Prosedur Kad Ketibaan China Lapangan Terbang Ibu Kota Beijing bermula secara dalam talian. Anda boleh memfailkan kad percuma di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC sebelum anda terbang, atau melengkapkannya semasa ketibaan. Borang ini ringkas, jadi sediakan pasport dan butiran perjalanan anda. Di lapangan terbang, tunjukkan pasport anda dan kod QR kad ketibaan di imigresen, dan pengumpulan cap jari mungkin diminta di sana.
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan kad untuk anda, jadi semak portal NIA sebelum anda terbang. Untuk gambaran keseluruhan yang lebih luas tentang aliran kerja kemasukan dan peraturan pengisytiharan digital, lihat panduan Kad Ketibaan China kami.
Siapa Yang Memerlukan Kad Ketibaan China?
Hampir setiap pemegang pasport asing memfailkan satu, kecuali tujuh kumpulan yang dikecualikan. Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) telah menggunakan kad ketibaan digitalnya sejak 20 November 2025, dan ia adalah pengisytiharan kemasukan, bukan visa. Kumpulan yang dikecualikan adalah:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing yang Sah
- Pemegang Bukan Cina Permit Perjalanan Tanah Besar untuk penduduk HK/Macau
- Pelancong berkumpulan dengan visa berkumpulan atau perjalanan tanpa visa berkumpulan
- Penumpang transit 24 jam yang tinggal di zon pelabuhan
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pelancong yang menggunakan saluran e-saluran atau lorong pantas
- Anggota kru kenderaan pengangkutan keluar-masuk
Senarai pengecualian penuh menerangkan siapa yang tidak perlu kad dan apa yang perlu ditunjukkan di sempadan. Pemegang pasport Singapura memilih pilihan tanpa visa yang sepadan dengan perjalanan mereka — panduan kemasukan tanpa visa kami untuk warga Singapura meliputi butiran. Hanya melalui? Pilih transit tanpa visa jika tiket penerbangan seterusnya anda ke negara atau wilayah ketiga. Kembali ke negara asal anda tidak layak.
| Pelancong | Pilihan borang | Ke mana hendak pergi |
|---|---|---|
| Pelawat Singapura | Pilihan tanpa visa yang sepadan dengan perjalanan anda | Ikut papan tanda untuk ketibaan asing di imigresen |
| Transit ke negara ketiga | Transit tanpa visa | Ikut papan tanda untuk ketibaan transit |
Sediakan Borang Anda Sebelum Berlepas dari Singapura
Isi borang sebelum anda terbang, atau lengkapkannya semasa ketibaan jika perlu. Hantar secara dalam talian melalui:
- Laman web desktop: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Laman web mudah alih: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- Aplikasi “NIA 12367” untuk iOS atau Android
- Program mini WeChat
- Program mini Alipay
Sistem membaca foto pasport anda untuk anda semak. Kemudian tambah nombor penerbangan anda, butiran hubungan, polisi kemasukan dan tujuan kemasukan.
Untuk alamat anda, pilih wilayah, bandar dan daerah, kemudian masukkan alamat terperinci.
Simpan tangkapan skrin kod QR supaya anda boleh menunjukkannya tanpa data mudah alih — panduan ini menerangkan cara menjana dan menyimpan kod QR anda di luar talian.
Laman web tiruan: Kad ini percuma, jadi elakkan laman web yang meminta bayaran atau butiran kad pembayaran.
Prosedur Kad Ketibaan China Lapangan Terbang Ibu Kota Beijing
Di PEK, ikut papan tanda untuk ketibaan asing dan menuju ke imigresen.
Ikut papan tanda
Ikut papan tanda untuk ketibaan asing dari pintu anda.
Failkan kad
Jika anda belum memfailkan secara dalam talian, gunakan kios layan diri atau imbasan QR di pelabuhan, atau minta kad kertas di kaunter imigresen. Proses kios lapangan terbang dengan cap jari dan pintu pintar diliputi secara berasingan.
Imigresen
Tunjukkan pasport anda dan kod QR kad ketibaan di imigresen, di mana pengumpulan cap jari mungkin diminta.
Bagasi dan kastam
Ambil bagasi anda, kemudian melalui kastam.
Menyediakan kod QR sebelum anda sampai ke kaunter memastikan proses berjalan lancar.
Susun atur terminal berbeza, jadi ikut papan tanda lapangan terbang untuk tuntutan bagasi dan kastam di terminal tempat anda tiba.
