Ang China Arrival Card (Digital Arrival Card) ay libre ayon sa NIA, kaya ang isang site na naniningil para dito ay isang pribadong intermediary, hindi isang opisyal na channel. Upang maiwasan ang pagbabayad para sa China arrival card online, gamitin ang NIA portal, ang NIA 12367 app, o libreng paper cards at kiosks sa pagdating.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Upang matutunan kung paano makilala ang mga opisyal na site ng gobyerno ng Singapore, tingnan ang website ng Ministry of Foreign Affairs. Suriin ang mga petsa at patakaran sa NIA portal bago ka lumipad.
Iwasan ang Pagbabayad para sa China Arrival Card Online
Ang arrival card ay libre. Inilunsad ito noong 20 Nobyembre 2025, at sinabi ng National Immigration Administration (NIA) na walang bayad, ayon sa The Straits Times. Anumang site na naniningil ng service fee ay isang pribadong intermediary, at hindi mo ito kailangan para makapasok. Para sa mga detalye sa kung magkano talaga ang China arrival card, ang mga opisyal na channel ay hindi kailanman humihingi ng bayad.
Bilang may hawak ng pasaporte ng Singapore, maaari kang makapasok nang walang visa hanggang 30 araw (kasunduan na epektibo noong 9 Pebrero 2024) ngunit kailangan pa ring magsumite ng card. Ang mas mahabang pananatili, trabaho, mahabang pag-aaral, pag-uulat ng balita o iba pang layunin na nangangailangan ng paunang pag-apruba ay nangangailangan ng visa.
| Ang iyong sitwasyon | Kailangan ng Card? | Suriin sa |
|---|---|---|
| Isa sa pitong exempt na grupo | Hindi | NIA website |
| Exempt na grupo o 24-oras na transit passenger | Hindi | NIA website |
Pagkilala sa mga Intermediaries: Isang 5-Puntong Red Flag Checklist
Ang ilang hindi opisyal na site ay naniningil para sa libreng form, at nagbabala ang NIA tungkol sa mga pekeng site na nagpapanggap na opisyal na platform. Ang babala ay inilabas noong 2 Disyembre 2025, ayon sa The Straits Times.
- Mga kahilingan sa pagbabayad: sinabi ng NIA na libre ang mga channel nito, kaya ang isang site na humihingi ng bayad ay hindi isa sa mga opisyal na channel.
- Domain: Ang mga site ng gobyerno ng China ay gumagamit ng .gov.cn domain, tulad ng NIA site; ang mga site ng gobyerno ng Singapore ay gumagamit ng .gov.sg, tulad ng ipinaliwanag ng Ministry of Foreign Affairs.
- Paglalagay sa paghahanap: ang mga resulta na may label na “Sponsored” o “Ad” ay hindi ang opisyal na channel.
- Pagkatapos mong magsumite, bibigyan ka ng system ng QR code na ini-scan ng imigrasyon sa pagdating.
- Basahin ang anumang mga tuntunin bago magbayad; ang isang site na naniningil para sa libreng form ay hindi isang opisyal na channel.
Naghahanap sa telepono? Laktawan ang mga sponsored na resulta.
Libreng Paraan ng Pagsumite, Hakbang-Hakbang
Limang channel ng NIA ang walang hakbang sa pagbabayad:
- NIA website: nia.gov.cn
- Government Service Platform
- NIA 12367 mobile app
- WeChat o Alipay mini-programs
- QR code scan sa port of entry
Magsumite bago ka lumapag. Walang nakasaad na deadline, kaya makatuwirang magsumite bago ka umalis ng Singapore — para sa kumpletong walkthrough, tingnan ang kung paano punan ang China arrival card nang hakbang-hakbang.
Buksan ang channel mismo
Hindi sa pamamagitan ng ad, at suriin ang publisher ng app.
Ilagay ang iyong mga detalye ayon sa nakalimbag
Pangalan, numero ng pasaporte at nasyonalidad.
Magdagdag ng impormasyon sa paglalakbay
Numero ng flight, address ng pananatili, kasaysayan ng paglalakbay, deklarasyon ng kalusugan at contact sa China.
Suriing muli ang numero ng pasaporte
Bago ka magsumite.
Magsumite at i-save ang QR code
Ini-scan ito ng imigrasyon sa pagdating. Alamin kung paano i-save at ipakita ang iyong QR code upang gumana ito sa hangganan.
Libreng Paper Cards at Kiosks sa Pagdating
Maaari ka pa ring makapasok nang hindi nagbabayad kaninuman. Available pa rin ang mga paper forms sa checkpoint sa panahon ng transisyonal na panahon, ayon sa VisasNews. Inaalok din ang mga kiosk, smart device o QR scan (VisasNews, The Straits Times), ngunit nag-iiba ang availability depende sa airport. Kung tinitimbang mo ang parehong opsyon, ihambing ang digital at paper arrival card bago ka lumipad.
| Opsyon | Gastos |
|---|---|
| Bayad na online service | Service fee |
| Libreng kiosk | Walang bayad |
| Paper card | Walang bayad |
Nakabayad na? Mga Chargeback at Kaugnay na Patakaran
Kung nagbayad ka sa isang third-party site, makipag-ugnayan sa iyong card issuer at itanong kung maaaring ipaglaban ang bayad. Panatilihin ang mga screenshot, resibo at e-mail.
