Ang gabay na ito sa pagpuno ng arrival card pc china ay sumasaklaw sa China Arrival Card sa isang desktop browser. Pumunta sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, lumipat sa English, at kumpletuhin ang tab na Entry Declaration bago ang iyong pagdating. Pagkatapos ay i-save ang QR code. Para sa kumpletong daloy ng trabaho sa pagpasok at kasalukuyang mga panuntunan sa digital declaration, tingnan ang aming pangkalahatang-ideya ng China Arrival Card 2026.
Kami ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Ang form mismo ay nasa portal ng National Immigration Administration (NIA) na naka-link sa itaas. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng anuman para sa iyo, kaya suriin ang bawat petsa at panuntunan sa portal bago ka lumipad mula sa Changi.
Sino ang Dapat Mag-file at Kailan Isusumite
Karamihan sa mga dayuhang dumarating ay nagfa-file ng online entry declaration, at dapat mo itong isumite bago ang iyong biyahe, kapag naayos na ang iyong flight at address ng unang gabi. Ang online filing ay binuksan sa mga dayuhang manlalakbay noong Nobyembre 20, 2025. Ang papel na Foreigner Arrival Card ay umiiral pa rin bilang isang fallback — maaari kang magbasa nang higit pa sa aming paghahambing ng digital at papel na arrival card.
Pitong grupo ang exempt sa pagpuno ng form:
- Mga may hawak ng permanent residence permit sa China
- Mga may hawak ng PRC travel permit para sa mga residente ng Hong Kong o Macau na hindi mamamayan ng PRC
- Mga tao sa isang group visa, o karapat-dapat para sa group-visa exemption
- 24-oras na transit passengers na hindi umaalis sa itinalagang port area
- Mga cruise passenger na bumabalik sa parehong barko
- Mga fast-track passenger
- Mga dayuhang crew ng mga sasakyan at barko na pumapasok at lumalabas
Ang mga may hawak ng border resident certificates mula sa DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos o Vietnam ay gumagamit ng hiwalay na form. Ang kumpletong listahan ng exemption sa China Arrival Card ay nagpapaliwanag kung sino ang hindi nagfa-file ng form at kung ano ang ipapakita sa hangganan sa halip.
Ang opisyal na abiso ay nagsasabi lamang na mag-file bago ang iyong biyahe. Mag-file kapag ang iyong flight number at address ng unang gabi ay pinal na, at mag-file ng bagong card para sa bawat pagpasok, kahit na isang pagbabalik mula sa Hong Kong. Ang aming artikulo sa kung gaano kaaga mo maaaring isumite ang China Arrival Card ay nagpapaliwanag ng detalye ng oras.
Gabay sa Pagpuno ng Arrival Card PC China: Pag-setup ng Portal
Buksan ang NIA desktop page sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sa iyong desktop browser.
Nag-aalok ang menu ng wika ng 13 wika, kasama ang English. Piliin ito bago ka mag-type ng anuman. Libre ang pagfa-file, at ang NIA 12367 app at ang WeChat o Alipay mini-program ay mga alternatibo na hindi namin saklaw dito.
Ihanda ang mga ito bago ka magsimula:
- Ang iyong pasaporte
- Ang iyong flight number
- Ang iyong address ng unang gabi sa China
- Isang numero ng telepono na may country code nito
- Isang email address na maaaring makatanggap ng QR confirmation
Kuhanan lamang ng larawan ang pahina ng larawan ng pasaporte. Siguraduhin na malinaw at patag ang larawan. Hindi idinodokumento ng aming mga pinagmulan ang mga format ng file o limitasyon sa laki, kaya basahin ang prompt sa pag-upload sa pahina. Kung hindi malinis na ma-upload ang iyong larawan, saklaw ng aming gabay sa pag-upload ng pahina ng biodata ng pasaporte ang mga detalye ng scan at pag-troubleshoot ng OCR.
Landing Page: Pagpili ng Tamang Tab
Ang pahina ay bubukas na may dalawang tab: “Entry Declaration” at “Entry Declaration for Border Area Residents”. Ang mga turista, business traveler, family visitor at transit passenger ay pipili ng una.
Nagpaplano ng biyahe mula sa Singapore? Laktawan ang pangalawang tab maliban kung may hawak ka ng border resident certificate mula sa isa sa pitong bansang nabanggit sa itaas.
Gabay sa Pagpuno ng Arrival Card PC China: Bawat Field
I-upload ang pahina ng larawan ng iyong pasaporte, pagkatapos ay punan ang mga field ng paglalakbay, address at contact.
I-upload ang pahina ng larawan ng pasaporte
Awtomatiko nitong pinupunan ang pangalan, numero ng pasaporte, petsa ng kapanganakan at petsa ng pag-expire.
Suriin ang bawat auto-filled field
I-verify ang bawat isa laban sa iyong pasaporte bago ka magpatuloy.
Isulat ang iyong pangalan tulad ng sa pasaporte
Walang mga pagpapaikli, at kumpirmahin ang iyong nasyonalidad.
Piliin ang layunin ng iyong pagbisita
Turismo, Negosyo, Pamilya o Transit.
Piliin ang iyong patakaran sa pagpasok
Visa, 30-Day Visa-Free o 240-Hour Transit. Dapat itong tumugma sa iyong tunay na status.
Piliin ang port ng pagdating at mode ng transportasyon
Air, tren, ferry o lupa, pagkatapos ay ilagay ang flight number.
Ilagay ang iyong address ng tirahan sa tamang pagkakasunod-sunod
Probinsya, lungsod, distrito, pagkatapos ay kalye at numero.
Idagdag ang iyong numero ng telepono at email
Telepono na may country code; ang QR confirmation ay ipapadala sa email na iyon.