Ketibaan Daxing (PKX) Berbanding Dengan PEK
Mendarat di Daxing (PKX)? Langkah-langkah umum yang sama berlaku: failkan kad, tunjukkan pasport anda dan kod QR di imigresen, kemudian ambil bagasi anda dan selesaikan kastam, mengikut papan tanda di terminal.
| Peringkat | PEK | PKX |
|---|---|---|
| Pilihan kad ketibaan | Kios layan diri, imbasan QR atau kad kertas di pelabuhan | Kios layan diri, imbasan QR atau kad kertas di pelabuhan |
| Kawalan pasport | Tunjukkan pasport anda dan kod QR di imigresen | Tunjukkan pasport anda dan kod QR di imigresen |
| Tuntutan bagasi dan kastam | Ambil bagasi, kemudian pilih saluran hijau atau merah | Ambil bagasi, kemudian pilih saluran hijau atau merah |
| Masuk ke bandar | Ikut papan tanda untuk kereta api lapangan terbang dan pengangkutan darat | Ikut papan tanda untuk kereta api lapangan terbang dan pengangkutan darat |
Kastam dan Pendaftaran Hotel
Tiada apa-apa untuk diisytiharkan selepas tuntutan bagasi? Ambil saluran hijau. Jika tidak, gunakan saluran merah untuk mengisytiharkan barang kepada Kastam China — ambil perhatian bahawa pengisytiharan kastam adalah borang berasingan daripada kad ketibaan.
Hotel mendaftarkan anda semasa daftar masuk. Penginapan persendirian memerlukan laporan kepada balai polis tempatan dalam tempoh 24 jam — kad ketibaan dan pendaftaran polis PSB adalah dua kewajipan yang berasingan.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah prosedur Kad Ketibaan China Lapangan Terbang Ibu Kota Beijing untuk pemegang pasport Singapura?
Failkan kad percuma secara dalam talian sebelum anda terbang, atau lengkapkannya semasa ketibaan. Di imigresen, tunjukkan pasport anda dan kod QR. Ambil bagasi anda, melalui kastam, dan semak bahawa penginapan anda telah didaftarkan.
Di mana saya menghantar Kad Ketibaan China secara dalam talian?
Gunakan s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC pada komputer atau s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone pada telefon. Aplikasi NIA 12367 dan program mini WeChat dan Alipay juga berfungsi. Jika anda lebih suka, imbasan QR atau kios layan diri di pelabuhan adalah pilihan lain.
Adakah Kad Ketibaan China percuma, dan bagaimana saya mengesan laman web palsu?
Saluran NIA tidak mengenakan bayaran. Alamat NIA adalah s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC untuk komputer dan s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone untuk telefon. Laman web yang mengenakan bayaran untuk borang ini adalah perantara, bukan NIA, dan ia tidak diperlukan. Talian hotline imigresen 12367 boleh menjawab soalan jika anda tidak pasti.
Bagaimana jika saya membuat kesilapan selepas menghantar?
Kad yang telah dihantar tidak boleh diedit, jadi failkan borang baru secara dalam talian. Simpan kod QR dari borang baru dan simpannya di luar talian.
Adakah kanak-kanak dan bayi memerlukan kad mereka sendiri?
Setiap pelancong yang memasuki tanah besar China menghantar borang mereka sendiri, jadi pelancong muda mempunyai kad dan kod QR mereka sendiri. Ibu bapa atau penjaga boleh melengkapkannya di aplikasi atau laman web NIA, dan alamat hotel yang dikongsi adalah baik. Simpan kod ke galeri telefon untuk kegunaan luar talian.
Bagaimana jika telefon saya mati atau kod QR tidak akan dimuatkan?
Jika telefon anda gagal, minta kad kertas di kaunter imigresen, atau gunakan kios layan diri atau imbasan QR di pelabuhan. Cuba kad digital dahulu.
Bagaimana prosedur Kad Ketibaan China Lapangan Terbang Ibu Kota Beijing berbeza di Daxing?
Kad dalam talian dan langkah-langkah imigresen mengikut urutan umum yang sama di lapangan terbang Beijing: tunjukkan pasport anda dan kod QR di imigresen, dan ikut papan tanda untuk ketibaan asing.
Adakah saya perlu mendaftarkan penginapan saya?
Ya. Hotel mendaftarkan anda semasa daftar masuk dengan pasport anda. Jika anda tinggal bersama keluarga atau rakan, laporkan kepada balai polis tempatan dalam tempoh 24 jam. Bawa pasport anda atau foto pasport anda.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Portal Kad Ketibaan NIA (desktop)
- Portal Kad Ketibaan NIA (mudah alih)
- Notis pelancaran E-filling Kad Ketibaan (2026)
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal NIA sebelum anda melancong.
