Isi Kad Ketibaan China (borang kemasukan digital) di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ untuk mendapatkan kod QR kad ketibaan China percuma anda. Tangkap skrin dan simpan secara luar talian sebelum anda melancong.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan untuk anda, jadi semak tarikh dan butiran di portal NIA sebelum anda terbang dari Singapura. Pemfailan adalah percuma — lihat apa yang pengembara Singapura perlu tahu tentang pemfailan percuma.
Siapa yang Memerlukan Kod QR Kad Ketibaan China
Kebanyakan pelawat asing memerlukannya, termasuk mereka yang masuk tanpa visa dan orang yang transit tanpa visa 240 jam. Pengisian dalam talian bermula pada 20 November 2025. Selepas anda menghantar, kod QR akan muncul dan pegawai akan mengimbasnya. Untuk peraturan penuh bagi pemegang pasport asing, lihat panduan kami tentang siapa yang perlu mengisi Kad Ketibaan China.
Tujuh kumpulan pengembara asing dikecualikan daripada pemfailan:
- Pemegang ID Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar bukan Cina untuk penduduk HK/Macau
- Visa kumpulan atau pengembara tanpa visa kumpulan
- Penumpang transit yang kekal di dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan
- Penumpang kapal persiaran yang menaiki dan meninggalkan kapal yang sama
- Pengembara yang menggunakan saluran e-saluran atau laluan pantas
- Kru asing kenderaan pengangkutan
Tidak pasti anda dikecualikan? Semak portal sebelum anda terbang. Pemegang sijil penduduk sempadan dari tujuh negara menggunakan borang berasingan. Senarai pengecualian kami menerangkan siapa yang tidak perlu kad dan apa yang perlu ditunjukkan di sempadan sebaliknya.
Jana Kod QR Kad Ketibaan China Anda
Pemfailan adalah percuma. Isi borang sebelum anda melancong, dan semak portal untuk tetingkap pemfailan semasa — panduan kami tentang berapa awal anda boleh menghantar Kad Ketibaan China merangkumi peraturan masa.
- Pelayar desktop: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ — lihat panduan lengkap desktop kami
- Aplikasi NIA 12367 (移民局12367), dari Pentadbiran Imigresen Kebangsaan
- Program mini WeChat dan Alipay: cari 移民局12367 — panduan program mini langkah demi langkah kami menunjukkan caranya
Portal web menawarkan 13 bahasa antara muka, jadi tetapkan borang kepada bahasa Inggeris.
Muat naik halaman foto pasport anda
Muat naik halaman foto pasport anda terlebih dahulu.
Semak data yang diisi secara automatik
Semak nama dan nombor pasport yang diisi secara automatik.
Tambah penerbangan anda
Masukkan butiran penerbangan dan pelabuhan masuk anda.
Tambah alamat penginapan dan telefon anda
Masukkan alamat anda di China dan nombor telefon dengan kod negara.
Lengkapkan visa atau polisi kemasukan dan pengisytiharan
Tambah butiran visa atau polisi kemasukan anda dan pengisytiharan, kemudian hantar.
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan | Kesilapan biasa |
|---|---|---|
| Data pasport | Tepat seperti dalam pasport | Kesilapan menaip dalam nama keluarga |
| Penerbangan | Nombor penerbangan salah atau tiada | Nombor penerbangan dibiarkan kosong |
| Alamat penginapan | Alamat penuh di China: wilayah atau bandar, daerah dan alamat jalan. | Alamat yang tidak jelas, contohnya hanya nama hotel |
| Telefon hubungan | Nombor telefon dengan kod panggilan antarabangsa | Kod negara tiada |
| Pelabuhan masuk | Lapangan terbang, stesen atau lintasan sempadan tertentu tempat anda masuk. | Pelabuhan atau bandar yang salah |
NIA memberi amaran tentang tapak pemfailan palsu pada 5 Disember 2025. Pemfailan adalah percuma. Gunakan hanya saluran yang disenaraikan oleh NIA: portal NIA, aplikasi NIA 12367, atau program mini WeChat dan Alipay. Ketahui cara mengelak daripada membayar Kad Ketibaan China dalam talian.
Tangkapan Skrin dan Simpan Kod QR Secara Luar Talian
Ambil tangkapan skrin sebaik sahaja kod muncul. Tangkapan skrin yang disimpan sepatutnya membolehkan anda menunjukkan kod tanpa akses internet, tetapi simpan salinan kedua juga. Jika anda kehilangannya, lihat cara mengesahkan penyerahan anda dan mendapatkan semula kod QR yang hilang.
Tangkap kod
Tangkap kod pada skrin.
