Ang China arrival card 2026, na tinatawag na China Digital Arrival Card (CDAC), ay isang mandatoryong electronic entry declaration para sa mga dayuhang manlalakbay na pumapasok sa mainland China, may visa man o wala. Ang pag-file ay libre sa s.nia.gov.cn at magbibigay sa iyo ng QR code. Kumpletuhin ito bago umalis at mag-save ng offline na kopya.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang website ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file para sa iyo, at ang tanging filing site na aming iniuugnay ay ang National Immigration Administration (NIA) portal. Suriin ang mga petsa at panuntunan doon bago ka lumipad. Nasa ibaba: sino ang nagfa-file, ano ang ihahanda, aling mga field ang nakakalito sa mga tao, at ano ang nangyayari sa hangganan, na may karagdagang tulong para sa mga manlalakbay mula sa Singapore.
Ano ang China Arrival Card 2026
Ito ay isang deklarasyon sa hangganan, hindi isang entry visa. Hindi ito nagbibigay ng karapatang pumasok sa China at hindi pumapalit sa isang visa. Ang digital arrival card ay ipinakilala noong 20 Nobyembre 2025.
Pinapalitan ng digital form ang paper landing slip, na ngayon ay nananatili lamang bilang isang transitional fallback. Nagfa-file ka online, at ini-scan ng imigrasyon ang QR code na natatanggap mo. Kung nagdedesisyon ka sa pagitan ng dalawang format, ipinapaliwanag ng aming paghahambing ng digital vs paper arrival card ang mga pagkakaiba.
Nagfa-file ka kung ang lahat ng tatlo ay nalalapat:
- May hawak kang dayuhang pasaporte.
- Pumapasok ka sa mainland China.
- May hawak kang visa o naglalakbay nang walang visa.
Bawat manlalakbay, kasama ang mga bata at menor de edad, ay nangangailangan ng hiwalay na deklarasyon at personal na QR code. Walang bayad ang pag-file sa NIA portal. Kung naglalakbay ka kasama ang pamilya, tingnan ang aming gabay sa pagpuno ng arrival card para sa mga bata at senior.
Mga Exemption at Transit Passengers
Pitong kategorya ang exempt:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga hindi mamamayang Tsino na may Mainland Travel Permit para sa Hong Kong at Macao
- Group visa o visa-free group entries
- Transit sa loob ng port area, o 24-hour direct transit
- Mga pasahero ng cruise sa parehong barko papasok at palabas
- Mga gumagamit ng E-channel o fast-track lane
- Mga dayuhang crew at empleyado ng sasakyang pangtransportasyon
Ang mga pasahero na nananatili sa loob ng international transit zone sa isang 24-hour direct transit ay exempt. Ang mga pasahero na pumapasok sa 240-hour visa-free transit ay kailangan pa ring mag-file ng card, kaya suriin ang kasalukuyang listahan ng bansa bago ka maglakbay. Para sa higit pang detalye, ipinapaliwanag ng aming layover at transit rules guide kung aling mga transit scenario ang nangangailangan ng card.
Kung hindi ka sigurado kung nalalapat ang isang exemption, ipagpalagay na kailangan mo ang card at i-file ito. Ang buong listahan ng exemption sa arrival card ay nagtatakda kung sino ang maaaring lumaktaw sa pag-file at kung ano ang ipapakita sa halip. Kumpirmahin muna ang iyong kaso sa NIA portal.
China Arrival Card 2026 para sa mga May Hawak ng Pasaporte ng Singapore
Ang mga may hawak ng pasaporte ng Singapore na pumapasok nang walang visa ay kailangan pa ring mag-file ng card. Pupunta nang walang visa para sa isang weekend? Magfa-file ka pa rin. Ang aming gabay sa China arrival card para sa mga Singaporean ay naglalakad sa proseso ng pagpasok nang walang visa mula Changi.