Palitan ang iyong mga password, i-secure ang iyong e-mail at bantayan ang phishing. Kung hindi ka sigurado kung ang isang site ay scam, tawagan ang ScamShield sa 1799, ang 24/7 helpline ng Singapore. Walang nakalistang Chinese reporting channel ang mga pinagmulan.
Huwag ipagkamali ang card sa mga patakarang ito (ayon sa Wise):
| Kinakailangan | Patakaran | Pinagmulan |
|---|---|---|
| Pagpaparehistro ng tirahan | Kung mananatili ka sa ibang lugar maliban sa hotel, ikaw o ang iyong host ay karaniwang kailangang magparehistro sa loob ng 24 oras. Ang pagkabigo ay maaaring humantong sa babala o multa na hanggang 2,000 CNY. Karaniwang nagpaparehistro ang mga hotel ng mga bisita. | Wise |
| Deklarasyon ng cash | Nalalapat ang mga patakaran sa deklarasyon ng currency at cash, kaya suriin ang gabay ng China Customs bago ka maglakbay. | Wise |
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paano ko maiiwasan ang pagbabayad para sa China arrival card online?
Gumamit ng libreng NIA channel, tulad ng NIA website sa nia.gov.cn, ang NIA 12367 app o ang WeChat o Alipay mini-program. I-type ang address mismo sa halip na i-click ang isang ad. Kung maikli ang oras, walang bayad ang mga paper card at kiosk sa port of entry.
Paano ko maiiwasan ang pagbabayad para sa China arrival card online kapag naghahanap sa aking telepono?
Laktawan ang mga resulta na may label na “Sponsored” o “Ad” at dumiretso sa NIA website o sa NIA 12367 app. Ang isang kahilingan sa pagbabayad ay nagpapahiwatig na hindi ka nasa isa sa mga libreng opisyal na channel, kaya isara ito bago ilagay ang mga detalye ng pasaporte.
Kailangan pa ba ng mga may hawak ng pasaporte ng Singapore ang arrival card sa isang visa-free trip?
Oo. Ang visa-free entry hanggang 30 araw ay hindi nagtatanggal ng card, at tanging ang pitong exempt na grupo lamang ang hindi nangangailangan nito. Kung hindi ka sigurado kung kasama ang iyong grupo o transit status, suriin sa NIA bago lumipad.
Sino ang exempt sa pagpuno ng China arrival card?
Pitong grupo: Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card; mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga residente ng HK/Macao; mga group visa o group visa-free entrants; 24-oras na direktang transit passengers na nananatili sa port area; mga cruise passengers na pumapasok at umaalis sa parehong sasakyang-dagat; mga gumagamit ng E-channel; mga dayuhang crew ng exit-entry transport vehicles.
Maaari ba akong magkumpleto ng paper arrival card kapag lumapag ako sa China?
Available ang mga paper forms sa checkpoint, bagaman inilalarawan ito ng VisasNews bilang isang transisyonal na kaayusan. Ang mga kiosk at smart device ay isang pangalawang libreng opsyon.
Ano ang ibinabala ng NIA tungkol sa mga pekeng arrival card site?
Ang abiso ng NIA noong 2 Disyembre 2025 ay nagbabala na ang mga pekeng website ay nagpapanggap na opisyal na platform ng Arrival Card at idinisenyo upang dayain ang mga manlalakbay. Hinimok nito ang mga aplikante na gumamit lamang ng mga opisyal na channel, na sinabi nitong walang bayad.
Paano ko malalaman kung ang isang arrival card website ay isang site ng gobyerno?
Ang mga opisyal na site ng gobyerno ng China ay gumagamit ng .gov.cn domain, tulad ng NIA site. Ang isang site na naniningil para sa form ay isang pribadong intermediary. Ipinapakita ng site ng Ministry of Foreign Affairs ng Singapore (mfa.gov.sg) kung paano makilala ang mga opisyal na .gov.sg site.
Paano ko mababawi ang aking pera kung nagbayad ako sa isang third-party arrival card site?
Maaari kang makipag-ugnayan sa iyong Singapore card issuer, maglakip ng mga screenshot at resibo, at itanong kung maaaring ipaglaban ang bayad. Ang ScamShield sa 1799 ay isang helpline ng Singapore kung hindi ka sigurado kung ang isang bagay ay scam.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Ministry of Foreign Affairs, Singapore: mga tip sa domain at ScamShield 1799.
- The Straits Times: Abiso ng NIA noong 2 Disyembre 2025 at ang mga libreng channel.
- VisasNews: transisyonal na paper forms, 4 Nobyembre 2025.
- Wise: Gabay ng manlalakbay ng Singapore sa mga patakaran ng China.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang NIA portal bago ka maglakbay.
