بطاقة الوصول للصين 2026، والتي تسمى بطاقة الوصول الرقمية للصين (CDAC)، هي إعلان دخول إلكتروني إلزامي للمسافرين الأجانب الذين يدخلون البر الرئيسي للصين، سواء بتأشيرة أو بدونها. التقديم مجاني على s.nia.gov.cn ويمنحك رمز QR. أكملها قبل المغادرة واحفظ نسخة غير متصلة بالإنترنت.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم طلبات نيابة عنك، والموقع الوحيد الذي نربط به هو بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA). تحقق من التواريخ والقواعد هناك قبل السفر. أدناه: من يقدم الطلب، وماذا يجب تحضيره، والحقول التي تربك الناس، وماذا يحدث عند الحدود، مع مساعدة إضافية للمسافرين السنغافوريين.
ما هي بطاقة الوصول للصين 2026
إنها إعلان حدودي، وليست تأشيرة دخول. لا تمنح حق الدخول إلى الصين ولا تحل محل التأشيرة. تم تقديم بطاقة الوصول الرقمية في 20 نوفمبر 2025.
يحل النموذج الرقمي محل قسيمة الهبوط الورقية، والتي لا تزال موجودة الآن كخيار احتياطي انتقالي. تقوم بالتقديم عبر الإنترنت، وتقوم الهجرة بمسح رمز QR الذي تتلقاه. إذا كنت تقرر بين كلا التنسيقين، فإن مقارنتنا بين بطاقة الوصول الرقمية والورقية تشرح الاختلافات.
تقوم بالتقديم إذا انطبقت جميع الشروط الثلاثة:
- تحمل جواز سفر أجنبي.
- تدخل البر الرئيسي للصين.
- تحمل تأشيرة أو تسافر بدون تأشيرة.
كل مسافر، بما في ذلك الأطفال والقصر، يحتاج إلى إعلان منفصل ورمز QR شخصي. التقديم لا يكلف شيئًا على بوابة NIA. إذا كنت تسافر مع عائلتك، راجع دليلنا حول ملء بطاقة الوصول للأطفال وكبار السن.
الإعفاءات والمسافرون العابرون
سبع فئات معفاة:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- المواطنون غير الصينيين الذين يحملون تصريح سفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو
- تأشيرة جماعية أو دخول جماعي بدون تأشيرة
- العبور داخل منطقة الميناء، أو العبور المباشر لمدة 24 ساعة
- ركاب الرحلات البحرية على نفس السفينة دخولًا وخروجًا
- مستخدمو القناة الإلكترونية أو المسار السريع
- طاقم أجنبي وموظفو مركبات النقل
المسافرون الذين يبقون داخل منطقة العبور الدولية في عبور مباشر لمدة 24 ساعة معفون. المسافرون الذين يدخلون بتأشيرة عبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة لا يزالون بحاجة إلى تقديم البطاقة، لذا تحقق من قائمة الدول الحالية قبل السفر. لمزيد من التفاصيل، يشرح دليلنا لقواعد التوقف والعبور سيناريوهات العبور التي تتطلب البطاقة.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان الإعفاء ينطبق، افترض أنك بحاجة إلى البطاقة وقدمها. تحدد قائمة إعفاءات بطاقة الوصول الكاملة من يمكنه تخطي التقديم وماذا يجب إظهاره بدلاً من ذلك. تأكد من حالتك على بوابة NIA أولاً.
بطاقة الوصول للصين 2026 لحاملي جوازات السفر السنغافورية
لا يزال حاملو جوازات السفر السنغافورية الذين يدخلون بدون تأشيرة بحاجة إلى تقديم البطاقة. هل ستسافر بدون تأشيرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ لا يزال عليك التقديم. يرشدك دليل بطاقة الوصول للصين للمواطنين السنغافوريين خلال عملية الدخول بدون تأشيرة من تشانغي.
