Ang mga pamamaraan sa Beijing Capital Airport China Arrival Card ay nagsisimula online. Maaari mong isumite ang libreng card sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC bago ka lumipad, o kumpletuhin ito pagdating. Maikli ang form, kaya ihanda ang iyong pasaporte at mga detalye ng biyahe. Sa airport, ipakita ang iyong pasaporte at ang QR code ng arrival card sa immigration, at maaaring hilingin ang pagkuha ng fingerprint doon.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagsusumite ng card para sa iyo, kaya suriin ang NIA portal bago ka lumipad. Para sa mas malawak na pangkalahatang-ideya ng daloy ng trabaho sa pagpasok at mga panuntunan sa digital na deklarasyon, tingnan ang aming gabay sa China Arrival Card.
Sino ang Nangangailangan ng China Arrival Card?
Halos bawat may hawak ng dayuhang pasaporte ay nagsusumite ng isa, maliban sa pitong pangkat na exempted. Inilapat ng National Immigration Administration (NIA) ang digital arrival card nito mula noong ika-20 ng Nobyembre 2025, at ito ay isang deklarasyon sa pagpasok, hindi isang visa. Ang mga pangkat na exempted ay:
- Mga may hawak ng Valid Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga residente ng HK/Macau
- Mga grupong manlalakbay na may group visa o group visa-free travel
- Mga 24-oras na transit na pasahero na nananatili sa port zone
- Mga pasahero ng cruise na pumapasok at lumalabas sa parehong barko
- Mga manlalakbay na gumagamit ng e-channel o fast-track lanes
- Mga miyembro ng crew ng mga sasakyang pang-transportasyon sa paglabas-pasok
Ang buong listahan ng exemption ay nagpapaliwanag kung sino ang hindi na kailangan ng card at kung ano ang ipapakita sa hangganan sa halip. Ang mga may hawak ng pasaporte ng Singapore ay pumipili ng opsyon na walang visa na tumutugma sa kanilang biyahe — sakop ng aming gabay sa pagpasok na walang visa para sa mga Singaporean ang mga detalye. Dumadaan lang? Piliin ang visa-free transit kung ang iyong onward ticket ay patungo sa isang ikatlong bansa o rehiyon. Ang pagbalik sa iyong pinagmulang bansa ay hindi kwalipikado.
| Manlalakbay | Pagpili ng form | Saan pupunta |
|---|---|---|
| Bisita mula Singapore | Opsyon na walang visa na tumutugma sa iyong biyahe | Sundin ang mga karatula para sa mga dayuhang dating sa immigration |
| Transit sa ikatlong bansa | Visa-free transit | Sundin ang mga karatula para sa mga transit na dating |
Ihanda ang Iyong Form Bago Umalis ng Singapore
Punan ang form bago ka lumipad, o kumpletuhin ito pagdating kung kinakailangan. Isumite ito online sa pamamagitan ng:
- Desktop site: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Mobile site: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- Ang “NIA 12367” app para sa iOS o Android
- Ang WeChat mini-program
- Ang Alipay mini-program
Binabasa ng system ang larawan ng iyong pasaporte para suriin mo. Pagkatapos ay idagdag ang iyong flight number, mga detalye ng contact, patakaran sa pagpasok at layunin ng pagpasok.
Para sa iyong address, piliin ang probinsya, lungsod at distrito, pagkatapos ay ilagay ang detalyadong address.
Mag-save ng screenshot ng QR code upang maipakita mo ito nang walang mobile data — ipinapaliwanag ng gabay na ito kung paano bumuo at mag-imbak ng iyong QR code offline.
Mga kahawig na site: Libre ang card, kaya iwasan ang mga site na humihingi ng bayad o mga detalye ng payment card.
Mga Pamamaraan sa Beijing Capital Airport China Arrival Card
Sa PEK, sundin ang mga karatula para sa mga dayuhang dating at magtungo sa immigration.
Sundin ang mga karatula
Sundin ang mga karatula para sa mga dayuhang dating mula sa iyong gate.
Isumite ang card
Kung hindi ka pa nagsusumite online, gumamit ng self-service kiosk o QR scan sa port, o humingi ng papel na card sa immigration counter. Ang proseso ng airport kiosk na may mga fingerprint at smart gates ay sakop nang hiwalay.
Immigration
Ipakita ang iyong pasaporte at QR code ng arrival card sa immigration, kung saan maaaring hilingin ang pagkuha ng fingerprint.
Baggage at customs
Kunin ang iyong bagahe, pagkatapos ay dumaan sa customs.
Ang paghahanda ng QR code bago ka makarating sa counter ay nagpapanatili sa proseso na mabilis.
Magkakaiba ang mga layout ng terminal, kaya sundin ang signage ng airport para sa baggage claim at customs sa terminal kung saan ka dumating.
