Hindi gumagana ang website ng China arrival card? Sa portal ng China Arrival Card (Foreigner Arrival Card, 外国人入境卡) sa s.nia.gov.cn, i-reload ang pahina at subukang muli mamaya. Kung wala pa ring gumana, gumamit ng papel na card pagdating.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Ang website ng NIA, s.nia.gov.cn, ay isa sa ilang opisyal na channel para sa pag-file, kasama ang NIA 12367 mini-program sa WeChat at Alipay at ang QR code sa mga port. Suriin ang mga detalye doon bago ka lumipad. Nasa ibaba ang mga solusyon para sa mabagal na pahina, mga error sa gateway, nawawalang SMS codes at pag-reset ng wika.
Sino ang Nag-file at Saan Mahahanap ang Portal
Ang mga may hawak ng dayuhang pasaporte na pumapasok sa China ay nagfa-file ng card na ito. Ang pag-file sa NIA ay libre, ayon sa abiso ng NIA noong 5 Disyembre 2025. Ang mga residente ng Hong Kong, Macao at Taiwan ay hindi kasama sa online filing.
Suriin muna ang iyong address bar. Ang portal ay s.nia.gov.cn, at ang desktop form ay nasa /ArrivalCardFillingPC/. Kung mas gusto mong punan ang form sa mas malaking screen, ang aming Arrival Card Filling PC walkthrough ay sumasaklaw sa buong proseso.
Ang isang pahina na humihingi ng bayad ay hindi ang form ng gobyerno. Ang ilang mga site ay naniningil ng bayad para sa libreng form na ito. Tingnan ang aming gabay sa kung paano iwasan ang pagbabayad para sa China Arrival Card online at ang mga red flag ng mga hindi awtorisadong intermediary.
Hindi sigurado kung kailangan mong mag-file? Hindi inilista ng abiso ng NIA ang mga exemption, kaya suriin ang kasalukuyang mga patakaran bago ka maglakbay. Ang aming artikulo sa kung sino ang kailangang punan ang China Arrival Card ay nagpapaliwanag ng mga patakaran ayon sa uri ng pasaporte.
Hindi Gumagana o Mabagal ang Website ng China Arrival Card
Maaaring lumabas ang mga blangkong screen at error page kapag mahirap maabot ang portal. Ito ay mga karaniwang solusyon sa network, hindi gabay ng NIA.
Magbukas ng ibang website
Kung hindi rin ito gumana, ang iyong koneksyon ang problema.
Magpalit ng network
Magpalit sa pagitan ng airport Wi-Fi at mobile data, pagkatapos ay i-reload.
I-clear ang cache at cookies
I-clear ang mga ito para sa domain na iyon, pagkatapos ay i-restart ang form sa isang pribadong window.
Maghintay at subukang muli
Pagkatapos ng 502 (sirang server link) o 504 (walang tugon sa oras), maghintay at subukang muli mamaya.
Hinihikayat ng NIA ang online filing bago ka dumating, kaya isumite ang card bago ka maglakbay.
Kung Nabigo ang Pag-verify
Gumagamit ng numero ng Singapore? Punan ang mga field tulad nito.
| Field ng form | Tamang entry | Karaniwang pagkakamali |
|---|---|---|
| Country code | +65 | Walang prefix |
| Numero | Ang iyong mga digit, walang espasyo o gitling | Pagta-type ng espasyo o karagdagang karakter |
| Resend button | Maghintay bago humingi muli | Paulit-ulit na pag-click |
| Estado ng telepono | May signal, gumagana ang roaming at data | Offline ang telepono o walang coverage |
Inilista ng NIA ang NIA 12367 mini-program sa WeChat at Alipay sa mga channel ng pag-file nito. Kung hindi dumating ang isang code, ito ay isang alternatibo na sulit subukan. Ang aming step-by-step na gabay sa WeChat at Alipay mini-program ay nagpapakita kung paano mag-file sa ganoong paraan sa iyong telepono.
Pagpigil sa Pag-reset ng Wika at Pag-crash ng Form
May opsyon sa English ang portal. Kung bumalik sa Chinese ang form, maaari mong i-off ang browser translation para sa site.