Lagyan ng tsek ang pagkilala sa deklarasyon at isumite
Panatilihing bukas ang iyong booking confirmation sa pangalawang window at kopyahin ang address mula dito. Siguraduhin na ang bawat detalye ay tumutugma sa iyong pasaporte at booking. Para sa hotel, host at multi-city entries, tingnan ang aming gabay sa format ng address ng hotel ng China Arrival Card.
Pag-save ng QR Code at Paggamit Nito sa Border Control
Pagkatapos mong isumite, lalabas ang QR confirmation sa screen at darating sa email. I-save ito bago mo isara ang tab: kumuha ng screenshot ng QR code at mag-email ng kopya sa iyong sarili, pagkatapos ay panatilihin ang isang kopya na nakaimbak sa telepono upang maipakita mo ito offline. Ang aming gabay sa China Arrival Card QR code ay nagpapaliwanag kung paano bumuo, mag-imbak at ipakita ito sa hangganan.
Sa China, ipakita ang naka-save na code sa immigration control. Hindi namin masisiguro kung gaano katagal ito aabutin.
Mga Karaniwang Pagkakamali, Error at Fallback Options
- Masyadong maagang pagfa-file. Isumite kapag ang iyong flight at address ng unang gabi ay pinal na, sa halip na buwan nang maaga.
- Ihanda ang iyong pasaporte, flight at mga detalye ng address bago mo buksan ang form.
- Pagpasok ng address nang hindi tama ang pagkakasunod-sunod. Gamitin ang pagkakasunod-sunod na probinsya, lungsod, distrito, pagkatapos ay kalye at numero.
- Hindi sinasadyang pagpili ng tab na Border Area Residents. Bumalik sa “Entry Declaration”.
- Pagbabayad sa isang third-party site. Libre ang NIA portal.
- Pagsasara ng pahina bago i-save ang QR code. I-screenshot ito at i-email sa iyong sarili muna.
Ang mga pinagmulan na sinuri namin ay hindi naglalarawan kung paano itama ang isang naisumiteng deklarasyon, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay upang makita kung paano pinangangasiwaan ang mga pagbabago. Kung makakita ka ng typo pagkatapos mag-file, maaaring makatulong ang aming artikulo sa pagwawasto ng mga detalye sa China Arrival Card.
Kung nabigo ang online filing, punan ang papel na card, gumamit ng airport self-service device, o kumpletuhin ang form sa isang smart device sa immigration checkpoint sa pagdating.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Nasaan ang address ng portal sa gabay na ito sa pagpuno ng arrival card PC China?
Ang desktop address ay https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Ito ay pahina ng NIA, at libre itong gamitin. Suriin ang address bar bago ka maglagay ng anumang detalye ng pasaporte.
Aling browser ang pinakamahusay na gumagana, ayon sa gabay na ito sa pagpuno ng arrival card PC China?
Walang nakitang dokumentadong kinakailangan sa browser ang aming pananaliksik para sa portal. Gumamit ng up-to-date na desktop browser, at pumili ng English mula sa sariling menu ng wika ng portal sa halip na umasa sa awtomatikong pagsasalin.
Gaano kaaga ko maaaring isumite ang China arrival card online?
Isumite bago ang iyong biyahe, kapag ang iyong flight number at address ng unang gabi ay pinal na. Kung malayo pa ang iyong biyahe, suriin ang portal.
Libre ba ang pagsusumite ng China arrival card online?
Oo. Walang bayad ang pagfa-file sa NIA portal. Ang isang site na humihingi ng bayad ay isang third party, hindi ang NIA portal. Ikaw mismo ang naglalagay ng iyong mga detalye sa portal, at hindi nagfa-file ang gabay na ito ng anuman para sa iyo.
Maaari ko bang i-edit ang aking China arrival card pagkatapos isumite ito?
Walang nakitang paglalarawan ang aming pananaliksik tungkol sa pag-edit o pagkansela ng isang deklarasyon pagkatapos isumite, kaya suriin ang portal upang makita kung paano pinangangasiwaan ang mga pagbabago bago ka maglakbay. Ang bawat pagpasok ay nangangailangan ng bagong card, kahit na sa isang return trip.
Sino ang exempt sa pagpuno ng China arrival card?
Pitong grupo ang exempt, at ang kumpletong listahan ay lumalabas sa seksyon kung sino ang dapat mag-file. Kung may hawak ka ng permanent residence permit para sa mga dayuhan ng PRC, hindi ka magfa-file. Suriin kung aling grupo ang nalalapat bago laktawan ang form. Ang mga residente ng border-area na may hawak ng border resident certificates mula sa pitong bansa ay gumagamit ng hiwalay na form sa halip.
Paano ko isusulat ang address ng aking hotel sa China arrival card?
Hindi sapat ang pangalan ng hotel lamang. Ilagay ang kumpletong address, mula probinsya hanggang kalye at numero. Kopyahin ang linya ng address mula sa iyong booking confirmation upang tumugma ang spelling.
Kailangan ko ba ng naka-print na kopya ng QR code sa Chinese immigration?
Hindi sinasabi ng mga pinagmulan na kinakailangan ang isang printout. Kumuha ng screenshot ng QR code at i-email ito sa iyong sarili upang maipakita mo ito offline sa immigration control. Kung hindi mo magagamit ang QR code, punan ang isang papel na card.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA Arrival Card Filling (desktop): ang portal mismo, na may menu ng wika at ang dalawang tab ng deklarasyon.
- Air China notice (Nobyembre 19, 2025): ang anunsyo ng nationwide online filing at ang mga exempt na grupo.
Maaaring magbago ang mga panuntunan, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