Pagdating sa Daxing (PKX) Kumpara sa PEK
Lumalapag sa Daxing (PKX)? Ang parehong pangkalahatang hakbang ay nalalapat: isumite ang card, ipakita ang iyong pasaporte at QR code sa immigration, pagkatapos ay kunin ang iyong bagahe at dumaan sa customs, sundin ang mga karatula sa terminal.
| Yugto | PEK | PKX |
|---|---|---|
| Mga opsyon sa arrival card | Self-service kiosk, QR scan o papel na card sa port | Self-service kiosk, QR scan o papel na card sa port |
| Kontrol ng pasaporte | Ipakita ang iyong pasaporte at QR code sa immigration | Ipakita ang iyong pasaporte at QR code sa immigration |
| Baggage claim at customs | Kunin ang bagahe, pagkatapos ay piliin ang green o red channel | Kunin ang bagahe, pagkatapos ay piliin ang green o red channel |
| Pagpasok sa lungsod | Sundin ang mga karatula para sa airport rail at ground transport | Sundin ang mga karatula para sa airport rail at ground transport |
Customs at Pagpaparehistro ng Hotel
Wala kang idedeklara pagkatapos ng baggage claim? Kunin ang green channel. Kung hindi, gamitin ang red channel upang ideklara ang mga item sa China Customs — tandaan na ang deklarasyon ng customs ay isang hiwalay na form mula sa arrival card.
Irehistro ka ng mga hotel sa check-in. Ang mga pribadong pananatili ay nangangailangan ng ulat sa lokal na istasyon ng pulisya sa loob ng 24 na oras — ang arrival card at PSB police registration ay dalawang magkahiwalay na obligasyon.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Ano ang mga pamamaraan sa Beijing Capital Airport China Arrival Card para sa mga may hawak ng pasaporte ng Singapore?
Isumite ang libreng card online bago ka lumipad, o kumpletuhin ito pagdating. Sa immigration, ipakita ang iyong pasaporte at QR code. Kunin ang iyong bagahe, dumaan sa customs, at suriin kung nakarehistro ang iyong tirahan.
Saan ko isusumite ang China Arrival Card online?
Gamitin ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC sa computer o s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sa telepono. Gumagana rin ang NIA 12367 app at ang WeChat at Alipay mini-programs. Kung mas gusto mo, ang QR scan o self-service kiosk sa port ay isa pang opsyon.
Libre ba ang China Arrival Card, at paano ko makikita ang mga pekeng website?
Walang bayad ang mga channel ng NIA. Ang mga address ng NIA ay s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC para sa mga computer at s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone para sa mga telepono. Ang isang website na naniningil ng bayad para sa form na ito ay isang intermediary, hindi ang NIA, at hindi ito kailangan. Ang 12367 immigration hotline ay maaaring sumagot ng mga tanong kung hindi ka sigurado.
Paano kung nagkamali ako pagkatapos magsumite?
Ang isang naisumiteng card ay hindi maaaring i-edit, kaya magsumite ng bagong form online. Panatilihin ang QR code mula sa bagong form at i-save ito offline.
Kailangan ba ng sariling card ng mga bata at sanggol?
Ang bawat manlalakbay na pumapasok sa mainland China ay nagsusumite ng sariling form, kaya ang isang batang manlalakbay ay may sariling card at QR code. Maaaring kumpletuhin ito ng isang magulang o tagapag-alaga sa NIA app o website, at maayos ang isang shared hotel address. I-save ang code sa gallery ng telepono para sa offline na paggamit.
Paano kung namatay ang aking telepono o hindi naglo-load ang QR code?
Kung bumagsak ang iyong telepono, humingi ng papel na card sa immigration counter, o gumamit ng self-service kiosk o QR scan sa port. Subukan muna ang digital card.
Paano nagkakaiba ang mga pamamaraan sa Beijing Capital Airport China Arrival Card sa Daxing?
Ang online card at ang mga hakbang sa immigration ay sumusunod sa parehong pangkalahatang pagkakasunod-sunod sa mga paliparan ng Beijing: ipakita ang iyong pasaporte at QR code sa immigration, at sundin ang mga karatula para sa mga dayuhang dating.
Kailangan ko bang irehistro ang aking tirahan?
Oo. Irehistro ka ng mga hotel sa check-in gamit ang iyong pasaporte. Kung mananatili ka sa pamilya o mga kaibigan, mag-ulat sa lokal na istasyon ng pulisya sa loob ng 24 na oras. Dalhin ang iyong pasaporte o isang larawan nito.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA Arrival Card portal (desktop)
- NIA Arrival Card portal (mobile)
- Paunawa sa paglulunsad ng Arrival Card E-filling (2026)
Maaaring magbago ang mga panuntunan, kaya suriin ang NIA portal bago ka maglakbay.
