sin visa?
Sí, a menos que se encuentre en una de las categorías exentas, como el tránsito directo dentro de las 24 horas sin salir del área restringida. La tarjeta no es una visa y no cambia la duración de su estadía.
¿China tiene una tarjeta de llegada que pueda rellenar en línea antes de la salida?
Sí. Rellénela en línea antes de viajar a través del sitio web de la NIA, la aplicación NIA 12367 o el mini-programa de WeChat/Alipay; las tarjetas en papel siguen estando disponibles en los puertos. El aviso de la embajada no da una ventana de tiempo exacta, así que consulte el portal de la NIA.
Tarjeta de llegada a China vs tarjeta de llegada SG: ¿cuál incluye una declaración de salud?
La SGAC sí. Su nombre completo es Tarjeta de llegada SG con Declaración Electrónica de Salud. La tarjeta de China cubre solo inmigración. Confirme los requisitos de salud actuales en la página de la ICA antes de presentarla.
Tarjeta de llegada a China vs tarjeta de llegada SG: ¿alguna de ellas es gratuita?
Sí, la aplicación SG Arrival Card es gratuita para descargar. Para la tarjeta de China, preséntela a través de los canales de la NIA; los servicios de terceros cobran sus propias tarifas. Si un sitio solicita pago, verifique que no se esté haciendo pasar por un portal del gobierno antes de pagar.
¿Es necesaria la tarjeta de llegada SG para los ciudadanos de Singapur?
Sí. Ciudadanos, residentes permanentes, titulares de pases y visitantes deben presentar la SGAC. La excepción es cualquier persona que no pase el control de inmigración. Los visitantes extranjeros que presentan en línea no necesitan una tarjeta de llegada en papel.
¿Cuántos días antes de la llegada puedo presentar la tarjeta de llegada SG?
Puede presentarla hasta tres días antes de la llegada, contando el propio día de llegada. Vaya a eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard o use la aplicación gratuita SG Arrival Card en la App Store o Google Play.
¿Necesito registrarme en la policía en China?
Sí, los extranjeros registran su residencia temporal en la PSB local después de la llegada. Los hoteles suelen encargarse del registro al hacer el check-in; pregunte al personal si no está seguro. En una casa familiar, pregunte a su anfitrión cómo hacerlo.
¿Los titulares de pasaportes de Singapur necesitan rellenar el MDAC de Malasia?
No. Los titulares de pasaportes de Singapur están exentos de la tarjeta de llegada de Malasia. El MDAC se presenta dentro de los 3 días anteriores a la llegada, incluido el día de llegada, y se muestra el registro con su pasaporte en inmigración.
Fuentes y Lectura Adicional
- Tarjeta de llegada SG de la ICA: Reglas de la SGAC y declaración de salud.
- Aviso de la Embajada de la República Popular China: presentación en línea y exenciones.
- NIA: advertencia de fraude.
- ICA: entrada y tránsito en Singapur.
Las reglas pueden cambiar, así que consulte los portales antes de viajar. Para una descripción completa del proceso de entrada, consulte nuestra guía de la tarjeta de llegada digital a China para 2026.