I-off ang browser translation
Kung bumalik sa Chinese ang form, maaari mong i-off ang browser translation para sa site.
Pumili ng English
Pumili ng English gamit ang switch ng Wika ng pahina.
Ang iyong mga detalye ay dapat tumugma sa iyong pasaporte at mga kaayusan sa paglalakbay.
Hindi Gumagana ang Website ng China Arrival Card Bago Lumipad
Sinasabi ng NIA na available ang mga smart device at paper card sa mga exit-entry port, at hinihikayat nito ang online filing bago pa man. Hindi sigurado? Tanungin ang iyong airline.
- Isumite ang card bago ka maglakbay.
- Sa port of entry, maaari kang gumamit ng smart device o humingi ng paper card.
Panatilihing nasa kamay ang iyong pasaporte, flight number at mga detalye ng hotel. Kung nabigo ang portal bago ang pag-alis, inilista ng aming artikulo sa kung ano ang gagawin kung nakalimutan mong isumite ang China Arrival Card ang mga hakbang sa contingency.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Bakit hindi gumagana ang website ng China arrival card sa aking telepono?
Kung hindi maisumite ang form sa iyong telepono, subukan ang isang computer sa desktop address, o gamitin ang NIA 12367 mini-program sa WeChat o Alipay. Ang pag-off ng browser translation para sa site ay makakatulong din upang normal na gumana ang pahina.
Ano ang dapat kong gawin kung makakuha ako ng 504 gateway timeout?
Ang 504 ay nangangahulugang hindi tumugon ang server sa oras. Subukang muli mamaya, at kung patuloy na nabibigo ang form, mag-file sa isang port of entry gamit ang isang paper card o isang smart device.
Bakit hindi dumarating ang aking SMS verification code na may +65 na numero?
Hindi inilalarawan ng abiso ng NIA kung paano ipinapadala ang mga verification code. Kung humihingi ang form ng isa at walang dumarating, ang NIA 12367 mini-program o isang port of entry ay mga alternatibong nakalista ng NIA.
Paano ko pipigilan ang form ng arrival card na lumipat sa Chinese?
Pumili ng English mula sa opsyon ng wika ng portal. Kung bumalik sa Chinese ang pahina, maaari mong i-off ang browser translation para sa site at subukang muli.
Makakapasok pa rin ba ako sa China kung hindi gumagana ang website ng China arrival card bago ang aking flight?
Sinasabi ng NIA na available ang mga paper card at smart device sa mga port of entry. Dalhin ang iyong pasaporte, flight number at pangalan at address ng hotel upang mabilis mong mapunan ang isa. Kung hindi ka sigurado, tanungin ang iyong airline bago umalis.
Libre ba ang China arrival card, at ano ang tamang website address?
Libre ang pag-file sa NIA. Ang address ay s.nia.gov.cn. Ang mga site na naniningil ng bayad ay hindi serbisyo ng NIA. Ang ilan ay mga intermediary, at ang ilan ay nagpapanggap na platform, kaya i-type ang s.nia.gov.cn mismo.
Maaari bang pigilan ng VPN ang pag-load ng portal ng arrival card?
Maaari itong makaapekto sa kung paano naglo-load ang pahina sa ilang koneksyon. Kung hindi magbubukas ang portal, i-off ang iyong VPN at i-reload ang pahina, o subukan ang NIA 12367 mini-program sa WeChat o Alipay sa halip.
Maaari ba akong gumamit ng WeChat o Alipay sa halip na ang website?
Oo. Inilista ng NIA ang WeChat at Alipay mini-programs (NIA 12367, 移民局12367) sa mga channel ng pag-file nito, kasama ang website at QR codes nito.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Abiso ng NIA noong 5 Disyembre 2025: Mag-ingat sa mga Mapandayang Website para sa Pagpuno ng Arrival Card: ang abiso sa libreng pag-file, mga channel ng pag-file at mga opsyon sa port.
- NIA Arrival Card Filling portal: ang form mismo, na may opsyon sa English.
Suriin ang portal ng NIA bago ka maglakbay, dahil maaaring magbago ang mga patakaran.
