Ang China arrival card pdf download printable ay isang reference worksheet, hindi isang entry document. Gamitin ito upang suriin ang mga field tulad ng pasaporte, visa, flight at address bago ka lumipad. Maaari kang mag-file online sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC o punan ang isang papel na card. Ang online na ruta ay nagtatapos sa isang QR-code receipt na ipapakita sa imigrasyon.
Kami ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng anuman para sa iyo, kaya suriin ang mga petsa at patakaran sa mga portal ng gobyerno bago ka lumipad. Ito ay isinulat para sa mga manlalakbay na umaalis sa Singapore.
China Arrival Card PDF Download Printable Sample
Ang serbisyo ng online filing para sa 入境登记卡 (arrival card) ay binuksan noong Nobyembre 20, 2025.
Walong grupo ang exempt:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga may hawak ng Non-Chinese Mainland Travel Permit (mga residente ng HK/Macao)
- Mga miyembro ng group tour (group visa o qualifying group visa-free entry)
- 24-oras na direct transit passengers na hindi umaalis sa restricted area ng port
- Mga pasahero ng cruise na pumapasok at umaalis sa parehong cruise ship
- Mga manlalakbay na gumagamit ng E-channel
- Mga dayuhang crew, driver at empleyado ng transportasyon
- Mga taong karapat-dapat para sa centralized document submission
Para sa kumpletong detalye, tingnan ang aming listahan ng exemption sa China arrival card.
Mga Field na Ihanda Bago Umalis
Ihanda ang iyong pahina ng data ng pasaporte, numero ng flight, address ng unang gabi at mga detalye ng visa.
Mag-upload ng larawan ng pasaporte
Mag-upload ng malinaw na larawan ng pahina ng data ng iyong pasaporte; ulitin kung mali ang mga detalye.
Ilagay ang personal na detalye
Ilagay ang pangalan, kasarian, petsa ng kapanganakan, bansa, email, telepono, pangalan sa Chinese kung mayroon, at numero ng flight, tren o sasakyang-dagat.
Magdagdag ng mga detalye ng biyahe
Magdagdag ng layunin, imbitasyon, mga petsa, mga lungsod at address sa China. Ang mga field na may * ay kinakailangan.
Magdagdag ng mga kasama
Bawat isa ay makakakuha ng QR code, at ang isang magulang o matanda ang magfa-file para sa mga bata — tingnan ang aming gabay sa pagpuno ng card para sa mga miyembro ng pamilya.
| Field | Ilagay |
|---|---|
| Pangalan | Tulad ng nakalimbag sa iyong pasaporte |
| Numero ng dokumento | Suriin ang halaga na nabasa ng system mula sa iyong pasaporte at itama kung kinakailangan |
| Address sa China | Itugma ang iyong booking sa unang gabi |
May visa? Ilagay ang numero nito; kung hindi, piliin ang patakaran sa pagpasok na naaangkop sa iyo, halimbawa pansamantalang pagpasok para sa transit.
Paper Card, Digital Filing at Handover
Libre ang pagfa-file; isang babala noong Disyembre 2, 2025 ang nag-uulat ng mga pekeng site na naniningil ng bayad.
| Ruta | Paper card | Digital filing |
|---|---|---|
| Kung saan mo ito makukuha | Paper card bilang fallback; self-service devices sa arrival hall | Portal, NIA 12367 app, WeChat o Alipay |
| Ano ang makukuha mo | Paper card | Entry Declaration Receipt na may QR code |
Kung hindi gumana ang online form, maaari mong i-scan ang QR code sa hangganan, gamitin ang mga smart device sa arrival hall, o punan ang isang paper card — sinasaklaw ng aming gabay sa pag-troubleshoot ng portal ang mga karaniwang error.
Ipakita ang iyong QR-code receipt kasama ang iyong pasaporte sa imigrasyon pagdating. Ang mga maling pahayag ay maaaring humantong sa pagtanggi sa pagpasok o transit.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Kaugnay na Panuntunan
- Panatilihin ang PDF receipt at QR code sa iyong telepono upang ipakita sa imigrasyon.
- Ang pagpaparehistro ng hotel ay sumusunod sa sarili nitong mga patakaran; nirerehistro ng mga hotel ang mga dayuhang bisita sa check-in.
Ang Electronic Border Management Area Permit ay isang hiwalay na dokumento at hindi ang arrival card.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Maaari ko bang gamitin ang isang china arrival card pdf download printable sa hangganan?
Ang PDF ay nakakatulong sa iyo na suriin ang mga field at gumawa ng mga sagot offline. Sa hangganan, inilalarawan ng mga pinagmulan na sinuri namin ang QR-code receipt mula sa online filing at ang paper card bilang mga dokumentong gagamitin. Nakakatulong ang paghahanda ng pasaporte, flight at mga detalye ng address muna.
Naglalabas ba ang China ng isang blangkong china arrival card pdf download printable?
Inilalarawan ng mga pinagmulan na sinuri namin ang online filing at isang paper card sa port of entry, hindi isang nada-download na blangkong form. Pagkatapos ng digital filing makakatanggap ka ng Entry Declaration Receipt. Ang aming worksheet ay isang independiyenteng reference.
Saan ko i-fa-file ang China arrival card online?
Gamitin ang portal na pinapatakbo ng gobyerno na https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, ang NIA 12367 app, o ang WeChat at Alipay mini programs. I-type ang address sa iyong browser mismo. Ang NIA hotline, 12367, ay makakatulong kung ikaw ay mahirapan.
Libre ba ang pagfa-file, at paano ko matutukoy ang isang pekeng site?
Ang serbisyo ay hindi nangongolekta ng anumang bayad. Ang isang site na humihingi ng bayad sa card ay kahina-hinala, kaya suriin na ang address ay nagsisimula sa s.nia.gov.cn bago ilagay ang mga detalye ng pasaporte. Hindi mo kailangan ng isang bayad na intermediary.
Sino ang exempt?
Walong grupo ang exempt, kabilang ang mga may hawak ng permanent resident ID card, mga manlalakbay na gumagamit ng E-channel at 24-oras na direct transit passengers na hindi umaalis sa restricted area ng port. Ang mga taong pumapasok sa unilateral visa-free entry o 240-oras na transit ay nagfa-file pa rin. I-verify ang kasalukuyang listahan.
Dapat bang ilagay ng mga manlalakbay mula sa Singapore ang numero ng visa?
Kung mayroon ka lamang visa. Kung karapat-dapat ka para sa unilateral visa-free entry, piliin ang patakaran sa pagpasok na iyon sa halip na iwanang blangko ang field. Ang mga manlalakbay sa 240-oras na transit ay pipiliin ang patakaran sa transit.
Gaano katagal valid ang QR code?
Panatilihing available ang QR code at resibo hanggang sa makalusot ka sa imigrasyon. Ang iyong Entry Declaration Receipt ay isang PDF na nagpapakita ng ID number, pangalan, nasyonalidad, lungsod at port of entry, kasama ang QR code.
Paano kung magbago ang aking mga plano pagkatapos kong mag-file?
Muling mag-file na may mga naitamang detalye at gamitin ang bagong resibo. Panatilihin din ang luma kung hindi ka sigurado, dahil ang mga opisyal ng hangganan ang magreresolba ng mga duplicate. Bago ka pumirma, maaari mo pa ring itama ang mga entry sa filing flow.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- State Council of the PRC: English government portal
- National Immigration Administration: online arrival card filing portal
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang mga opisyal na portal bago ka maglakbay.