أدخل رقم تأشيرتك
إذا كنت تحمل تأشيرة، أدخل رقم التأشيرة من الملصق في جواز سفرك.
اختر غرض زيارتك
في “غرض الزيارة”، اختر السياحة، العمل، العائلة، الدراسة، العبور أو غير ذلك.
أدخل مدة إقامتك
أدخل مدة إقامتك المخطط لها.
اذكر مدن عبورك
اذكر كل مدينة تمر بها.
لم نتمكن من التحقق من الصياغة الدقيقة لحقول NIA، لأن الصفحات التي راجعناها تظهر فقط التنقل. اتبع التسميات التي تظهر على الشاشة إذا اختلفت.
المعلومات والوثائق التي يجب تحضيرها
جهز تفاصيل جواز سفرك، رقم النقل وعنوان صيني. يستغرق النموذج حوالي 5 إلى 10 دقائق لإكماله.
| الحقل | أين تجده | خطأ شائع |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | صفحة بيانات جواز السفر | تهجئة تختلف عن جواز السفر |
| رقم جواز السفر، تاريخ الانتهاء، تفاصيل الميلاد | صفحة بيانات جواز السفر | رقم خاطئ واحد |
| رقم الرحلة، القطار أو السفينة | تأكيد الحجز | رقم أو تاريخ خاطئ |
| تاريخ الدخول وميناء الدخول | تأكيد الحجز | ميناء لا يتطابق مع وصولك |
| اسم وعنوان الفندق، أو تفاصيل المضيف | حجز الفندق | عنوان الفندق أو تفاصيل المضيف مفقودة |
| هاتف الاتصال أو البريد الإلكتروني | تفاصيلك الخاصة | ترك الحقل فارغًا |
| رقم التأشيرة، إذا كنت تحمل تأشيرة | ملصق التأشيرة في جواز سفرك | خطأ مطبعي في الرقم |
| تحميل صورة جواز السفر | صورة صفحة بيانات جواز السفر | صورة غير مسطحة أو زوايا مقطوعة |
الاسم الصيني اختياري. يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا بما يكفي لرحلتك؛ تحقق من قواعد شركات الطيران والقنصليات. قد يتضمن النموذج أيضًا حقولًا لتاريخ السفر وإعلان صحي، والتي لم نتمكن من التحقق منها على بوابة NIA. يطلب النموذج عنوان الإقامة.
بطاقة الوصول للصين 2026: التقديم خطوة بخطوة
ابدأ من s.nia.gov.cn، والذي يحتوي على محدد لغة في صفحته الرئيسية. يمكنك أيضًا استخدام تطبيق NIA 12367 أو برنامج WeChat أو Alipay المصغر. الخيار الثاني في البوابة، “إعلان الدخول لسكان المناطق الحدودية”، مخصص لحاملي شهادات سكان المناطق الحدودية، لذا يتخطاه السياح. للحصول على شرح أعمق لكل سؤال، راجع دليلنا خطوة بخطوة لملء بطاقة الوصول للصين.
افتح بوابة NIA، تطبيق NIA 12367 أو برنامجًا مصغرًا.
اختر إعلان الدخول القياسي.
أدخل تفاصيل هويتك وحمل صفحة بيانات جواز السفر.
أضف رقم النقل، ميناء الدخول وتاريخ الوصول.
أدخل تفاصيل إقامتك واتصالك.
راجع كل حقل قبل الإرسال.
أرسل النموذج وقم بإنشاء رمز QR الخاص بك.
احفظ رمز QR دون اتصال، عن طريق تنزيله أو الاحتفاظ بالنسخة المرسلة عبر البريد الإلكتروني.