Simpan salinan ganti
Ketik Muat Turun ke Lokal, atau Hantar ke E-mel.
Susun album anda
Pindahkan imej ke dalam album khusus supaya anda boleh mencarinya dengan cepat.
Simpan imej di tempat yang boleh anda capai tanpa sambungan di kaunter.
Menunjukkan Kod di Kaunter Sempadan
Sediakan kod untuk dibuka pada telefon anda sebelum anda sampai ke hadapan. Di kaunter berstaf, tunjukkan pasport anda dan kod yang disimpan apabila pegawai memintanya, dan pegawai akan mengimbas kod tersebut. Tertanya-tanya format mana yang sesuai untuk anda? Bandingkan kad ketibaan digital dan kad ketibaan kertas.
Jika imbasan gagal, ikut arahan pegawai. Kad ketibaan kertas masih tersedia di pelabuhan ini.
Sandaran Kertas dan Kemasukan Semula
Salinan bercetak adalah sandaran yang bijak jika bateri telefon atau peranti anda gagal. Simpan bersama pasport anda.
| Dokumen | Bila digunakan | Format | Kekeliruan biasa |
|---|---|---|---|
| Kod QR digital | Pemeriksaan masuk, penggunaan utama | Tangkapan skrin atau cetakan | Ditunjukkan apabila pegawai meminta rekod ketibaan anda |
| Kad ketibaan kertas | Untuk pengembara yang tidak memfailkan dalam talian | Borang kertas | Tersedia di pelabuhan sebagai pilihan kertas |
Setiap kemasukan ke tanah besar China memerlukan kad dan kodnya sendiri. Jika anda keluar dan kembali, contohnya China → Hong Kong → China, failkan yang baharu — panduan kami tentang kesahihan Kad Ketibaan China dan peraturan kemasukan semula menerangkan butirannya.
Sumber tidak menerangkan cara menukar borang yang telah dihantar. Semak portal untuk proses semasa sebelum anda melancong, atau baca cara membetulkan butiran dalam Kad Ketibaan China anda.
Soalan Lazim (FAQ)
Bagaimana saya menjana kod QR kad ketibaan China?
Buka s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, muat naik halaman foto pasport anda, dan tambah penerbangan, pelabuhan masuk, alamat, telefon dan pengisytiharan anda. Selepas anda menghantar, kod akan muncul pada skrin. Ambil tangkapan skrin serta-merta supaya anda memilikinya secara luar talian.
Adakah saya memerlukan internet atau perayauan di sempadan?
Tidak. Tangkapan skrin yang disimpan dibuka tanpa internet atau perayauan. Itulah sebabnya anda menyimpannya sebelum anda berlepas, daripada cuba memuat semula di kaunter pada sambungan yang mungkin tidak anda miliki.
Tangkapan Skrin atau “Muat Turun ke Lokal”?
Gunakan kedua-duanya jika anda boleh. Tangkapan skrin adalah pantas dan berfungsi secara luar talian. Muat Turun ke Lokal dan Hantar ke E-mel memberi anda salinan ganti. Simpan setiap salinan dalam album luar talian anda dan semak sama ada ia dibuka.
Adakah kanak-kanak memerlukan kod QR mereka sendiri?
Setiap pengembara mengisi kad ketibaan mereka sendiri. Semak portal untuk butiran tentang cara kad dikendalikan untuk kanak-kanak dan keluarga, dan simpan kod setiap pengembara secara berasingan supaya anda boleh mencarinya dengan cepat di kaunter. Lihat panduan kami tentang mengisi Kad Ketibaan China untuk ahli keluarga.
Bagaimana jika pengimbas tidak dapat membaca kod QR kad ketibaan China saya?
Ikut arahan pegawai di kaunter. Kad ketibaan kertas masih tersedia di pelabuhan jika kod digital tidak dapat digunakan.
Adakah saya memerlukan kod baharu selepas Hong Kong?
Ya. Contohnya, pergi China → Hong Kong → China bermakna kad baharu untuk perjalanan pulang. Failkan kad baharu sebelum kemasukan anda yang seterusnya ke tanah besar China.
Apakah alamat web, dan adakah ia memerlukan kos?
Gunakan s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ pada komputer. Pemfailan adalah percuma, jadi tapak yang meminta bayaran bukanlah saluran yang tulen.
Bolehkah saya mencetak kod QR kad ketibaan China?
Ya. Salinan bercetak adalah sandaran yang bijak jika bateri telefon atau peranti anda gagal. Simpan salinan bersama pasport anda.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Pemfailan kad ketibaan NIA: borang dan bahasa antara muka
- Amaran penipuan NIA: notis tentang laman web pemfailan palsu
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