Ilagay ang iyong numero ng visa
Kung may hawak kang visa, ilagay ang numero ng visa mula sa sticker sa iyong pasaporte.
Piliin ang iyong layunin ng pagbisita
Sa “Layunin ng pagbisita”, pumili ng turismo, negosyo, pamilya, pag-aaral, transit o iba pa.
Ilagay ang iyong haba ng pananatili
Ilagay ang iyong planadong haba ng pananatili.
Ilista ang iyong mga transit city
Ilista ang bawat transit city na iyong dadaanan.
Hindi namin ma-verify ang eksaktong pagkakabuo ng field ng NIA, dahil ang mga pahina na aming sinuri ay nagpapakita lamang ng nabigasyon. Sundin ang mga label sa screen kung magkaiba ang mga ito.
Impormasyon at Mga Dokumentong Ihahanda
Ihanda ang iyong mga detalye ng pasaporte, numero ng transportasyon at isang Chinese address. Ang form ay tumatagal ng halos 5 hanggang 10 minuto upang makumpleto.
| Field | Saan ito matatagpuan | Karaniwang bitag |
|---|---|---|
| Buong pangalan | Pahina ng data ng pasaporte | Pagbaybay na naiiba sa pasaporte |
| Numero ng pasaporte, expiry, detalye ng kapanganakan | Pahina ng data ng pasaporte | Isang maling digit |
| Numero ng flight, tren o barko | Kumpirmasyon ng booking | Maling numero o petsa |
| Petsa ng pagpasok at port ng pagpasok | Kumpirmasyon ng booking | Isang port na hindi tumutugma sa iyong pagdating |
| Pangalan at address ng hotel, o detalye ng host | Booking ng hotel | Nawawalang address ng hotel o detalye ng host |
| Contact phone o email | Sarili mong detalye | Pag-iwan sa field na walang laman |
| Numero ng visa, kung may hawak kang visa | Sticker ng visa sa iyong pasaporte | Isang typo sa numero |
| Pag-upload ng larawan ng pasaporte | Larawan ng pahina ng data ng pasaporte | Hindi flat ang larawan o putol ang mga sulok |
Opsyonal ang isang Chinese name. Ang iyong pasaporte ay dapat na sapat na balido para sa iyong biyahe; suriin ang mga panuntunan ng airline at konsulado. Maaaring kasama rin sa form ang mga field para sa kasaysayan ng paglalakbay at isang deklarasyon ng kalusugan, na hindi namin na-verify sa NIA portal. Humihingi ang form ng address ng tirahan.
China Arrival Card 2026: Step-by-Step Filing
Magsimula sa s.nia.gov.cn, na may language selector sa landing page nito. Maaari mo ring gamitin ang NIA 12367 app o isang WeChat o Alipay mini-program. Ang pangalawang opsyon ng portal, “Entry Declaration for Border Area Residents”, ay para sa mga may hawak ng border resident certificate, kaya nilalaktawan ito ng mga turista. Para sa mas malalim na pagtalakay sa bawat tanong, tingnan ang aming step-by-step na gabay sa pagpuno ng China arrival card.
Buksan ang NIA portal, ang NIA 12367 app o isang mini-program.
Piliin ang standard entry declaration.
Ilagay ang iyong mga detalye ng pagkakakilanlan at i-upload ang pahina ng data ng pasaporte.
Idagdag ang iyong numero ng transportasyon, port ng pagpasok at petsa ng pagdating.
Ilagay ang iyong tirahan at mga detalye ng contact.
Suriin ang bawat field bago mo isumite.
Isumite ang form at i-generate ang iyong QR code.
I-save ang QR code offline, sa pamamagitan ng pag-download nito o pagpapanatili ng kopya na ipinadala sa email.