ملء الحقول الصعبة
يحدد الجدول أدناه قراءتنا للحقول؛ تحقق من الصياغة على البوابة.
| الحقل | ماذا تدخل | خطأ نموذجي |
|---|---|---|
| المدينة التي ستقيم فيها أطول فترة | المدينة التي ستقيم فيها أطول فترة خلال الرحلة | إدراج محطة عبور |
| الكيان الداعي في الصين | نعم أو لا: ما إذا كان كيان في الصين يدعوك | ترك الإقامة فارغة |
| مسار العودة المؤكد | نعم أو لا: ما إذا كان مسار مغادرتك مؤكدًا | عدم مطابقة مسار رحلتك المحجوز |
| مدن العبور | كل مدينة تمر بها | تركها فارغة |
| الأشخاص المرافقون | العائلة المسافرة معك | الاعتقاد بأن نموذجًا واحدًا يغطيهم جميعًا |
| هاتف الاتصال | رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني | ترك الحقل فارغًا |
طابق تاريخ وصولك بتذكرتك، واستخدم اسم جواز سفرك، وليس اسمًا مستعارًا.
نافذة التقديم وتغيير الخطط
يشير الإرشاد عادة إلى التقديم قبل حوالي ثلاثة أيام (72 ساعة) من الوصول. تأكد من نافذة التقديم الحالية على بوابة NIA قبل التقديم.
تغطي البطاقة عادة دخولًا واحدًا: رحلة واحدة وتاريخ وصول واحد. إذا تغير أي شيء بعد الإرسال، مثل رحلتك أو فندقك، قدم بطاقة جديدة. تأتي البطاقة الجديدة برمز QR خاص بها. يشرح دليلنا حول فترة صلاحية بطاقة الوصول وعمر رمز QR قواعد الدخول الفردي بالتفصيل.
عند الحدود: المسح الضوئي، الأكشاك والمعابر البرية
التقديم قبل وصولك يوفر الوقت عند الكاونتر.
| المعيار | الهاتف قبل المغادرة | محطة ذكية في الموقع |
|---|---|---|
| متى تقدم الطلب | في المنزل، قبل الوصول | عند الوصول، إذا لم تكن قد قدمت الطلب |
| العائلات | جهز نموذج كل شخص مسبقًا | كل شخص يقدم الطلب بشكل منفصل في الموقع |
تظل بطاقة الوصول الورقية متاحة كخيار احتياطي خلال الفترة الانتقالية.
- جهز جواز سفرك ورمز QR قبل الكاونتر.
- أظهر رمز QR الخاص بك عند الكاونتر.
احتفظ بنسخة غير متصلة بالإنترنت أيضًا. هل تصل برًا أو بحرًا؟ تنطبق البطاقة أيضًا على الوافدين برًا وبحرًا، لذا قدمها قبل السفر.
بطاقة الوصول مقابل الجمارك والتأشيرة
تغطي بطاقة الوصول الهجرة فقط وهي منفصلة عن الجمارك وأي تأشيرة.
| الوثيقة | لماذا هي | متى تحتاجها |
|---|---|---|
| بطاقة وصول NIA | إعلان دخول الهجرة برمز QR | معظم المسافرين الأجانب الذين يدخلون البر الرئيسي للصين |
| التأشيرة | إذن بالدخول، صادر عن قنصلية | إذا كان جواز سفرك يحتاج إلى واحدة؛ البطاقة لا تحل محلها |
تحذير واحد: تقديم البطاقة لا يضمن الدخول، وتقديم معلومات خاطئة يمكن أن يؤدي إلى الرفض.
الأخطاء الشائعة، العقوبات والمواقع المزيفة
- تأكد من أن اسمك يطابق جواز سفرك تمامًا.
- لا يمكن تعديل البطاقات المقدمة، لذا قدم بطاقة جديدة إذا كان هناك خطأ في التفاصيل.
- احتفظ بنسخة محفوظة من رمز QR دون اتصال.
- لا يزال المسافرون بدون تأشيرة بحاجة إلى تقديم البطاقة.
تقديم معلومات خاطئة يمكن أن يؤدي إلى رفض الدخول.
