Ang pag-file ng NIA 12367 app China arrival card ay libre sa mga opisyal na channel ng NIA: i-install ang National Immigration Administration 12367 App (NIA 12367), ilagay ang iyong pasaporte at detalye ng flight, pagkatapos ay i-screenshot ang confirmation QR code.
Ang independiyenteng gabay na ito ay hindi isang site ng gobyerno. Mag-file sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Suriin ang mga patakaran doon bago ka maglakbay.
NIA 12367 App China Arrival Card: Sino ang Magfa-file?
Papasok nang walang visa gamit ang pasaporte ng Singapore? Magfa-file ka pa rin, gayundin ang mga may hawak ng visa — tingnan ang gabay sa visa-free entry para sa mga Singaporean.
Ang card ay inilapat mula noong 20 Nobyembre 2025, ayon sa paunawa ng embahada. Ito ay nagtatala lamang ng mga detalye ng pagdating at hindi nagbibigay ng entry o pumapalit sa isang visa.
Ang mga pitong grupo na ito ay maaaring exempted sa pagfa-file:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga residente ng Hong Kong at Macao
- Mga group visa o group visa-free entrants
- 24-oras na direktang transit, nananatili sa restricted o port area
- Mga pasahero ng cruise na pumapasok at lumalabas sa parehong barko
- Mga manlalakbay sa fast-lane o e-channel
- Mga dayuhang crew ng mga exit-entry na sasakyan
Sinasabi ng mga paunawa ng embahada na mag-file bago pumunta sa China, at walang ibinibigay na nakapirming time window. Maraming manlalakbay ang nagfa-file ng isa o dalawang araw bago ang pag-alis, kapag naayos na ang kanilang flight at address sa China — narito kung gaano kaaga mo maaaring isumite ang card.
Iwasan ang mga lookalike site na naniningil ng bayad. Hindi sigurado? Tumawag sa NIA hotline +86-10-12367.
Paghahanda, Pag-install at Pagrehistro ng App
Magsimula sa mga ito:
- Mga detalye ng pasaporte
- Numero ng flight ng pagdating at petsa
- Ang iyong address sa China, batay sa iyong planadong pananatili
Buksan ang app
Buksan ang NIA 12367 app, o hanapin ang 移民局12367 sa WeChat o Alipay mini-program.
Piliin ang English
Piliin ang opsyon sa wikang English sa form.
Buksan ang form
Buksan ang Foreigner Arrival Card form upang magsimula.
Maaari ka ring mag-file sa pamamagitan ng WeChat o Alipay mini-program o sa PC site.
Pagkumpleto ng NIA 12367 App China Arrival Card
Suriin ang bawat field laban sa iyong mga dokumento:
| Field | Karaniwang bitag | Ano ang ilalagay |
|---|---|---|
| Numero ng pasaporte | Mga typo at sobrang espasyo | Ilagay ang numero ng pasaporte nang eksakto tulad ng nakalimbag |
| Flight ng pagdating | Naipasok ang return flight | Ang iyong numero ng flight papuntang China |
| Address sa China | Naiwang blangko ang field | Ang iyong address sa China, batay sa iyong planadong pananatili |
Pagkatapos ay ipapakita ng app ang isang confirmation QR code. I-screenshot ito bago ka umalis; hindi kinakailangan ang pag-print.
Bawat pasaporte, kasama ang sa bata, ay nangangailangan ng sarili nitong card — tingnan ang mga patakaran para sa pagfa-file para sa mga bata at senior.
Mga Karaniwang Pagkakamali, Error at Backup na Opsyon
Karamihan sa mga problema ay nagmumula sa mga ito:
- Pag-asa sa isang deklarasyon sa kalusugan: ang arrival card ay hiwalay sa isang deklarasyon sa kalusugan, tulad ng ito ay hiwalay sa deklarasyon ng customs ng China.
Sa port, ang mga paper card at on-site smart device ay mga fallback. Kung hindi mo magagamit ang iyong telepono, tanungin ang staff sa port tungkol sa mga on-site smart device o paper card.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Ang NIA 12367 app China arrival card ba ang tanging paraan upang mag-file?
Hindi. Maaari mo ring gamitin ang PC site sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ang WeChat o Alipay mini-program, i-scan ang isang QR code sa iyong telepono, o gumamit ng mga smart device at self-service kiosk sa port of entry. Piliin kung alin ang mayroon ka na.
Libre ba ang NIA 12367 app China arrival card?
Oo. Ang pagfa-file sa pamamagitan ng mga opisyal na channel ng NIA ay walang bayad. Ang isang site na humihingi ng bayad ay hindi ang opisyal na serbisyo, at nagbabala ang NIA tungkol sa mga naturang site.
Aling website ang gumagana para sa pagfa-file sa isang computer?
Gamitin ang https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ang PC form sa government domain s.nia.gov.cn. Buksan ito sa isang computer browser at suriin ang address bar bago ilagay ang mga detalye ng pasaporte.
Kailangan ko bang i-print ang QR code?
Hindi. Ipakita ang confirmation QR code sa iyong telepono; hindi kinakailangan ang isang nakalimbag na kopya. Panatilihin ang screenshot kung saan mo ito mabilis na mahahanap, dahil ipapakita mo ito sa immigration officer.
Kailangan ba ng mga bata at sanggol ng sarili nilang card?
Oo, bawat bata at sanggol ay may sarili nilang card na nakatali sa sarili nilang pasaporte. Dahil walang iisang group form, bawat miyembro ng pamilya ay nagfa-file nang hiwalay at nakakakuha ng hiwalay na QR code upang i-save.
Ang mga Singaporean ba na pumapasok nang walang visa ay nagfa-file pa rin?
Oo. Ang visa-free entry ay hindi nag-e-exempt sa iyo mula sa card; ang mga patakaran sa visa-free ang nagpapasya kung kailangan mo ng visa, habang ang card ay nagtatala lamang ng iyong mga detalye ng pagdating. Mag-file bago ka lumipad, sa pamamagitan ng app o iba pang channel.
Maaari ba akong gumamit ng paper card kung nabigo ang app?
Oo. Available ang mga Paper Arrival Card sa mga Chinese port of entry para sa mga manlalakbay na hindi nag-file online. Tanungin ang staff kung hindi mo makita ang isa. Panatilihin ang digital filing bilang iyong unang pagpipilian.
Paano kung hindi dumating ang SMS code?
Wala pa rin? Tumawag sa NIA hotline sa +86-10-12367.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang mga patakaran sa NIA filing site (s.nia.gov.cn) bago ka maglakbay.