Pagpuno sa mga Mahirap na Field
Ang talahanayan sa ibaba ay nagtatakda ng aming pagbasa sa mga field; suriin ang pagkakabuo sa portal.
| Field | Ano ang ilalagay | Karaniwang pagkakamali |
|---|---|---|
| Lungsod kung saan ka mananatili nang pinakamatagal | Ang lungsod kung saan ka mananatili nang pinakamatagal sa panahon ng biyahe | Paglilista ng transit stop |
| Nag-iimbita na entity sa China | Oo o hindi: kung may entity sa China na nag-iimbita sa iyo | Pag-iwan sa tirahan na walang laman |
| Kumpirmadong itineraryo ng pagbalik | Oo o hindi: kung kumpirmado ang iyong itineraryo ng pag-alis | Hindi tumutugma sa iyong na-book na itineraryo |
| Mga transit city | Bawat lungsod na iyong dadaanan | Pag-iwan nito na walang laman |
| Mga kasamang tao | Pamilya na naglalakbay kasama mo | Pag-iisip na isang form ang sumasaklaw sa lahat |
| Contact phone | Ang iyong numero ng telepono o email | Pag-iwan sa field na walang laman |
Itugma ang iyong petsa ng pagdating sa iyong tiket, at gamitin ang iyong pangalan sa pasaporte, hindi isang palayaw.
Submission Window at Pagbabago ng mga Plano
Karaniwang binabanggit ng gabay ang pag-file ng halos tatlong araw (72 oras) bago ang pagdating. Kumpirmahin ang kasalukuyang filing window sa NIA portal bago ka mag-file.
Karaniwang sumasaklaw ang isang card sa isang entry: isang biyahe at isang petsa ng pagdating. Kung may anumang magbago pagkatapos mong isumite, tulad ng iyong flight o hotel, mag-file ng bagong card. Ang isang bagong card ay may sariling QR code. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa panahon ng validity ng arrival card at lifespan ng QR code ang mga panuntunan sa single-entry nang detalyado.
Sa Hangganan: Pag-scan, Kiosks at Land Crossings
Ang pag-file bago ka dumating ay nakakatipid ng oras sa counter.
| Pamantayan | Telepono bago umalis | On-site smart terminal |
|---|---|---|
| Kailan ka magfa-file | Sa bahay, bago dumating | Pagdating, kung hindi ka pa nagfa-file |
| Mga pamilya | Ihanda ang form ng bawat tao nang maaga | Bawat tao ay nagfa-file nang hiwalay sa site |
Ang isang paper arrival card ay nananatiling available bilang isang fallback sa panahon ng transitional period.
- Ihanda ang iyong pasaporte at QR code bago ang counter.
- Ipakita ang iyong QR code sa counter.
Panatilihin din ang isang offline na kopya. Darating sa pamamagitan ng lupa o dagat? Nalalapat din ang card sa mga pagdating sa pamamagitan ng lupa at dagat, kaya i-file ito bago ka maglakbay.
Arrival Card vs Customs at Visa
Ang arrival card ay sumasaklaw lamang sa imigrasyon at hiwalay sa customs at anumang visa.
| Dokumento | Para saan ito | Kailan mo ito kailangan |
|---|---|---|
| NIA arrival card | Deklarasyon ng pagpasok sa imigrasyon na may QR code | Karamihan sa mga dayuhang manlalakbay na pumapasok sa mainland China |
| Visa | Pahintulot na pumasok, inisyu ng isang konsulado | Kung kailangan ng iyong pasaporte; hindi ito pinapalitan ng card |
Isang babala: ang pag-file ng card ay hindi ginagarantiyahan ang pagpasok, at ang pagbibigay ng maling impormasyon ay maaaring humantong sa pagtanggi.
Mga Karaniwang Pagkakamali, Parusa at Pekeng Site
- Siguraduhin na ang iyong pangalan ay eksaktong tumutugma sa iyong pasaporte.
- Ang mga naisumiteng card ay hindi maaaring i-edit, kaya mag-file ng bagong card kung may maling detalye.
- Panatilihin ang isang naka-save na kopya ng QR code offline.
- Ang mga manlalakbay na walang visa ay kailangan pa ring mag-file ng card.