التقديم عبر قنوات NIA مجاني، وبعض المواقع التي تفرض رسومًا تحاكي الخدمات الحكومية. قد تفرض الوكالات التجارية رسومًا مقابل المساعدة، ولكن يمكنك تقديم البطاقة بنفسك مجانًا. كن حذرًا من المواقع التي تفرض رسومًا على البطاقة نفسها؛ بوابة NIA وتطبيق NIA 12367 مجانيان للاستخدام. يسرد دليلنا حول تجنب عمليات الاحتيال والرسوم المتعلقة ببطاقة الوصول للصين العلامات الحمراء التي يجب الانتباه إليها.
غير متأكد من موقع؟ اكتب العنوان بنفسك أو استخدم تطبيق NIA 12367.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هي بطاقة الوصول للصين 2026 وهل هي نفس التأشيرة؟
لا. إنها إعلان دخول إلكتروني للمسافرين الأجانب الذين يدخلون البر الرئيسي للصين، ولا تمنح حقوق الدخول أو تحل محل التأشيرة. تقوم بالتقديم عبر الإنترنت، وتحصل على رمز QR وتظهره عند الهجرة. يقدم حاملو التأشيرات والزوار بدون تأشيرة كلاهما.
هل يحتاج حاملو جوازات السفر السنغافورية إلى بطاقة الوصول للصين 2026 للرحلات بدون تأشيرة؟
نعم. لا يزال حاملو جوازات السفر السنغافورية الذين يدخلون بدون تأشيرة يقدمون البطاقة ويتلقون رمز QR الخاص بهم. يغطي الدخول بدون تأشيرة متطلبات التأشيرة، وليس الإعلان.
ما هو عنوان الويب لبوابة NIA لإعلان الدخول؟
إنه s.nia.gov.cn، موقع الإدارة الوطنية للهجرة. تحتوي الصفحة الرئيسية على محدد لغة. يمكنك أيضًا التقديم عبر تطبيق NIA 12367 أو برامج WeChat و Alipay المصغرة. لسكان المناطق الحدودية خيار منفصل على نفس البوابة.
ما مدى مبكرًا يمكنني تقديم بطاقة الوصول للصين قبل رحلتي؟
يشير الإرشاد عادة إلى حوالي ثلاثة أيام (72 ساعة) قبل الوصول، ولكن النافذة الحالية محددة على بوابة NIA، لذا تأكد من ذلك هناك قبل التقديم.
هل يمكنني تعديل بطاقة الوصول بعد إرسالها؟
لا. بمجرد الإرسال، لا يمكن تعديل البطاقة. إذا تغير شيء ما، قدم بطاقة جديدة، وتحقق من كل حقل قبل الإرسال.
هل يحتاج الأطفال والرضع إلى بطاقة وصول خاصة بهم للصين؟
نعم. كل مسافر، بما في ذلك الأطفال والقصر، يحتاج إلى إعلان منفصل ورمز QR شخصي. يحتوي النموذج أيضًا على حقل للأشخاص المرافقين.
ماذا يجب أن أفعل إذا لم أتمكن من فتح رمز QR الخاص بي بعد الهبوط في الصين؟
إذا كان لديك نسخة محفوظة من رمز QR، أظهرها. إذا لم يكن لديك، يمكنك إكمال البطاقة عند الوصول باستخدام محطة في الموقع أو بطاقة ورقية، والتي تظل متاحة خلال الفترة الانتقالية.
هل هناك رسوم لإكمال بطاقة الوصول للصين عبر الإنترنت؟
لا. التقديم على قنوات NIA لا يتطلب أي رسوم حكومية. تفرض الوكالات التجارية رسومًا مقابل مساعدتها الخاصة، ولا تحتاج إلى واحدة للتقديم. ابدأ من s.nia.gov.cn.
المصادر والمزيد من القراءة
- بوابة تعبئة بطاقة الوصول NIA: موقع التعبئة، ومحدد اللغة الخاص به، وخيار سكان المناطق الحدودية.
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