Ang pagbibigay ng maling impormasyon ay maaaring humantong sa pagtanggi ng pagpasok.
Ang pag-file sa pamamagitan ng mga channel ng NIA ay libre, at ang ilang mga site na naniningil ng bayad ay gumagaya sa mga serbisyo ng gobyerno. Maaaring maningil ang mga komersyal na ahensya para sa kanilang tulong, ngunit maaari mong i-file ang card sa iyong sarili nang walang bayad. Mag-ingat sa mga site na naniningil ng bayad para sa card mismo; ang NIA portal at ang NIA 12367 app ay libre gamitin. Ang aming gabay sa pag-iwas sa mga scam at bayarin sa China arrival card ay naglilista ng mga red flag na dapat bantayan.
Hindi sigurado tungkol sa isang site? I-type ang address sa iyong sarili o gamitin ang NIA 12367 app.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Ano ang china arrival card 2026 at pareho ba ito ng visa?
Hindi. Ito ay isang electronic entry declaration para sa mga dayuhang manlalakbay na pumapasok sa mainland China, at hindi ito nagbibigay ng karapatan sa pagpasok o pumapalit sa isang visa. Nagfa-file ka online, nakakakuha ng QR code at ipinapakita ito sa imigrasyon. Parehong nagfa-file ang mga may hawak ng visa at mga bisita na walang visa.
Kailangan ba ng mga may hawak ng pasaporte ng Singapore ang china arrival card 2026 para sa mga visa-free na biyahe?
Oo. Ang mga may hawak ng pasaporte ng Singapore na pumapasok nang walang visa ay nagfa-file pa rin ng card at nakakatanggap ng sarili nilang QR code. Saklaw ng isang visa-free entry ang kinakailangan sa visa, hindi ang deklarasyon.
Ano ang web address ng NIA portal para sa deklarasyon ng pagpasok?
Ito ay s.nia.gov.cn, ang site ng National Immigration Administration. Ang landing page ay may language selector. Maaari ka ring mag-file sa pamamagitan ng NIA 12367 app o WeChat at Alipay mini-programs. Ang mga residente ng border-area ay may hiwalay na opsyon sa parehong portal.
Gaano kaaga ko maaaring isumite ang China arrival card bago ang aking flight?
Karaniwang binabanggit ng gabay ang halos tatlong araw (72 oras) bago ang pagdating, ngunit ang kasalukuyang window ay nakatakda sa NIA portal, kaya kumpirmahin ito doon bago ka mag-file.
Maaari ko bang i-edit ang arrival card pagkatapos kong isumite ito?
Hindi. Kapag naisumite na, hindi maaaring i-edit ang card. Kung may magbago, mag-file ng bagong card, at suriin ang bawat field bago ka magsumite.
Kailangan ba ng mga bata at sanggol ang sarili nilang China arrival card?
Oo. Bawat manlalakbay, kasama ang mga bata at menor de edad, ay nangangailangan ng hiwalay na deklarasyon at personal na QR code. Mayroon ding field ang form para sa mga kasamang tao.
Ano ang dapat kong gawin kung hindi ko mabuksan ang aking QR code pagkatapos lumapag sa China?
Kung mayroon kang naka-save na kopya ng QR code, ipakita ito. Kung wala ka, maaari mong kumpletuhin ang card pagdating gamit ang isang on-site terminal o isang paper card, na nananatiling available sa panahon ng transitional period.
May bayad ba upang kumpletuhin ang China arrival card online?
Hindi. Ang pag-file sa mga channel ng NIA ay walang bayad sa gobyerno. Naniningil ang mga komersyal na ahensya para sa kanilang sariling tulong, at hindi mo kailangan ng isa upang mag-file. Magsimula sa s.nia.gov.cn.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA Arrival Card Filling portal: ang filing site, ang language selector nito at ang opsyon para sa mga residente ng border-area.
Maaaring magbago ang mga panuntunan, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
